Готовый перевод Transmigrating into the Villain’s Demon-Revealing Mirror / Переселение в зеркало Злодея, разоблачающее демонов ✅: Глава 19

Рубашка Фэн Чи была Цзи Хуаню велика, она свободно висела на нем, и даже застегнутая на все пуговицы, открывала ключицы. Цзи Хуань повернулся во сне, рубашка немного сползла, видимо, ему стало неудобно. Он нахмурился, во сне расстегнул пуговицу, потерся и продолжил спать.

Фэн Чи… Фэн Чи молча отвернулся, не желая больше смотреть на этого поросенка.

Хотя сейчас это, скорее, маленький ёкай.

Он потер переносицу и пошел на кухню. В свободное время он иногда готовил дома, но в последнее время был занят, и, открыв холодильник, обнаружил там только два яйца. Фэн Чи позвонил сотруднику ближайшего супермаркета, и тот, выслушав просьбу, тут же ответил:

— Хорошо, я доставлю вам все через полчаса.

Фэн Чи ответил и хотел положить трубку, но вдруг вспомнил о поросенке в зеркале.

— Тогда я кладу трубку, до встречи, господин Фэн.

— Подождите, — сказал Фэн Чи. — И еще клубники, самой лучшей.

— Хорошо.

Через полчаса сотрудник супермаркета приехал к дому Фэн Чи. Взяв коробку, он услышал, как сотрудник с улыбкой говорит:

— Господин Фэн, эта клубника приехала сегодня утром прямо с грядки, очень свежая, крупная и сладкая.

— Спасибо.

Закрыв дверь, Фэн Чи сначала помыл клубнику и положил ее рядом с зеркальцем, а затем вернулся на кухню готовить.

Когда Цзи Хуань проснулся, вокруг витал аромат еды. Этот запах вызывал слюноотделение. Он тихонько приподнялся и увидел, как Фэн Чи ходит между гостиной и кухней, держа в руках тарелку со свиными ребрышками в кисло-сладком соусе. Поэтому, пока Фэн Чи был на кухне, Цзи Хуань быстро осмотрел блюда на столе.

Два блюда и суп: свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, капуста в кислом соусе и суп с водорослями и яйцом. Обычная домашняя еда, небольшая порция, выглядело очень аппетитно. Цзи Хуань цокнул языком, не ожидал, что Фэн Чи такой домосед, еще и готовит, настоящий мужчина.

Цзи Хуань сидел, скрестив ноги, подперев подбородок, осматривался по сторонам и неожиданно обнаружил справа большую коробку клубники.

Цзи Хуань: «…»

Он посмотрел на свой живот, но все же не удержался и съел одну ягодку, чтобы попробовать. Она была такой же вкусной, как и клубника в кондитерской в Хайши, сладкая и сочная. Но, как бы ни было вкусно, Цзи Хуань съел только одну. За последние два дня он съел немало вещей Фэн Чи, если он продолжит в том же духе, потом придется расплачиваться собой.

Фэн Чи заметил, что маленькая черная точка проснулась, и специально задержался на кухне, но, к его удивлению, когда он вернулся, еда и клубника были практически нетронуты. Маленькая черная точка… не любит такую еду?

Фэн Чи запомнил это, неторопливо поел, и, опустив палочки, услышал, как Цзи Хуань наконец-то заговорил:

— Как чисто ест. Хорошо, что я не ел, а то бы ему не хватило.

Фэн Чи: «…»

Не ожидал, что ты такой заботливый.

Но Фэн Чи понял, что делать дальше – готовить больше, чтобы маленькая черная точка поняла: «Я все это не съем, съешь часть за меня».

Так… завтра нужно заказать в супермаркете рыбу на три-четыре цзиня.

Наступила ночь, в спальне было тихо, Цзи Хуань, оставшись в гостиной, не видел, что происходит в спальне, но был спокоен. Фэн Чи пошел спать, а ему одному здесь было свободнее и спокойнее, не нужно было постоянно бояться, что Фэн Чи его заметит. Клубника справа лежала нетронутой, Фэн Чи съел после ужина всего пару ягод и, нахмурившись, ушел.

Судя по выражению лица господина Фэн Чи, клубника пришлась ему не по вкусу.

Цзи Хуань подумал, что, наверное, в этом разница между людьми и ёкаями. Ему, обычному человеку, эта клубника казалась гораздо вкуснее, чем та, что «привезена самолетом из-за границы».

Думая об этом, он съел еще пару ягод.

В два часа ночи Цзи Хуань, схватившись за живот, простонал и встал. Видимо, от большого количества холодной еды и закусок у него разболелся живот. До попадания в книгу у Цзи Хуаня иногда болел живот, тогда он выпивал немного горячей воды, принимал таблетку, ложился в постель, а проснувшись, чувствовал себя прекрасно. Он медленно подошел к столу, круглое зеркальце вот-вот должно было упасть, но держалось.

Если бы в этот момент у маленького зеркальца были ножки, он бы наверняка встал на цыпочки.

Цзи Хуань посмотрел на диван, стиснул зубы, отпустил стол и прыгнул на диван, оттолкнувшись от него. Но это не имело значения, звук был тихим и не мог разбудить Фэн Чи. Цзи Хуань медленно двигался к кухне, маленькое зеркальце слегка подпрыгивало и падало на пол. Короткий путь занял у него почти три минуты. Добравшись до кухни, Цзи Хуань был весь в поту.

На кухне он потянулся к шкафчику и начал медленно подниматься, и чем выше он поднимался, тем больше ему хотелось плакать. Цзи Хуань не понимал, зачем он, больной, занимается скалолазанием.

Цзи Хуань закатил глаза и наконец забрался на кухонную столешницу. Чайник стоял рядом, в нем оставалась горячая вода. Цзи Хуань с большим трудом наклонил чайник, боясь, что у него не хватит сил и чайник упадет, он придерживал его зеркальцем. Налив полчашки воды, он выпил ее и медленно сполз вниз.

Звук был тихим, но человек в спальне все отчетливо слышал.

Затем Фэн Чи услышал, как тихо открылась дверь спальни. В этот момент он лежал на боку, лицом к двери. Он открыл глаза и в темноте, благодаря своему хорошему зрению, увидел, как маленькое зеркальце ползет по полу, как черепашка, хоть и смешно, и медленно, но… очень тихо.

Под взглядом Фэн Чи Цзи Хуань дополз до кровати, ухватился за край простыни, забрался на кровать Фэн Чи, дополз до угла и тихонько потянул за край одеяла. Он затащил под одеяло только уголок, но этого было достаточно, чтобы прикрыть его ниже живота. Прижав к животу мягкое одеяло, он потер болевший живот и закрыл глаза.

Фэн Чи: «…»

Если бы обычный человек увидел такую картину, у него бы остановилось сердце. Большая часть одеяла была снаружи, а один уголок – внутри зеркала, как будто одеяло росло из зеркала.

Но… хотя Фэн Чи знал, что маленькая черная точка любит обнимать что-нибудь во сне, он не ожидал, что она придет к нему в постель за одеялом. Вспомнив тихие звуки, которые он слышал, Фэн Чи нахмурился и больше не смог заснуть.

Маленькая черная точка спала беспокойно, иногда хныкала и бормотала что-то про боль в животе. Голос был очень тихим, слова неразборчивыми, и Фэн Чи с трудом разобрал, что она говорит. И тогда он понял, почему маленькое зеркальце ходило на кухню и зачем залезло к нему в постель за одеялом.

Фэн Чи подумал, что с таким телосложением маленькой черной точке, наверное, стоило больших усилий забраться на столешницу, не говоря уже о том, чтобы налить воды. Пожалуй, нужно купить кулер для воды, тогда маленькому зеркальцу достаточно будет нажать на кнопку, и польется горячая вода.

Чем больше он думал, тем больше ему нравилась эта идея.

На следующее утро Фэн Чи посмотрел на время, тихонько встал с постели, пошел умываться в гостевую комнату, заодно приготовил завтрак и заказал все, что обдумывал пол ночи.

Кулер для воды и разные мелочи, подходящие для маленького зеркальца.

Цзи Хуань потерся о одеяло, солнечный свет, проникавший в окно, слепил ему глаза, он накрыл голову одеялом и хотел продолжить спать, но вдруг проснулся. Быстро скинув одеяло, он выглянул и посмотрел на кровать. Постель была смята, а Фэн Чи уже не было.

Сердце Цзи Хуаня екнуло, он про себя выругался, что снова проспал, и быстро оценил ситуацию. Фэн Чи, кажется, ничего не заметил, уголок одеяла был заправлен внутрь и полностью закрывал зеркальце. Он отпустил одеяло, пнул его ногой, и оно исчезло из зеркала. В этот момент Цзи Хуаню показалось, что что-то не так, но он не мог понять, что именно.

Он почесал голову и замер, пытаясь встать с постели.

Черт!

Он может выбрасывать вещи из зеркала?

А как же он вчера пил奶茶 и ставил стаканчик на подлокотник? Как он пил горячую воду и выносил чашку? Как он выпнул одеяло?

Хотя это и радостная новость. Зеркало все меньше ограничивало его, а значит, он был все ближе к тому, чтобы выбраться из него и снова стать человеком. Но, вспоминая свои проделки в полусонном состоянии, Цзи Хуаню захотелось вскрыть себе череп и посмотреть, что у него там внутри.

А вдруг он затащил уголок одеяла в зеркало и не смог его вытащить… Фэн Чи же обязательно заметит?

Ведь одеяло – это не рубашка. Если он возьмет одну рубашку из множества, Фэн Чи может и не заметить, но если он украдет одеяло с кровати, и Фэн Чи этого не заметит, значит, он слепой идиот.

Представив эту ужасную картину, Цзи Хуань сглотнул пару раз, чтобы успокоиться, быстро скатился с кровати и, пока Фэн Чи не видел, вернулся в гостиную и притворился мертвым на обеденном столе.

С сегодняшнего дня он будет вести себя хорошо.

Однако…

Глядя на горячее молоко и сэндвич, которые принес Фэн Чи, он все равно хотел есть.

Молоко и сэндвич принадлежали не Цзи Хуаню, зато Фэн Чи положил в карман много разных конфет. Цзи Хуань, бормоча про себя, что Фэн Чи, наверное, в душе девочка, раз так любит сладкое, ловко разворачивал конфеты и отправлял их в рот.

Когда они приехали в Бюро, Фэн Чи оставил его в кабинете и ушел. Цзи Хуань тут же схватил кучу фантиков от конфет, коробочку из-под такояки и бутылочки из-под AD кальция и побежал к мусорному баку за пределами Бюро. Он не осмеливался выбрасывать мусор в кабинете Фэн Чи, тот бы заметил. Поэтому пришлось бежать подальше.

Мусорный бак возле Бюро был общественным, туда выбрасывали мусор все.

Маленькое зеркальце, покачиваясь, добралось до мусорного бака и, изо всех сил бросая мусор, словно играя в баскетбол, старалось попасть в бак.

Из дверей Бюро выглядывали три головы. Сун Шуцзин с жалостью сказала:

— Ой, как ему тяжело. Я бы хотела помочь ему выбросить мусор.

— Нельзя, «жена» заметит, — Ши Ин нахмурился, он был категорически против предложения Сун Шуцзин. — Ничего, у «жены», кроме еды, все равно дел нет, пусть потренируется, это полезно для здоровья.

Сун Шуцзин:

— Тоже верно, а то не выдержит длинных ног и хорошей талии начальника.

Ши Ин: «?»

Ши Цзю: «?»

От автора:

Сестра Сун: Каждый день переживает за счастливую жизнь начальника и «жены».

http://bllate.org/book/14041/1234722