Готовый перевод Transmigrating into the Villain’s Demon-Revealing Mirror / Переселение в зеркало Злодея, разоблачающее демонов [👥]✅: Глава 10

Фэн Чи не интересовался женами, но ему очень нравилось дразнить черную точку. Ее очаровательный, но сердитый, и в конце концов, беспомощный вид был слишком затягивающим.

Цзи Хуан весь день был подавлен, но Фэн Чи все же проявил немного совести, по крайней мере, ночью, во время сна, он больше не издевался над головой Цзи Хуана. В пять утра Цзи Хуан в холодном поту проснулся от кошмара. Он резко сел на полу, вспоминая свой сон.

В этом сне хладнолицый Фэн Чи с большим трудом нашел себе жену, но из-за того, что он целыми днями увлекался переодеванием маленького зеркальца, его жена не выдержала и вышвырнула Фэн Чи пинком. В ярости Фэн Чи вдруг вытащил его, бедняжку, из зеркала и подверг бесчеловечным пыткам.

Цзи Хуан сглотнул, вытер холодный пот со лба и осторожно взглянул на Фэн Чи.

Лицо мужчины было обращено к нему, подбородок скрывался под одеялом, острые черты лица сейчас казались намного мягче. Цзи Хуан вздохнул.

Как такой хороший мужчина мог приобрести странную привычку переодевать маленькое зеркальце?

В восемь утра Фэн Чи, как обычно, взял с собой маленькое зеркальце на работу. Сегодня на зеркальце был надет вязаный чехол, купленный Чжо Гуаном, розовый. Цзи Хуан, раскинув руки, как дохлая рыба, позволил Фэн Чи делать с собой все, что угодно.

Сегодня он готов поспорить, что Фэн Чи рано или поздно пострадает из-за своего извращенного увлечения.

На губах Цзи Хуана появилась холодная улыбка, но в следующую секунду чья-то рука ткнула его в мягкую щеку, а затем сжала ее.

Цзи Хуан: «…»

Черт!! Я больше не буду ругаться, хорошо?! Отпусти меня!

Фэн Чи еще немного помял щеку Цзи Хуана, который все это время хныкал, и только потом медленно убрал руку, пробормотав себе под нос: «Мне показалось, что здесь грязно, наверное, померещилось».

Цзи Хуан: «…»

Анекдот: у босса Фэн Чи, помимо странной привычки переодевать других, еще и со зрением проблемы.

Цзи Хуан, которому помяли щеку, понуро опустил голову и послушно сел, скрестив ноги, и отправился вместе с Фэн Чи в Бюро. Как только они вошли, Сун Шуцзин с радостным лицом подбежала к Фэн Чи и запинаясь спросила:

— Босс, ты… ты еще будешь наряжать мою невестку?

Фэн Чи: «?»

Цзи Хуан: «…»

Сун Шуцзин застенчиво улыбнулась:

— Я вчера купила кое-что хорошее, сегодня утром мне его доставили. Мне кажется, это очень красиво, хочу подарить моей невестке.

Бесстрастное лицо Фэн Чи в этот момент едва не треснуло, рука, которую он сунул в карман, потерлась о маленькое зеркальце. Цзи Хуан тут же пнул его ногой, хотя это и не возымело никакого эффекта, но, по крайней мере, выразило его истинные чувства.

— Что купила?

Услышав это, Сун Шуцзин поняла, что дело выгорело, и быстро достала из ящика приготовленную вещь. Коробочка размером с лицо, позолоченная, с огромным светло-розовым бантом. Если судить только по коробке, вкус у нее был так себе.

Сун Шуцзин была варваром, она, не говоря ни слова, сорвала с виду дорогую упаковку и выбросила ее в мусорное ведро, а затем протянула Фэн Чи аккуратно сложенный предмет.

Это был… розово-белый чехол для зеркала с кроличьими ушками.

— Я купила его за большие деньги, брендовый, тридцать две тысячи, и это еще без учета доставки, — серьезно сказала Сун Шуцзин. — Босс, ты знаешь, что отсутствие бесплатной доставки для девушек, покупающих вещи в интернете, — это просто безумие! Я могу заплатить тридцать две тысячи, но я не могу заплатить десять юаней за доставку. И сегодня я заплатила. Ты знаешь, каких усилий мне это стоило?

Зная своих подчиненных, Фэн Чи понимал, что если он не пойдет Сун Шуцзин навстречу, то десяти юаней за доставку будет достаточно, чтобы она устроила скандал на Старой улице.

Фэн Чи взял розово-белые кроличьи ушки, кивнул, достал из кармана маленькое зеркальце, снял вязаный чехол, который надел утром, выходя из дома, и надел на него розово-белые кроличьи ушки.

Сун Шуцзин закрыла лицо руками:

— Как красиво! Босс, дай мне зеркальце на время!

Фэн Чи с каменным лицом посмотрел на нее, взял зеркальце за кроличьи ушки и ушел.

Подарить чехол можно, а вот забрать зеркало? Ни за что.

Сун Шуцзин: «…» Какой холодный и бессердечный мужчина.

В полдень босс Бюро по контролю за ёкаями и четверо его сотрудников отправились в соседнюю закусочную дяди Чэня, якобы для того, чтобы проверить ёкая и посмотреть, насколько успешно проходит его перевоспитание, но на самом деле им просто захотелось попробовать стряпню дяди Чэня.

Увидев соседских ребят, дядя Чэнь заулыбался так, что морщинки в уголках глаз собрались в кучку. Он осмотрел Чжо Гуана с ног до головы и радостно сказал:

— Ты, наверное, много работаешь в последнее время? Кажется, похудел.

Чжо Гуан, у которого были хорошие отношения с дядей Чэнем, тоже с улыбкой ответил:

— Да не особо, я сейчас на диете. Девушка, за которой я ухаживаю, не любит толстых!

Ши Ин, дергая брата Ши Цзю за рукав, тихо спросил:

— За какой девушкой ухаживает Чжо?

Разве его не все время добивается девушка из чайной с плохим зрением?

Ши Цзю потрепал брата по голове и скривил губы:

— За какой девушкой? Так же невероятно, как и то, что наш босс взял в жены зеркало.

Ши Ин нахмурился.

Но… почему ему кажется, что, судя по нынешнему состоянию их босса, жениться на зеркале для него вполне реально.

Пятеро с зеркальцем уселись в углу закусочной. Цзи Хуан, спрятавшись в зеркале, теребил кроличьи ушки на голове и не хотел выходить к людям. Фэн Чи сейчас был довольно заботлив и не стал доставать зеркало.

Пока они разговаривали, к ним медленно подошел ёкай. Раны на его лице почти зажили, и он снова начал заигрывать с девушками, пришедшими пообедать. Эти девушки в основном работали в соседних магазинах. Ёкай, держа в руках бумагу и ручку, глухо спросил:

— Что будете заказывать?

Чжо Гуан взглянул на него:

— Ёкая в кисло-сладком соусе, одного.

Ёкай: «…»

Ёкай тихонько съежился:

— Рыбу в кисло-сладком соусе, одну порцию?

Сун Шуцзин, подперев подбородок рукой:

— И еще жареные грибы с ёкаем.

Ёкай сглотнул:

— Хорошо, жареные грибы с овощами.

Заказав несколько блюд, ёкай тут же развернулся и убежал, его трусливая спина вызвала у Чжо Гуана недоумение:

— Эй, а вы заметили, что этот ёкай вроде бы не очень смелый? Почему он пришел в наше Бюро и сказал, что покажет нам, где раки зимуют?

Сун Шуцзин с отвращением на лице:

— Но ты не можешь отрицать, что он выглядит довольно глупо.

Ши Цзю: «Вместо того, чтобы думать, почему он пришел в Бюро, лучше подумать, как он вообще выбрался. Дверь в изолятор что, открывается по щелчку пальцев?»

Они переглянулись и посмотрели на Фэн Чи.

Фэн Чи, опустив глаза, смотрел на маленькое зеркальце в своей ладони и потрогал кроличьи ушки на его голове. Заметив взгляды, он сунул зеркальце обратно в карман и, под многозначительными взглядами Чжо Гуана и остальных, спокойно сказал:

— Го Шэн разберется.

Чжо Гуан: «Босс, почему ты так любишь это зеркало?»

Фэн Чи: «Нельзя?»

Чжо Гуан: «Можно, конечно, просто мне немного не по себе».

Когда он услышал, как ёкай назвал Фэн Чи извращенцем, он просто посмеялся. А сейчас он вдруг подумал, что у ёкая неплохое зрение, и он был не так уж и неправ.

Странно… и жутковато.

Цзи Хуан, подбоченясь, кивнул в знак согласия со словами Чжо Гуана: «Еще и кроличьи ушки, что за вкус, фу!»

Фэн Чи: «…»

Мужчина помолчал пару секунд и сказал:

— Принеси мне потом молочный зеленый чай с тапиокой.

Чжо Гуан издал звук удивления, не ожидая услышать от Фэн Чи такие внезапные слова. С чего это ему вдруг захотелось молочного зеленого чая с тапиокой?

Он нахмурился:

— Босс, ты же не выпил тот, что я купил в прошлый раз, зачем тебе еще молочный зеленый чай?

Фэн Чи с каменным лицом: «Ванну принимать».

Чжо Гуан: «?»

Хотя в душе у него был миллион вопросов, как сотрудник он всегда думал о своем начальнике. Что босс скажет, то и будет. Вскоре после обеда Чжо Гуан вернулся с восемью стаканами чая, а за ним шла девушка из чайной, держа в каждой руке по стакану. Встретившись взглядом с Сун Шуцзин и остальными, девушка смущенно спряталась за спиной Чжо Гуана:

— Всем привет.

Чжо Гуан: «Кхм, я не мог все унести, попросил Сяо Лин помочь. Разбирайте, я отнесу эти шесть стаканов боссу, пусть принимает ванну».

Он поставил все шесть стаканов чая на стол Фэн Чи. Фэн Чи не было в кабинете, только что Го Шэн, кажется, узнал что-то и отвел Фэн Чи поговорить наедине. Но Чжо Гуан был заботливым подчиненным, он открыл все стаканы и, найдя тазик, вылил в него весь чай.

Ванну, конечно, не примешь, но умыться можно.

Уходя, Чжо Гуан не удержался и потянул за кроличьи ушки на маленьком зеркальце. Однако Чжо Гуан не ожидал, что, слегка потянув, зеркальце упадет и с бульком плюхнется в тазик с чаем.

Чжо Гуан: «…»

У меня есть основания подозревать, что ты специально!

Дверь за его спиной открылась, Фэн Чи вошел и, подняв глаза, увидел Чжо Гуана, который судорожно пытался загородить собой тазик, с испуганным и виноватым видом.

Он действительно не ожидал, что у него такая сильная рука, что он одним движением сорвал зеркальце.

Фэн Чи: «…Что ты делаешь?»

Услышав булькающие звуки, Фэн Чи с недоумением посмотрел в ту сторону и увидел, как зеркальце барахтается в тазике с чаем, издавая звуки «ик».

Фэн Чи: «…»

Чжо Гуан: «…»

Чжо Гуан глубоко вздохнул и тут же подбежал к Фэн Чи, жалобно объясняя:

— Босс, послушай, ты же сказал, что хочешь принять ванну? Ванну, конечно, не примешь, но я принес тебе таз чая, чтобы ты умылся. И знаешь, что случилось? Это зеркало само упало! Я подумал, что оно, наверное, тоже любит чай, разве не так?

Цзи Хуан, напившийся чая до икоты: «?»

Фэн Чи: «…»

Фэн Чи никак не ожидал, что его случайная фраза в закусочной, сказанная, чтобы позлить черную точку, в итоге обернется для нее таким удовольствием.

Фэн Чи посмотрел на Чжо Гуана:

— Ты считаешь, что твоя болтовня имеет смысл?

Чжо Гуан: «………………Прости, босс, я виноват, я сейчас же вытащу мою невестку, вымою, высушу и верну тебе».

Не успел он договорить, как Фэн Чи вышвырнул его пинком.

Фэн Чи подошел к тазику, маленькое зеркальце нагло лежало на краю. Главный виновник, Чжо Гуан, уже ушел, а Фэн Чи не видел, как оно упало. Так что притвориться, будто он просто лежит, — точно сработает.

Черная точка в зеркале, прикрывая рот рукой, икала и от души восклицала: «Теперь я могу месяц не пить чай».

Фэн Чи: «…»

От автора:

Цзи Хуан: Я могу повторять такое вымогательство снова и снова QWQ

http://bllate.org/book/14041/1234713