Готовый перевод Living as a extra in Omegaverse Novel / Жизнь в качестве экстры в романе Омегаверс [👥]✅: Глава 27

Син Тэ О влетел в студию и направился к Ю Джин Хёну, едва не проваливаясь сквозь пол.

— Ю Джин Хён! — рявкнул он.

Тот, разглядывавший что-то, не глядя на него, бросил:

— А, ты уже здесь?

— Где секретарь Ан? Что ты с ним сделал?

— Да за кого ты меня принимаешь?

Ю Джин Хён цокнул языком, но Син Тэ О продолжал подозрительно смотреть на него.

— Забыл, какую чушь нёс, что тебе понравился объект? Если ты вздумал снимать моего секретаря, брось эту затею.

— Верно. Но это была не чушь. Се Хён-сси и правда нечто особенное.

— Если ты положил глаз на чужого секретаря...

Син Тэ О собирался сказать, чтобы тот прекратил этот абсурд, но тут перед ним возникло...

— Я его уже снял, — перебил его Ю Джин Хён, наблюдая, как Син Тэ О смотрит на фотографию. — На паспорт.

Син Тэ О послушно взял фото и увидел Се Хёна. Это было ни в какое сравнение ни с той снимок, что он использовал для резюме, ни с тем, где его лицо было частично скрыто. Разглядывая чётко прорисованные черты лица, Син Тэ О почувствовал, как им овладевает странное чувство.

— Это...

— У Се Хёна красивое лицо, но его трудно поймать в кадре. В зависимости от освещения меняется акцент на тех или иных чертах. Например, спереди переносица может выглядеть невысокой, а сбоку — высокой. Так что с помощью света можно...

Ю Джин Хён без умолку болтал, делая вид, что хорошо знает Се Хёна, раз уж сфотографировал его. Он имел право хвастаться, ведь фото получилось отличным. Но Син Тэ О его не слушал. Более того, выражение его лица становилось всё мрачнее.

— Кто... просил тебя фотографировать моего секретаря?

— Что? Эй, даже если Се Хён-сси твой секретарь, он имеет право сделать такое фото.

— То есть ты подталкиваешь его устроиться на работу в другое место?

Син Тэ О стиснул зубы, и Ю Джин Хён, недоумевая, о чём тот говорит, вдруг вспомнил, зачем вообще нужны фотографии на документы.

— Вот как? Может, воспользоваться случаем и позвать его в мою студию? Мне как раз нужны такие толковые ребята, как Се Хён, — сказал он, поглаживая подбородок, и подошёл к Син Тэ О, наклонившись поближе.

— Эй, ты чего? Не приближайся так. От тебя феромонами несёт.

И хотя на самом деле он их не выделял, Ю Джин Хён оттолкнул его за плечо.

— В тот день, когда его резюме с этой фотографией разойдётся по рукам, я тебе этого не спущу.

— Не смеши. И что ты мне сделаешь? — Ю Джин Хён презрительно фыркнул.

Его самоуверенность лишь усилила раздражение Син Тэ О.

— Естественно, ты... — Син Тэ О уже собирался ответить, как вдруг заметил, что Ю Джин Хён держит в руках.

Это был уже второй раз. Сначала он перестал говорить, увидев фото на документы, а теперь...

Син Тэ О взял фотографию, на которой Се Хён сидел, закинув ногу на ногу, с ослабленным галстуком. Столь незначительное отклонение от его обычного опрятного вида производило сильное впечатление.

Син Тэ О склонил голову набок, словно глядя на незнакомца. Из-за лёгкой тени на лице Се Хён выглядел совсем иначе.

Видя, что он не может оторвать глаз от фото, Ю Джин Хён, словно ожидая подобной реакции, показал ещё один снимок.

На нём Се Хён был снят с разных ракурсов, что подчёркивало его особую ауру, отличавшуюся от той, что была на фото для документов. Син Тэ О был сражён.

— Наверное, тебе не нужен портрет? — уверенно произнёс Ю Джин Хён, решив, что достаточно очаровал его.

— Как ты это снял? — спросил Син Тэ О заметно мягче, чем раньше.

Увидев это, Ю Джин Хён усмехнулся, словно ожидая такого вопроса, и дразняще помахал фотографиями.

— Отдать?

— Отдашь, если я продлю контракт?

— Само собой.

Ю Джин Хён скрестил руки на груди, предлагая ему продолжить. Ситуация изменилась.

— Забирай из моего дома сколько хочешь вина.

Ю Джин Хён без лишних слов протянул ему фотографии. Син Тэ О не мог оторвать от них глаз, и Ю Джин Хён, пристально посмотрев на него, спросил:

— Ты что, передумал?

На вопрос, не к Ан Се Хёну ли он переметнулся от его младшего брата, Син Тэ О покачал головой.

— Я не передумал.

— Не передумал? Ах ты ж мерзавец! Ты всё это время пускал слюни по моему младшему брату, а теперь врёшь?

— Тогда я не до конца осознавал своих чувств. Я не передумал, просто нашёл своё место.

— Чушь собачья, — бросил Ю Джин Хён.

Хорошо ещё, что тот не передумал после свидания с Ю Джин Ха. Иначе он бы его не отпустил.

— Ладно, раз так, оставь Джин Ха в покое. Мне не нравится этот Ха Мин Хек, но это их отношения. Давай, твой секретарь вернулся.

Пока Ю Джин Хён говорил это, глядя на Се Хёна, Син Тэ О сунул фотографии в карман и небрежно отвернулся, будто ничего не произошло.

— Секретарь Ан.

Ю Джин Хён, которому не понравилось поведение Син Тэ О, будто тот с рождения обладал таким наглым нравом, загадочно улыбнулся:

— Это та самая месть, о которой я тебе рассказывал в прошлый раз, но потом передумал.

Он довольно посмотрел на то, что принёс Се Хён, и, развернувшись, направился к выходу. Он достаточно повеселился, пора было возвращаться к работе.

«И что я сейчас наделал?» — Се Хён вздохнул, вспоминая о сделке с Ю Джин Хёном.

Изначально он не собирался делать никаких портфолио.

«Отказываюсь».

Поэтому он отмахнулся, решив, что об этом не стоит и думать.

«Почему?»

«Достаточно и фотографии на паспорт».

Зачем ему портфолио?

«А, точно. Люди обычно не делают таких снимков».

Ю Джин Хён, казалось, легко с этим смирился, но потом вдруг предложил:

«Тогда как насчёт...»

Он будто искал предлог, и Се Хёну было интересно, что он ещё придумает, чтобы его сфотографировать. Честно говоря, он не мог понять, почему тот так горит желанием его снять. Если бы Ю Джин Хён хотел кого-то запечатлеть, разве Син Тэ О не подошёл бы для этого лучше всего?

Самым красивым и статным мужчиной из всех, кого он когда-либо видел, был именно Син Тэ О. Если честно, Ха Мин Хек, Ю Джин Ха и даже тот, кого он видел в прошлый раз, Ха Джин Сон, — все они были недурны собой. Но на его взгляд, именно Син Тэ О был самым красивым и статным.

«Я с детства фотографирую людей...»

Се Хён ясно видел, что Ю Джин Хён пытается привлечь его внимание.

«Как ты знаешь, у Тэ О очень красивое лицо. Поэтому я сделал несколько снимков. Но в детстве у него было не так много эмоций. Он редко смеялся, и я это сфотографировал».

«К чему он это говорит?»

«Давай меняться. Фото на фото, идёт?»

— Да я, должно быть, сошёл с ума, — ответил Се Хён.

Что он говорил о Син Тэ О? Он так хорошо знал Тэяна-и, зачем ему его детское фото?

«Ха».

Какие бы отговорки ни придумывал Се Хён, важно было то, что он согласился. Не прояви Син Тэ О признаков замешательства, он бы никогда не согласился. Он бы решил, что ему достаточно видеть Син Тэ О из оригинального произведения.

«Что сделано, то сделано».

В его руках уже был альбом с фотографиями Син Тэ О.

— Секретарь Ан, — услышал он голос Син Тэ О.

Се Хён поднял голову.

— Господин.

— Ты всё проверил?

— Да.

Се Хён прижал альбом к боку и протянул Син Тэ О документы для проверки.

— Вот.

— Необычные замечания?

— Нет.

Пока Син Тэ О просматривал документы, Се Хён думал, что делать с альбомом. Если оставить его где-то, кто-нибудь может увидеть. Но носить с собой весь день тоже не вариант, вдруг Син Тэ О спросит.

— Что ты там прячешь?

Син Тэ О быстро это заметил. Се Хён попытался незаметно прикрыть альбом рукой.

«Нет. Не нужно его прятать».

Он уже мог узнать об этом от Ю Джин Хёна.

Се Хён уже хотел что-то сказать, как вдруг увидел Ю Джин Хёна, который стоял позади Син Тэ О и махал рукой, словно пытаясь что-то сказать. Он указал на Син Тэ О, изображая фотосъёмку, а затем покачал головой.

«Син Тэ О, фото, нет?»

Се Хён сложил всё воедино и, немного подумав, кивнул. Это можно было интерпретировать как то, что он ничего не говорил Син Тэ О о фотографиях. А раз так, то и упоминать альбом не стоило.

— Мне подарок подарили.

— ...Подарок?

Он получил его в обмен на фото, поэтому подарок — это громко сказано. Но Се Хён решил, что если скажет так, Син Тэ О не будет задавать лишних вопросов. Он уже вздохнул с облегчением, как вдруг босс, словно восторженный ребёнок, спросил:

— Подарок... тебе нравится?

http://bllate.org/book/14040/1234590