Готовый перевод Sobeusujiman Meingonge Chotssarangimnida / Я – персонаж массовки, но я был первой любовью главного героя [👥]✅: Глава 15

Мир за окном машины, которая в какой-то момент начала двигаться, был полон заката. Оранжевый свет, проникающий сквозь слегка тонированные окна, создавал ностальгическую атмосферу. Крепко сжатая рука и искренняя улыбка, сопровождающая признание, были идеально подобраны по времени.

«Этот ублюдок, он спланировал это».

Даже если бы старшекурсник не погнался за другим альфой, как он утверждал, Кан Тэсо нашел бы способ создать ситуацию, в которой они остались бы одни. Прекрасно зная, как его лицо влияет на других, Кан Тэсо надел выражение, которое казалось сосредоточенным, но искренним, в отличие от его обычного безразличного или свирепого взгляда.

В то время как другие могли бы купиться на это, для меня, кто должен рисковать своей жизнью ради романа, это ничего не значило.

— Сколько раз я должен это говорить? Я не омега.

— Я знаю, что ты бета.

— Ты знаешь? Тогда почему ты продолжаешь это делать?

— Игёль, мы старшеклассники.

Я был смущен, когда Кан Тэсо сказал то, что хотел сказать я, но его следующие слова повергли меня в недоумение.

— Я не прошу тебя жениться на мне. Я просто говорю, давай попробуем встречаться.

— Ж-жениться?

Я был на мгновение ошеломлен разговорами о браке между двумя мужчинами, но потом я вспомнил, что свидания между носителями признаков — это обычное дело. Конечно, это было основано на способности иметь детей.

— Признаки имеют значение только тогда, когда ты взрослый. Мы просто будем держаться за руки сейчас, так что какое это имеет значение? В лучшем случае мы можем поцеловаться. Верно?

Я вообще не думал о будущем поцелуе с мужчиной, но слова Кана Тэсо звучали правдоподобно, на мгновение лишив меня дара речи.

— Если ты думаешь, что это будет слишком тяжело, мы можем установить срок.

Когда Кан Тэсо прошептал, что он будет относиться ко мне так хорошо, что я захочу продлить срок, его слова показались разумными, и я не мог придумать никаких других оправданий.

В этом мире носителей признаков я не мог оттолкнуть его на основании пола, и с этим нереалистично красивым парнем передо мной, действующим мило и настойчиво убеждающим меня, я чувствовал, что меня начинает сносить. Это была идеальная ситуация, чтобы увлечься.

Я решил сначала сбежать.

Я попытался высвободить руку из руки Кана Тэсо, но он держал ее еще крепче.

— Не бойся. Я просто подержу тебя за руку.

Я услышал то, что звучало как дешевый прием, но он схватил мою руку так идеально, что не было больно, и я не мог вырваться. Вскоре его прямые, твердые пальцы переплелись с моими, посылая мурашки по спине.

Пока мы препирались о том, чтобы отпустить мою руку, я понял, что мы уже добрались до моего района. Я забеспокоился.

— Высади меня здесь.

— Ты даже не предложишь мне стакан воды после того, как я привез тебя домой?

— Купи немного Evian в минимаркете.

— Я был бы не против водопроводной воды, если бы Игёль налил ее для меня.

— Мы тоже пьем дома бутилированную воду.

Чем больше я спорил с флиртующим Каном Тэсо, тем более детским это становилось. Я понял, что, даже если я вошел в тело семнадцатилетнего подростка, я не должен позволять моему умственному возрасту действительно становиться таким же. Я должен был прояснить ситуацию сейчас.

— Кан Тэсо, ты ошибаешься.

Во-первых, я это отрицал. Что нет никакой возможности, чтобы альфа, такой как Кан Тэсо, полюбил бету, такого как я.

— Как и когда ты перепутал запах растворенного сахара во время своей течки.

— Это дальгона. Почему бы тебе просто не сказать дальгона?

Это потому, что ты сказал, что мои губы выглядят мило, когда я сказал "дальгона" раньше, ты, дурак. Вместо того, чтобы отвечать на это, я продолжал пытаться убедить его.

— Ты говоришь, что тебе нравится мое лицо. Я думаю, что ты предпочитаешь броские образы, но это просто фаза, и тебе скоро надоест.

— Это не потому, что твое лицо красивое. Вокруг меня полно людей красивее тебя.

— Ты говоришь, что это лицо некрасивое?

Я мог сказать это уверенно, даже когда говорил.

Это было настолько красивое лицо, что я мог тупо смотреть на него по утрам, когда вода стекала во время умывания. Хотя я не мог назвать его красивым или хорошо выглядящим.

— Твой пустой взгляд, когда ты думаешь о побеге, милый, однако.

Слова Кана Тэсо немного задели меня. Конечно, в последние несколько дней броскость, которой обладал "Сон Игёль", на удивление угасла. Вместо этого даже рассеянность с этим лицом создавала меланхоличную атмосферу. Меня даже искушало делать селфи каждый раз, когда я смотрел на себя, но он назвал меня безликим.

«Он невероятно проницателен».

Я был искренне поражен Каном Тэсо, который, казалось, узнал мою истинную природу и утверждал, что ему нравятся эти аспекты.

Была ли причина, по которой он был безразличен, когда оригинальный Сон Игёль подошел к нему, в том, что он не предпочитал броский тип? Следует ли мне попытаться одеваться более броско сейчас? Но мои выражения лица и общая аура уже значительно изменились. Как можно ожидать, что обычный человек будет излучать ту же ауру, что и знаменитость?

— Я не хочу встречаться в старшей школе. Особенно не с альфой.

Единственное, что я мог сделать, это искренне отказать ему.

— Принуждать меня, как это делаешь ты, — это тоже форма насилия.

— Я не буду тебя принуждать. Я подожду, так что успокойся, Игёль.

Возможно, потому, что мой голос прозвучал немного взволнованно, Кан Тэсо попытался успокоить меня.

— Не жди. Я не могу... любить альфу.

Попытка произнести такую драматическую строку скрутила мой язык. Между тем, Кан Тэсо, наблюдая с идеальной улыбкой, как у ведущего в драме, наклонил голову и сосредоточился на мне.

— Почему?

— Альфы не в моем вкусе.

— Вкусы могут меняться. Возможно, в детстве ты не любил сырое мясо, но, повзрослев, полюбишь карпаччо.

— Кар... что?

— Есть вещи, которые ты не мог есть в молодости, но можешь есть, когда вырастешь.

— Я никогда не буду есть это в своей жизни.

— Хм... но ты никогда не пробовал.

Внезапно показав томную улыбку и заговорив шепотом, многозначительное поведение Кана Тэсо вызвало у меня мурашки по коже, и, когда я отодвинулся, он, казалось, был странно доволен. Прежде чем я успел задаться вопросом, почему он рад, что я избегаю его, Кан Тэсо намеренно коснулся пуговицы своей рубашки.

— Это потому, что у тебя не было подходящей вещи. Со мной я могу дать тебе самое лучшее.

Судя только по отношению Кана Тэсо, я мог сказать, что он говорит не о еде.

«…Перестань приставать ко мне, серьезно».

Не бить откровенно флиртующего Кана Тэсо было лучшее, что я мог сделать.

Единственный оставшийся вариант — компромисс.

— Мы должны встречаться? Ты сказал, что никакого скиншипа, пока мы не станем взрослыми. Тогда быть друзьями должно быть нормально, верно?

Я вел себя уверенно, так как именно Кан Тэсо первым сделал предложение. После короткого размышления Кан Тэсо без колебаний поправил меня.

— Извини. Я забираю это обратно. Никакого скиншипа невозможно.

«Не будь честным в такое время».

На самом деле, я ожидал этого. Альфа не мог быть терпеливым, поэтому я подумал, что он придумает какое-нибудь другое оправдание. Тем не менее, терпение Кана Тэсо было загадочным.

«Неужели альфа прилагает столько усилий, чтобы встречаться с бетой?»

Просто глядя на его нежную улыбку, я мог сказать, что у него есть скрытые мотивы. Даже когда он вел себя любезно, я не мог доверять тому, что было внизу. Прежде всего, я не собирался играть со своей жизнью.

— Я ясно отказал тебе. Мужчина должен знать, когда отступить. Ты даже отказываешься от своих собственных слов. Как мелочно.

Я отчаянно хотел задеть гордость Кана Тэсо, который не отступал. Однако странно уравновешенный Кан Тэсо открыл истину, которую я даже сам не осознавал.

— Сон Игёль. Если ты действительно не мог этого вынести, ты должен был выйти из машины.

Ах.

О нет.

Кажется, я не хотел полностью разрывать отношения с Каном Тэсо.

Если бы он продолжал угрожать, как при нашей первой встрече, как будто встреча с диким животным, я, возможно, по крайней мере сбежал бы. Отвергать привязанность, проявленную альфой, который скрывал свои когти и вел себя нежно, было довольно трудно.

«Потому что… мне это действительно не нравилось».

Причина, по которой я по-настоящему не оттолкнул Кана Тэсо, заключалась в том, что я приветствовал его привязанность. Бессознательно я перенес свое отсутствие привязанности из реальности в этот мир.

Прежде всего, мне не был неприятен Кан Тэсо. Вот почему я не мог оттолкнуть его, даже когда пытался.

«Но этого не должно происходить».

Не похоже, что я отчаянно хочу умереть.

Поскольку мои мысли затянулись, и я не мог ничего сказать, ухмылка Кана Тэсо углубилась, превратившись в искреннюю улыбку. Улыбка, теперь твердая, а не легкая, была обнадеживающей, просто чтобы посмотреть на нее. Было ясно, почему доминирующие альфы часто появлялись в объявлениях о государственных услугах. С улыбкой, которая облегчила тревогу, просто посмотрев на нее, Кан Тэсо отпустил мою руку и нежно сжал мое плечо.

— Все в порядке, Игёль. Я подойду к тебе. Тебе просто нужно принять.

Кан Тэсо, который все это время вел себя рассеянно, проницательно заметил мои изменения и повел себя любезно.

Он держал меня достаточно слабо, чтобы я мог сбежать в любое время, но впечатал в меня с величайшей нежностью и силой.

— Я возьму на себя ответственность за будущее.

Только после того, как Кан Тэсо отправил Сон Игёля домой, улыбка, которая наполняла лицо Кана Тэсо, полностью исчезла.

— Он был почти там.

Он нежно уговаривал и соблазнял Игёля, который был мил в своих попытках игнорировать и отталкивать его явный интерес.

Хотя Игёль несколько раз пытался оттолкнуть его руку, он не поворачивал свое тело и активно не пытался сбежать. Тем не менее, не похоже было, что он строит из себя недотрогу; проблески влечения, которые Игёль сам не осознавал, постепенно становились видимыми.

Даже с его нахмуренным выражением лица, его колеблющийся взгляд и покрасневшие щеки выдавали его.

Подумав, что Игёль довольно долго сопротивлялся решительному соблазнению альфы, Кан Тэсо постепенно дал ему осознать это, но цвет лица Игёля внезапно побледнел. Было загадочно видеть такую реакцию на осознание своих собственных чувств.

Игёлю, дрожащему от беспокойства, как будто он узнал что-то, чего не должен был, казалось, нужно место, чтобы дышать. Не имея хобби душить свою добычу, Кан Тэсо охотно открыл путь для побега.

— Интересно, что случилось…

Дополнительная информация об Игёле уже полностью была в его голове. Включая тот факт, что он встречался с довольно многими альфами.

Глядя на то, как Игёль вел себя рядом с ним, он казался кем-то, кто никогда раньше не встречался. Игёль в записях и нынешний Игёль были такими же разными, как если бы они были разными людьми.

— …Они правильно расследовали?

Прошлое было настолько неузнаваемым в нынешнем Игёле, что заставило его усомниться в информации, которую собрали другие. Кану Тэсо нужна была информация, которую он мог видеть и судить сам.

— Мне нужно, чтобы вы приготовили несколько роз. Достаточно, чтобы… заполнить класс?

Как только он сел в машину, он сделал эту легкую просьбу, которая, казалось, озадачила его помощника, который заколебался, прежде чем ответить.

— Зачем?

— Вы никогда раньше не дарили цветы партнеру… Этот человек должен быть действительно особенным.

При реакции помощника улыбка Кана Тэсо странно искривилась.

— Я ценю, если вы неправильно понимаете это как такую романтическую причину.

Это, вероятно, было направлено на Сон Игёля.

http://bllate.org/book/14039/1234425