Готовый перевод Sobeusujiman Meingonge Chotssarangimnida / Я – персонаж массовки, но я был первой любовью главного героя [👥]✅: Глава 3

Кан Тэсо вернулся домой меньше чем через час. Большую часть этого времени он шел по пешеходной дорожке, которой часто пользовался его возлюбленный, Сон Игёль. Предположив, что Игёль вернулся домой, не найдя его в конце пути, Тэсо поспешил обратно.

Он разговаривал с омегой, который представился как Ю Ынджэ, меньше 10 минут. Ынджэ не пытался скрыть свое недовольство Тэсо. Однако, вопреки его колючему внешнему виду, феромоны, которые омега бессознательно выпускал перед альфой, были исключительно ароматными. Инстинктивное влечение между теми, кто обладал признаками, заставило Тэсо хотеть уйти еще больше.

Ынджэ также реагировал на не полностью подавленные феромоны Тэсо, его щеки краснели, но он намеренно игнорировал это и отступал. Оба действовали против своих инстинктов, ясно показывая, что они обеспокоены кем-то, кто отсутствовал.

Мысли о Сон Игёле сделали разговор коротким.

Ынджэ упомянул о предыдущей ночи и показал визитку, которую он использовал для семейных мероприятий или работы. Хотя любой мог получить такую визитку другими способами, Тэсо не мог отрицать, что тонкий аромат, исходящий от этого незнакомого омеги, не был ему совершенно чужд.

Однако воспоминания Тэсо о вчерашнем дне были неполными, оставляя его в неуверенности относительно всего. Последнее, что он помнил, это был лаундж отеля, что совпадало с названием отеля, в котором, по словам Ынджэ, они провели ночь, что позволяло легко проверить записи с камер видеонаблюдения.

«Мне просто нужно получить доказательства и доказать свою невиновность Игёлю».

Озвучив свой план, Тэсо направился домой.

«Это проблема, которую я могу решить».

Тэсо верил в себя. Он был уверен, что даже если бы он был пленен феромонами омеги, он никогда бы не предал Сон Игёля. Он был еще более уверен в этом, потому что не поддавался даже во времена своей пылкой юности. Тем не менее, в уголке его разума оставалось беспокойство по поводу знакомого запаха феромонов Ынджэ.

Но даже если он и совершил ошибку, Тэсо намеревался искренне извиниться перед Сон Игёлем, попросить прощения или принять последствия и остаться рядом с ним, несмотря ни на что.

— Игёль, я дома.

Он произнес это самым жизнерадостным голосом, на который был способен, войдя в пустой дом.

— Я закончил разговор с тем человеком. Он больше не придет.

Это было одностороннее заявление, но другая сторона кивнула с нахмуренным видом. Он даже подвел черту, сказав, что если потребуется какой-либо контакт, то он должен быть через представителя.

— Игёль, ты в комнате?

Тэсо знал, что его голос становится все более дрожащим, но он не мог перестать говорить.

— Если ты не хочешь со мной разговаривать, я подожду. Просто скажи хоть слово, если хочешь, чтобы я ушел.

Открыв все двери в доме, Тэсо встал посреди гостиной, осматривая каждый угол, не моргая.

Это был обычный дом с ощущением обжитости, не сильно отличающийся от обычного. Благодаря уборщице, которая регулярно приходила, в нем всегда поддерживался порядок, но несколько привычно захламленных мест оставались прежними.

Стакан с водой у раковины или толстовка, наброшенная на диван после того, как он переодел своего возлюбленного в пальто, пропитанное его феромонами для прогулки – ничего не казалось неуместным.

Различные украшения в форме кошек, которые Сон Игёль иногда покупал импульсивно, и множество одежды, которую Тэсо дарил и ежедневно подбирал, все еще были здесь. Жизнь Сон Игёля все еще присутствовала здесь. Ничего не исчезло, но тревога Тэсо не утихала.

— Сон Игёль…

Его рука, державшая телефон, на который никто не отвечал, сжалась крепче. Несмотря на зловещие мысли, которые не прекращались, он отчаянно пытался успокоить свои эмоции.

«Может быть, они просто разминулись по дороге. Может быть, его возлюбленный где-то остывает, пытаясь собраться с духом после такой шокирующей ситуации, будь то правда или ложь».

Пытаясь мыслить позитивно, пальцы Тэсо нашли и набрали номер, по которому он редко звонил. В отличие от не отвеченных звонков Сон Игёлю, на этот звонок ответили до второго гудка.

— Да, слушаю.

— Где ты сейчас?

Тэсо обычно не связывался с охранником, которого он назначил присматривать за своим возлюбленным, когда его не было рядом, опасаясь, что что-то может случиться. Даже если поздние встречи Сон Игёля с другими людьми вызывали у него беспокойство, он мог терпеть это, если получал прямой ответ от Игёля. Вот насколько часто Игёль, хоть и безразличный, отвечал на звонки Тэсо, снимая его тревогу.

— На развилке пешеходной дорожки, сэр.

— Я уже прошел там. Что-то случилось с Игёлем?

— Ну, по этому поводу… Я как раз собирался связаться с вами.

Колебание охранника, в отличие от его обычно точных ответов, довело тревогу Тэсо до предела.

— Я следовал за ним, как он всегда поворачивал направо на развилке, но в какой-то момент я понял, что следую за кем-то другим.

— Что за чушь? Объясни.

— Это был кто-то другой в той же одежде.

— Ты хочешь сказать, что в одно и то же время и в одном и том же месте было два человека в этом неподходящем пальто?

— Он снял пальто, прежде чем войти на развилку, и оставил его там.

— …Полагаю, он оставил там и свой телефон.

«Нет. Этого не может быть».

Как бы он ни пытался отрицать это, он больше не мог отворачиваться от правды, которая продолжала навязываться ему.

— Немедленно задействуйте всех.

Его голос, теперь холодный и спокойный, был более угрожающим, чем когда он был зол.

Повесив трубку, он снова осмотрел дом. Его взгляд упал на толстовку цвета слоновой кости на диване, и он, не колеблясь, поднял ее и уткнулся в нее лицом. Слабый аромат был сладким, смешанным со стиральным порошком и шампунем. Но для Тэсо это был запах беты, почти без запаха. Запах тела Игёля давал ему больше утешения, чем феромоны любой омеги.

Но его возлюбленный сбежал, даже не выслушав его объяснений.

— Беги как следует, Игёль.

Прижимая одежду к себе, он прошептал с предельной нежностью.

— Потому что я больше не буду с тобой церемониться.

В то же время.

Сон Игёль садился на рыбацкую лодку в совершенно другом наряде, чем утром. Сообщник, который привел сюда Игёля, сухо рассмеялся над его невозмутимым видом.

— Я думал, ты будешь выделяться среди рыбаков-ветеранов.

В безвкусных солнечных очках, выцветшей шляпе и потертом рыбацком жилете, закутанный Игёль выглядел как беззаботный рыболов, которому нет дела до взглядов других. Зная, что целью Игёля на самом деле не была рыбалка, несмотря на всю эту подготовку, это могло быть их последнее прощание.

Чувствуя неотложность при мысли о том, что это последний раз, сообщник уцепился за отходящую лодку, чтобы дать последний совет.

— Будь осторожен. Даже если ты тщательно подготовился, кажется, погода не на твоей стороне.

— Пока нет тайфуна, все в порядке.

В отличие от пасмурного неба, яркая улыбка Игёля делала его похожим на человека, начинающего новую жизнь, сбросив тяжелое бремя. Не в силах спросить, действительно ли он бросает Кан Тэсо, сообщник помахал ему на прощание.

Когда рыбацкая лодка начала двигаться, в отличие от других, проверяющих свои рыболовные снасти, Игёль достал спрятанную сумку через другого сообщника и поставил ее у своих ног. План состоял в том, чтобы пересесть на другую лодку на острове под предлогом рыбалки.

Хотя он не знал, что это будет сегодня, он предполагал, что это будет примерно в это время, и подготовил различные способы побега. Благодаря предчувствию, которое у него было при пробуждении, и тому, что он не проигнорировал его, отправив людей, он смог действовать по плану с пешеходной дорожки.

После нескольких неудач этот последний шанс, который он подготовил, вселял в него уверенность.

— Вы, ребята, можете заниматься любовью, а я буду стремиться к долгой и здоровой жизни.

Игёль кончиками пальцев провел по длинному шраму, скрытому волосами, отпуская свое сожаление по поводу Кан Тэсо.

Просто неправильно застегнутая пуговица с их первой встречи наконец-то нашла свое место.

— Тебе нужно правильно застегнуть первую пуговицу.

Даже когда он давал это наставление своему молодому лицу в зеркале, это все еще казалось странным.

— Теперь я не офисный работник Сон Игёль, а старшеклассник Сон Игёль.

И даже не настоящий, а тезка «Сон Игёль» из книги.

— Эх, не стоило мне давать свое имя.

Ему не следовало соглашаться на предложение своей подруги о бесплатном мясе в обмен на использование своего имени в качестве имени второстепенного персонажа. Когда он читал роман, который она небрежно передала ему вместе со свиной грудинкой, он потерял дар речи от действий «Сон Игёля», который не был похож на него ничем, кроме имени.

В отличие от него самого, который всегда был внимателен к другим, «Сон Игёль» в романе был эгоцентричным. Он создавал всевозможные проблемы, пытаясь обладать альфой, которого бета не мог иметь. Он давил на свою не очень состоятельную семью, чтобы та записала его в дорогую частную школу, и прибегал ко всевозможным проделкам и лжи, чтобы сидеть рядом с альфой.

Когда он убедился, что этот персонаж в конце концов совершил непростительный поступок и был убит, он довольствовался бесплатной говядиной. В конце концов, он только одолжил свое имя, и хотя это оставляло его немного неловко, на самом деле никакой проблемы не было.

— Если бы я знал, что действительно стану «Сон Игёлем», я бы вмешался с самого начала и до конца.

Он не мог перестать вздыхать, чувствуя себя обманутым, согласившись на простую говядину. Потирая лицо, он снова осознал, что стал эгоистичным «Сон Игёлем», который никогда не занимался домашним хозяйством, с руками без мозолей.

Однако у него не было намерения идти по пути, по которому собирался идти «Сон Игёль». В конце концов, этот путь заканчивался убийством, и, что более важно, он совсем не понимал образа мышления «Сон Игёля». Он жертвовал своей семьей и не колебался делать плохие вещи и лгать ради собственного счастья.

Хотя он был недоволен тем, что был воссоздан как такой жалкий, безрассудный второстепенный персонаж, он должен был признать, что его внешность была улучшена до восхитительной степени.

Корни были те же, но всего несколько изменений полностью изменили атмосферу и качество его внешности.

— Если я вернусь к реальности, я хочу сделать такую же операцию.

Его поникшие глаза, над которыми его начальник подшучивал, говоря, что он может расплакаться, когда его ругают, теперь имели слегка вздернутые уголки, которые делали его улыбку глазами совершенно естественной. Его слегка крючковатый нос стал прямым и выдающимся, с круглым кончиком, придающим ему милый образ. Более того, возможно, потому что он был подростком, текстура его кожи была невероятно тонкой и, казалось, светилась изнутри.

Когда он сознательно улыбался, он сиял сиянием, которое могло соперничать с внешностью айдола, что было далеко от его обычного вида. Должно быть, это была красота, отточенная исключительно для того, чтобы поймать одного альфу.

— Фух… Я сохраню нейтральное выражение лица.

Решив жить как можно незаметнее, чтобы не связываться с альфой-протагонистом этого места, он пригладил свои развевающиеся каштановые волосы.

http://bllate.org/book/14039/1234413