Готовый перевод Sobeusujiman Meingonge Chotssarangimnida / Я – персонаж массовки, но я был первой любовью главного героя [👥]✅: Глава 2

Несмотря на холодную погоду, мой возлюбленный появился в легкой одежде, всегда привлекающий внимание, даже не стараясь. Одни только его широкие плечи и высокий рост привлекали взгляды даже в свободной толстовке. Когда он небрежно оглядывался по сторонам, от него исходила тяжелая, но опасная аура, которая впечатляла даже меня, знавшего его 10 лет.

Наряженный, он выглядел как красивый гангстер, а при должном уходе – как молодой руководитель крупной корпорации. Кан Тэсо, обладающий одновременно резкостью и серьезностью, выделялся где угодно.

Легко заметив меня издалека, мой возлюбленный помахал шарфом в руке и ярко улыбнулся. Знакомое лицо, мгновенно сменившее резкость и серьезность на нежность, успокаивало. Даже после столь долгого времени вместе, Тэсо никогда не скупился на проявления привязанности.

— Это… Кан Тэсо?

Ю Ынджэ, который неохотно пришел в кафе и стоял рядом со мной, не в силах сесть, замер, увидев Кан Тэсо. Даже для Ынджэ, чьи воспоминания о прошлой ночи были туманны, Тэсо, входящий в кафе, должно быть, выглядел как идеальный альфа.

Хотя он был немного ниже Ынджэ, Тэсо был физически намного внушительнее меня, беты. Было непонятно, как Ынджэ мог принять меня за альфу ранее. Это показывало, насколько абсолютными были феромоны, оставляя горький привкус во рту, но это было все.

Ю Ынджэ. Омега и единственный наследник известного зарубежного бренда. В оригинальной истории он в конечном итоге женился на Кан Тэсо после их случайной первой ночи вместе, несмотря на постоянные ссоры.

Наблюдая за нежной улыбкой Тэсо, когда он входил в кафе, я собрал свое колеблющееся сердце.

Я хотел избежать исчезновения без следа, изгнанный семьей Кан.

И если возможно, я хотел немного навредить Кан Тэсо, возлюбленному альфе, который шептал мне о любви, но в итоге провел ночь с омегой, как и задумано природой.

— Игёль, ты… А?

Тэсо, который вошел, ярко улыбаясь, замер, увидев Ю Ынджэ позади меня. Затем он быстро зашагал к нам, и, когда расстояние сократилось, от Ынджэ вырвался слабый стон.

— Хннг…

— Ах, этот идиот.

Казалось, Тэсо приближался, испуская угрожающие альфа-феромоны, которые я не мог почувствовать. Хотя я ничего не чувствовал, я мог сказать по покрасневшему лицу и дрожи Ынджэ.

В слепых глазах Тэсо красивый Ынджэ, должно быть, выглядел как альфа, пытающийся соблазнить меня. Даже зная, что это невозможно, собственничество альфы иногда рисовало худшие картины, подавляя разум.

— Хаа, его манеры действительно собачьи… Унгх.

— Ю Ынджэ, ты в порядке?

Хотя выброс феромонов на публике, вероятно, был задуман как предупреждение, для Ынджэ, омеги, это было больше похоже на соблазн, вызывающий головокружение. Когда я протянул руку, чтобы поддержать спотыкающегося Ынджэ, Тэсо схватил меня за запястье и оттянул за себя. Полностью закрыв меня собой, Тэсо обратился к Ынджэ резким голосом.

— Я не узнаю твоего лица.

— Ха… Не могли бы вы убрать свои феромоны?

Тэсо, внимательно наблюдая за Ынджэ, который едва сдерживал раздражение со слегка покрасневшим лицом, наконец, понял свое заблуждение, когда почувствовал инстинктивно выпущенные омега-феромоны, и сдержал свои собственные.

— Простите, но у Игёля нет друзей-омег, о которых я не знаю. Кто вы?

— Это действительно смешно. Даже если вы были пьяны, вы действительно ничего не помните?

Я сочувствовал недоумению Ынджэ. Мой добрый, но недобрый возлюбленный даже не узнал омегу, с которым провел ночь.

Чрезвычайно раздраженный, Ынджэ откинул назад растрепанную челку и стиснул зубы.

— Вздох… Ты действительно ужасный, грубый человек. Хотел бы я, чтобы Сон Игёль был тем, кого я искал.

— Я не люблю ходить вокруг да около. Если ты продолжишь в том же духе, можешь просто уйти.

Как только Тэсо услышал мое имя от другого человека, он сразу оценил ситуацию. Их перепалка, даже без знания того, кто есть кто, подтвердила, что оригинальная история разворачивается должным образом.

Хотя я предвидел, что этот день настанет, теперь, когда это действительно произошло, я обнаружил, что странным образом не могу перестать улыбаться. Зная, что моя улыбка сделает ситуацию неловкой, я подавил ее и высвободил руку из хватки Тэсо. Даже это небольшое действие заставило Тэсо тревожно заерзать, желая снова взять меня за руку.

— Я повредил тебе запястье? Я думал, что хорошо контролировал свою силу. Прости. Пойдем домой, я положу тебе теплый компресс. Когда тебе станет лучше, пообедаем где-нибудь в хорошем месте?

— Кан Тэсо.

Названный полным именем, Тэсо перестал нежно улыбаться.

— Должно быть, было очень больно. Мне очень жаль. Я немного разволновался, думая, что к тебе приближается другой альфа…

— Я бета, помнишь? Тебе не нужно об этом беспокоиться.

— Какое это имеет значение, когда я альфа?

В такие моменты в глазах Тэсо появлялась такая сильная сладость, словно из них капал мед. Вот почему я решил продолжить нашу совместную жизнь, несмотря на мои сомнения. И вот, дошло до этого.

— Этот человек искал тебя.

— Меня? Но почему он встретился с тобой?

— Он подумал, что я – ты. Твой запах феромонов на мне был очень сильным.

Гордая улыбка Тэсо быстро сменилась недоумением. Хотя он был доволен феромонами, которые оставил на мне, он был смущен тем, что кто-то принял меня за него по этому запаху. Если кто-то узнал его феромоны, то они должны были быть достаточно знакомы, чтобы встречаться с ним хотя бы несколько раз.

Только тогда Тэсо внимательно осмотрел Ю Ынджэ. Ынджэ изобразил извиняющийся взгляд, когда наши глаза встретились, но ответил с той же надменной позой, что и раньше, столкнувшись с настороженностью Тэсо.

— Поговорим после того, как проводим Сон Игёля.

Хотя это было проявлением внимания со стороны Ынджэ, Тэсо, который совершенно не понимал ситуации, вместо этого схватил меня за запястье. На этот раз он держал его нежнее, чем раньше.

Ынджэ сдержал свои слова из-за меня, в то время как Тэсо совершенно забыл о прошлой ночи, вероятно, из-за того, сколько он выпил. Было почти восхитительно, что ему удалось найти дорогу домой, руководствуясь одним лишь инстинктом.

Поскольку я не хотел, чтобы это замяли или уладили тихо, моя роль заключалась в том, чтобы сбросить бомбу.

— Этот человек провел с тобой ночь вчера. Как ты можешь догадаться, он говорит, что он омега.

— Он мошенник. Не слушай, Игёль.

На лице Тэсо не было ни тени тревоги. Рука, державшая мое запястье, ничуть не напряглась. Только когда я попытался вырвать руку, он сжал ее немного крепче.

— Прости, что позволил такому человеку приблизиться к тебе. Я должен был быть осторожнее. Пойдем домой, и я медленно выясню, что произошло.

Тэсо, который изливал успокаивающие слова с улыбкой, опасаясь, что я могу расстроиться, постепенно напрягся и забеспокоился, когда я просто безучастно посмотрел на него.

Только после того, как поток слов Тэсо, которые даже не были оправданиями, прекратился, я четко объяснил ситуацию.

— Этот человек не помнит ясно из-за своей течки, а ты – из-за алкоголя. Вот почему возникла эта неловкая ситуация. Изначально это должен был быть вопрос, который вам двоим нужно обсудить и решить, но я случайно оказался на короткое время вовлечен.

— Это невозможно. И даже если бы это было правдой, почему ты вообще вовлечен? Ты должен злиться и требовать от меня ответов.

— Зачем мне это?

На мой спокойный ответ крупная фигура Тэсо рухнула на пол. Я чуть не сел рядом с ним, удивленный его действием, когда он, не колеблясь, согнул колени, чтобы склониться в извинении.

— Прости, что заставил тебя говорить такие вещи.

Тэсо не верил в существование Ынджэ. Он даже не допускал мысли, что прошлой ночью что-то могло произойти.

— Встань. Что ты делаешь в чужом деле?

— Мне очень жаль, Игёль. Я все решу.

Вместо того, чтобы оправдываться в этой несправедливой ситуации, которую он даже не помнил, Тэсо цеплялся за извинения и мольбы.

— Так что, не мог бы ты немного подождать? Если мы пойдем домой, и я высплюсь, я все решу.

«Если бы это была игра, одержимым был бы ты. Я, прочитав оригинальную историю, знаю, что ты не помнишь прошлой ночи».

— Игёль, пожалуйста. Давай пойдем домой вместе, хорошо?

Тэсо нужно было остаться здесь с Ынджэ. Таким образом, даже если я убегу, он не сможет преследовать меня так настойчиво, как раньше, из-за своей вины.

— Хорошо. Но тебе нужно спокойно поговорить и с этим человеком.

— Тогда останься со мной.

Я сделал озадаченное выражение лица, обращаясь к Тэсо, который говорил без колебаний, как будто не было ничего, что он не мог бы сказать передо мной.

— Я… не хочу слышать ничего об измене моего возлюбленного.

— Это не так. Нет, даже если бы это было так, я бы сказал тебе и умолял о прощении.

Когда я вздохнул, как будто слегка сытый по горло, встревоженный Тэсо схватил меня за обе руки.

— Пожалуйста, Игёль.

— Я закончу свою прогулку, чтобы проветрить голову. Поговорим дома вечером.

— Ты… вернешься, правда?

— Ты когда-нибудь видел, чтобы я тебе лгал?

— …Нет.

Каждый раз, когда Тэсо признавался мне, я, не колеблясь, отвечал, что не люблю его. Я легко произносил болезненные слова и суровые истины, как будто говорил ему только правду.

«Ничего страшного, если ты меня не любишь».

«Просто останься рядом со мной, Игёль».

«Игёль, ты все еще меня не любишь?»

«Все в порядке, потому что я люблю Игёля».

«Игёль, может, нам пожениться?»

Я всегда отвергал излияния привязанности Кан Тэсо.

«Мои чувства отличаются от твоих. Я могу сделать это, но не ожидай ничего большего. Я не буду. Я не могу».

Вот почему Тэсо думал, что я не могу лгать. На самом деле, я был большим лжецом, чем кто-либо другой.

— Они хорошо смотрятся вместе.

Вид этих двоих через большое окно снаружи кафе был красивым и гармоничным, как картина. В последний раз взглянув на них, я без колебаний развернулся.

Только когда я отошел достаточно далеко, чтобы кафе скрылось из виду, я перестал меланхолично или горько улыбаться. Как только я убедился, что за мной никто не наблюдает, сдержанная ухмылка переросла в громкий смех.

— Вау, это было действительно нервно. Он даже встал там на колени. Было трудно оттолкнуть его.

Я чуть не поддался на уговоры своего возлюбленного, которому удалось избежать ловушки, несмотря на бесчисленные возможности. Но когда будущее, которое я знал, развернулось именно так, как ожидалось, это вернуло меня к реальности.

«Если я не отступлюсь здесь, меня убьют».

— Неужели на это действительно нужно было потратить 10 лет? Я думал, что умру в ожидании.

Единственный акт предательства, которого я так долго ждал, прошел по плану.

— Если все равно все закончится так, мне не следовало вмешиваться с самого начала.

— Давай бежим. На этот раз по-настоящему.

Это был конец, а также день нового начала.

http://bllate.org/book/14039/1234412