Готовый перевод Sobeusujiman Meingonge Chotssarangimnida / Я – персонаж массовки, но я был первой любовью главного героя [👥]✅: Глоссарий

Глоссарий

Сон Игёль: Главный герой. Бета, переродившийся во второстепенного персонажа одноименного романа. Пытается избежать трагической судьбы книжного Сон Игёля и жить тихой жизнью, не привлекая внимания альфы Кан Тэсо.

Кан Тэсо: Альфа, возлюбленный оригинального Сон Игёля в течение 10 лет. Обладает привлекательной внешностью, собственническим характером и демонстрирует неожиданную заботу и внимательность к Сон Игёлю.

Ю Ынджэ: Омега, единственный наследник известного зарубежного бренда. В оригинальной истории становится партнером Кан Тэсо после случайной встречи.

Чон Бо-тон: Одноклассник Сон Игёля, сидящий перед ним. Судя по всему, играет роль информатора и распространителя слухов.

Чо Ён-у (Jo Yeon-woo): Второкурсник. Выглядит как омега, но его признак не указан.

Лим Ён-хва (Lim Yeon-hwa): Леди Kangjin Group и мать Кан Тэсо. Естественный враг оригинального Сон Игёля.

Младший брат Сон Игёля: Брат Сон Игёля, одного возраста с ним (год разницы). Он же - Сон Ивон.

Сонбэ (Senior): Старшеклассник, с которым Сон Игёль общался в школе. Пытался использовать Сон Игёля, чтобы сблизиться с Кан Тэсо.

Сон Ивон (Seon Iwon): Настоящий брат Сон Игёля в этом мире, который оказывается тем же Сон Ивоном, которого главный герой знал в приюте в своей прошлой жизни. Был другом и почти братом главного героя, прежде чем умер от осложнений после простуды. Также - младший брат Сон Игёля в текущем мире.

О Гамджин: Друг Сон Ивона из средней школы, учится в одном классе с ним. Планирует проявиться как альфа.

Чо Джэгю (Song Jaegyu): Альфа, знакомый Чо Ён-у. Из разговоров следует, что он является представителем строительной компании ("Song Construction"). Ведет себя навязчиво и неуважительно по отношению к окружающим, особенно к тем, кого считает ниже себя.

Незнакомый мужчина (в магазине закусок): Один из группы мужчин, попытавшихся познакомиться с Сон Игёлем и Чо Ён-у в круглосуточном магазине закусок.

Родители Сон Игёля: (Упоминаются, но не имеют собственных имен). Приёмные родители Сон Игёля в этом мире.

Директор Кан: Доверенный помощник и охранник Кан Тэсо, подчиняется Лим Ён-хва.

Сон Ивон: Младший брат Сон Игёля.

Лим Ён-хва (Lim Yeon-hwa): (Повторное упоминание, но в более детальном контексте) Мать Кан Тэсо, леди Kangjin Group. Естественный враг оригинального Сон Игёля и проявляет недовольство отношениями Кан Тэсо с ним. Давит на Кан Тэсо, чтобы он занимался делами группы и оставил Сон Игёля.

Директор Кан: (Повторное упоминание, но в более детальном контексте) Доверенный помощник и охранник Кан Тэсо, подчиняется Лим Ён-хва. Напоминает Кан Тэсо о правилах при общении с Лим Ён-хва и заботится о репутации Кан Тэсо.

Дед Кан Тэсо: Упоминается, но не появляется. Влиятельный человек, глава Kangjin Group. Его приезд на ужин в честь окончания школы Кан Тэсо создает дополнительное напряжение, так как Кан Тэсо опасается давления, связанного с его будущей ролью в группе.

Чон Хэджун (Jung Haejun): Рэпер, известный под псевдонимом Rapper Sun. Сонбэ Сон Игёля (старшеклассник). Создает песни, предположительно посвященные Сон Игёлю, в период его пребывания в коме. Обладает влиянием в медиаиндустрии. Его семья также обладает влиянием в индустрии развлечений.

Репортёры (в больнице Канхан): Безликая группа журналистов из разных отделов (развлекательные и социальные), которые стекаются в больницу после новостей о прибытии туда Чон Хэджуна. Некоторые агрессивны, другие более осторожны.

Стримеры (в больнице Канхан): Молодые люди, ведущие прямые трансляции с места событий в больнице. Бо́льшая дерзость и настойчивость по сравнению со "старыми" репортёрами.

Охранники (больницы Канхан): Телохранители, пытающиеся контролировать ситуацию с репортёрами, но часто не справляющиеся с их напором. Подчиняются Лим Ён-хва.

Продавец в круглосуточном магазине: Обычный человек, который не обращает внимания на Сон Игёля и Кан Тэсо, демонстрируя возвращение героя к нормальной жизни.

Водитель Кан Тэсо: Его имя не упоминается, но ему дают банановое молоко, что показывает его принадлежность к "внутреннему кругу".

Пациенты больницы: Обычные люди, которые хотят получить автограф или посмотреть на героев.

Домохозяйка (Housekeeper): Нанята Кан Тэсо для уборки дома и приготовления еды. Ее имя не упоминается.

Ким Чхоль-су (Kim Cheol-soo): Телохранитель Сон Игёля, нанятый Кан Тэсо. Использует псевдоним. (Обратите внимание: возможно, стоит объединить с существующей категорией "Охранники", но с указанием псевдонима и более подробной информацией).

Ли Ён-хи (Lee Young-hee): Телохранитель Сон Игёля, нанятая Кан Тэсо. Использует псевдоним. (Обратите внимание: возможно, стоит объединить с существующей категорией "Охранники", но с указанием псевдонима и более подробной информацией).

Владелец кафе (Cafe owner): Женщина, которой принадлежит небольшое независимое кафе. Не упоминается имя.

Ким Чхоль-су (Kim Cheol-soo): Телохранитель Сон Игёля, нанятый Кан Тэсо. Использует псевдоним. В предыдущих главах был просто "охранником". Теперь уточняется его псевдоним и то, что он, как и Ли Ён-хи, действует под прикрытием.

Ли Ён-хи (Lee Young-hee): Телохранитель Сон Игёля, нанятая Кан Тэсо. Использует псевдоним. В предыдущих главах была просто "охранником". Теперь уточняется ее псевдоним и то, что она, как и Ким Чхоль-су, действует под прикрытием.

Gun: Сотрудник кафе, где работает Сон Игёль. Его должны были вызвать на работу рано из-за инцидента с оленем.

http://bllate.org/book/14039/1234410