Готовый перевод Being the Cannon Fodder in a Heartthrob Novel [Quick Transmigration] / Пушечное мясо в любовном романе [быстрая трансмиграция] [👥]✅: Глава 2

У Чжо Сюя сложилось определенное впечатление о Гань Суне.

В последнее время в сети было много критики в его адрес, в основном из-за Гань Суна. Гань Сун также присутствовал в оригинальном мире, часто действуя как подхалим, льстя сердцееду и издеваясь над первоначальным владельцем. Поэтому у Чжо Сюя были как старые, так и новые обиды, которые нужно было уладить.

Интервьюер из журнала H&H быстро прибыл.

— Это интервью будет транслироваться в прямом эфире. Вас это устраивает, учитель Чжо?

Чжо Сюй кивнул, проявив интерес к живому формату.

Сотрудники быстро всё подготовили, и интервью началось.

Поскольку Чжо Сюй в последнее время был в тренде, а его рекламные фотографии были потрясающими, люди стекались на прямую трансляцию, чтобы полюбоваться его красотой. Количество зрителей резко возросло вскоре после начала трансляции.

— Это ваш первый раз в качестве ведущего актёра, верно? Можете ли вы поделиться своими чувствами?

Чжо Сюй вспомнил сценарий и прочитал из него:

— Я немного взволнован и встревожен, так как это мой первый раз…

— Вы думали о том, чтобы попробовать…

— Конечно…

Вопросы и ответы были стандартными.

Однако чат прямой трансляции был переполнен комментариями о его внешности, а не о содержании интервью.

Видя низкую вовлеченность, интервьюер решил задать последний вопрос раньше.

— Я слышал, что вы восхищаетесь Гань Суном?

Если бы Чжо Сюй ответил искренне, то звезда, восхищающаяся другой звездой, особенно той, которая участвует в онлайн-перепалках с фанатами, поставила бы его в невыгодное положение. Даже его немногочисленные поддерживающие фанаты могли бы быть разочарованы.

— Да, я им восхищаюсь, — ответил Чжо Сюй.

Секция комментариев взорвалась.

[Поклонники Чжо Сюя всё ещё празднуют, пока ваш кумир лезет на стену соперника.]

[Не связывайтесь с Гань Суном. Пусть Чжо Сюй останется скромным сам по себе.]

[Это откровенная попытка проехаться на чужой славе? Вы серьёзно?]

Видя, как чат взрывается, интервьюер дрожащим голосом сказал:

— Чем конкретно вы им восхищаетесь? Как мы знаем, Гань Сун пришел из шоу талантов. Вы следили за ним тогда?

Чжо Сюй кивнул.

— Да, он очень талантлив. Он не только хорошо поет, но и хорошо играет. Многие люди хотят с ним сотрудничать. Я тоже хочу. Я слышал, что он болен, поэтому хочу позвонить ему и узнать о его самочувствии.

Интервьюер опешил; неожиданное откровение застало его врасплох. Многие знаменитости избегали упоминания о Гань Суне, особенно в таком контексте.

— Можете ли вы раскрыть содержание разговора, который вы хотите провести с Гань Суном? — спросил интервьюер.

Затем, спокойно улыбаясь, Чжо Сюй пожал плечами.

— Забудьте, мое агентство слишком скупо, чтобы позволить мне делать такие звонки. Звоню я или нет, не имеет значения.

Интервьюер потерял дар речи.

— Почему вы перестали спрашивать? Продолжайте, — Чжо Сюй жестом указал на него.

Интервьюер не мог подобрать слов.

У Жэнь Цзи, с другой стороны, кружилась голова. Он знал, что что-то не так, но не до такой степени.

Затем Чжо Сюй, казалось, вышел из оцепенения, сказав:

— Должен ли я изо всех сил хвалить Гань Суна? Представить себя преданным поклонником? — он с презрением поднял бровь. — Но я не хочу унижаться. Хвалить его кажется пустой тратой моего дыхания.

Интервьюер был ошеломлен.

[Это откровенное объявление войны?]

Наблюдая за растерянным интервьюером, Чжо Сюй слегка ухмыльнулся и сделал вид, что прикрывает рот.

— Я слишком много сказал?

[Ты точно знаешь, сколько ты сказал!]

[Кем себя возомнил этот второсортный актёр? Прояви немного достоинства.]

[Пожизненный черный список! Критикуешь моего брата и называешь его никем. Это ты никто, полагающийся на внешность и бездарный!]

[Хотя… игра Чжо Сюя в невинность довольно убедительна.]

[Кто говорит, что Чжо Сюй плохо играет? Посмотрите на его невинный образ, такой непритязательный!]

[Этот сценарий был согласован между агентством Чжо Сюя и Гань Суна?]

Прямая трансляция вызвала бурю в интернете.

Тем временем Чжо Сюй продолжал сниматься, казалось бы, не обращая внимания.

Гань Сун, однако, был в ярости. Он разгромил украшения в своем доме, показывая свой гнев.

— Не расстраивайся. Комментарии Чжо Сюя только вредят его собственному имиджу. Ты получишь сочувствие, — сказала Кун Тин.

Её артист был прекрасен во многих отношениях, но его характер был проблематичным.

— Кого волнует, нравится им это или нет? Мне это неинтересно, — сказал Гань Сун, сидя на диване с оттенком жалобы. — Тебе не следовало связываться с компанией Чжо Сюя. Теперь я тоже выгляжу плохо.

Кун Тин оставалась невозмутимой.

— В следующий раз я буду осторожнее. Компания готовит для тебя высококлассный роскошный рекламный контракт. Тебе следует залечь на дно на некоторое время и избегать любой плохой прессы.

— Я понимаю, — кивнул Гань Сун. Заключение высококлассного рекламного контракта было редкой возможностью, и ему нужно было воспользоваться ею.

Он всё ещё мог использовать рекламу, чтобы вернуться, несмотря на потерю новой драмы.

Кун Тин была удовлетворена. Ей нравились послушные артисты. Поскольку её ждали другие задачи, она поручила Гань Суну вести себя сдержанно и вернулась в компанию.

Вскоре после ухода Кун Тин Гань Суну позвонил богатый друг.

— Мистер Чен, что случилось сегодня? — тепло поприветствовал Гань Сун. После некоторого колебания он добавил: — Собрание? Я сейчас не в лучшей форме… Хорошо, я скоро буду там.

Обычно он отказывался, но мистер Чен был тем, кому он не мог отказать. Войти в элитные круги было сложно, а мистер Чен был его ключом к этому миру.

Вспоминая лицо своего возлюбленного, от одного взгляда у него перехватывало дыхание. Он надеялся, что сможет увидеть его на собрании.

Гань Сун вышел из дома, нарядившись и надев шляпу и солнцезащитные очки. Он выбрал обычную черную машину вместо своего обычного роскошного автомобиля, и он уехал, чтобы убедиться в отсутствии подозрительной активности.

Вскоре после этого еще одна черная машина последовала за ним из подземного гаража.

В этот момент Чжо Сюй снимал эмоциональную сцену.

Он пристально смотрел в глаза ведущей актрисы, его лицо было полно нежных эмоций… как ему казалось.

Сидя за монитором, Лю Цзе снова вздохнул.

Персонаж главного героя должен был быть сдержанным, но глубоко любящим, что было сложной актерской задачей.

Лицо Чжо Сюя было прекрасным, но его глаза были больше сосредоточены на ведущей актрисе, как будто она была вкусным блюдом.

«Зачем я взялся за эту драму ради денег?» — вздохнул Лю Цзе.

Ему следовало бы знать лучше. Но даже если бы он знал, он всё равно взялся бы за эту работу ради денег.

— Стоп! Отличная работа! Давайте готовиться к следующей сцене, — крикнул Лю Цзе, выдавливая улыбку.

Чжо Сюй покинул съёмочную площадку, и многие люди хвалили его игру. Поначалу безразличный, Чжо Сюй был немного доволен комплиментами.

«Видите, я потрясающий».

Даже будучи призраком, он мог быть лучшим призраком.

Теперь, будучи человеком, он всё ещё был выдающимся.

Жэнь Цзи, который подавал ему воду, нахмурился. Он не очень разбирался в съёмках, но мог сказать, что сцена не была захватывающей. Поколебавшись, он тихо упомянул об этом Чжо Сюю и подошел к режиссёру.

— Режиссёр Лю, можно с вами поговорить? — спросил Жэнь Цзи.

— Конечно. Если учителю Чжо нужно отлучиться, мы можем скорректировать его сцены. Я гибкий, — сказал Лю Цзе, демонстрируя свою готовность помочь.

Обращаясь к Лю Цзе в уединенном месте, Жэнь Цзи осторожно сказал:

— Режиссёр, разве не было проблем со сценой, которую мы только что сняли?

— Нет никаких проблем. Учитель Чжо хорошо справился, — неохотно ответил Лю Цзе.

Жэнь Цзи нахмурился, чувствуя, что Лю Цзе просто был дипломатичным.

— Знаете, Чжо Сюй раньше не играл много ролей, и его навыки не идеальны. Как опытный режиссёр, если вы видите какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите нам. Чжо Сюй сговорчив и готов слушать.

Лю Цзе молчал. Он знал о добродушии Чжо Сюя, но раньше пытался решить проблемы с его актерской игрой безрезультатно. Он боялся, что продолжение может раздражать Чжо Сюя и поставить под угрозу его позицию режиссёра.

— Не о чем беспокоиться. Актерская игра учителя Чжо высоко ценится. Доверьтесь ему.

Жэнь Цзи внутренне вздохнул и приготовился продолжить. Он был новичком в компании, а Чжо Сюй был его первым артистом. Компания мало участвовала в их делах, оставляя его разбираться самому.

Как раз когда он не знал, что делать дальше, к нему подошел Чжо Сюй и спросил:

— Я плохо сыграл?

— А? — лицо Жэнь Цзи покраснело, и он несколько раз покачал головой. — Нет, нет.

— Я слышал тебя, — Чжо Сюй посмотрел на него.

— Я, я говорил слишком громко? — инстинктивно прикрыл рот Жэнь Цзи.

— У меня хороший слух. Не говори обо мне плохо за моей спиной, — Чжо Сюй указал на свое ухо.

— Нет, нет, — быстро покачал головой Жэнь Цзи.

— Сходи к режиссёру и посмотри отснятый материал за последние несколько дней, — небрежно сказал Чжо Сюй.

— А?

— Иди сейчас же! — Чжо Сюй посмотрел на него.

Жэнь Цзи доверял Чжо Сюю, но ему нужно было лично просмотреть отснятый материал. Даже если это было плохо, не могло быть слишком плохо… верно?

http://bllate.org/book/14038/1234350