Готовый перевод The Paranoid Protagonist is Addicted To My Stickers / Главный герой-параноик прилип ко мне, как наклейка [👥]✅: Глава 16 — Приостановка занятий

Рука Ся Чжиняня дрогнула, и по задней части шеи пробежали несколько холодных мурашек.

«Злодеи действуют, полагаясь на свои прихоти, им не нужны причины, но, с моей точки зрения, несколько дней назад именно Янь Ци позаботился о нем, когда у него болел живот».

Он, дрожа, покаялся пару секунд, осторожно поднял голову, а затем быстро отвел взгляд, надув губы, и чуть не заплакал.

— Где змея? Где змея! Не паникуйте, я посмотрю!

Урок должен был вот-вот начаться, учительница китайского языка заранее вошла в класс, услышала крики о змее и большими шагами направилась к задней части класса. Увидев игрушечную змею на голени Янь Ци, она тут же взорвалась:

— Ся Чжинянь!

— Что ты опять натворил!

Ся Чжинянь дрожал и молчал. Брови учительницы китайского языка почти встали дыбом, она была в ярости:

— Вон из класса!

Ся Чжинянь вздрогнул и, как ошпаренный, собрался вскочить и выбежать, но вдруг почувствовал тяжесть на плече, и сильная рука вернула его на место.

Янь Ци, удерживая его одной рукой, слегка помрачнел в глазах, слегка усмехнулся, кивнул учительнице в знак приветствия, а затем снова посмотрел на Ся Чжиняня, слегка изогнув уголки губ:

— Не спеши уходить. Сними свою игрушку.

Тело Ся Чжиняня на мгновение напряглось. Он посмотрел на прямую, стройную голень Янь Ци, затем на его улыбающиеся губы, и его всего передёрнуло. В душе он был безмерно опечален.

«Он всего лишь жалкий переселенец в книгу».

В душе переселенца в книгу было тоскливо. От взгляда Янь Ци у него похолодело на спине. Он снова прижал верхнюю часть тела к коленям, стараясь не касаться Янь Ци, и потянулся, чтобы схватить игрушечную змею.

Эта чертовщина была электрической и обвилась вокруг голени Янь Ци два с половиной раза, довольно плотно. Он схватил её за хвост и потянул вниз, и, не зная, что тронул, пластиковая голова тут же начала кокетливо извиваться, а кокетливые глаза скользили по голени Янь Ци.

Янь Ци: ...

Ся Чжинянь: ...

窒息.jpg (Задыхаюсь.jpg)

Янь Ци взглянул на него, и Ся Чжинянь виновато отвел взгляд. Когда он покупал её, он и не знал, что у неё такая функция.

Он схватил змею за голову и потянул вниз, но она не поддавалась. Он протянул другую руку, пытаясь, вращая, снять её.

Но в этом случае... неизбежно придется контактировать с Янь Ци.

Хотя несколько дней назад он уже прикасался к Янь Ци, но это Янь Ци, сам пациент с тяжёлой формой гермофобии, прикоснулся к нему, а не он к Янь Ци.

Ся Чжинянь замер, его движения немного замедлились. Янь Ци подождал немного, видя, что он медлит, и тонкий шрам в уголке его глаза немного сдвинулся вниз, он вдруг протянул руку.

Две руки неожиданно обхватили его за талию. Ся Чжинянь растерянно распахнул глаза. Не успев опомниться, его схватили за талию и подняли, посадив прямо на стол.

Янь Ци, ногой, на которой была змея, ступил на стул. Его прямая, длинная нога полностью предстала перед глазами Ся Чжиняня. Улыбка на его губах исчезла, а тёмные, как смоль, глаза похолодели.

— Товарищ Ся, поторопитесь, учитель ждёт, когда вы выйдете и постоите в наказание.

Ся Чжинянь: ...

Он только что прятался под столом, и мало кто мог его видеть. Теперь он сидел на столе, и в одно мгновение снова почувствовал тот стыд, как в пятницу у школьных ворот, когда все смотрели на него.

Уши Ся Чжиняня загорелись, на них выступила краснота. Стараясь не прикасаться к Янь Ци, он снял игрушечную змею и, вытянув ноги, собирался слезть со стола.

Янь Ци, вытянув руку, снова снял его со стола.

— ...!

В душе Ся Чжиняня зародился ужас.

«Это тот главный герой Шоу, которого я знаю?»

— Иди постоишь, — сказал Янь Ци.

Ся Чжинянь, неся игрушечную змею, побежал прочь, но Янь Ци схватил его за одежду и повернул обратно.

Янь Ци взглянул на его грязный стол:

— На этом уроке разбирают промежуточный тест, возьми свою работу и выходи.

Ся Чжинянь: ...

Учительница китайского языка: ...

«Вдруг почувствовала, что моя работа как учителя бесполезна».

Ся Чжинянь, взяв свою работу, вышел. На этот раз он благополучно вышел из класса, прислонился спиной к холодной стене, глубоко вздохнул, и его непослушный волосок на макушке безжизненно свис. Он не удержался и вздохнул.

«Он чувствует, что он полностью оскорбил главного героя Шоу».

Но реакция Янь Ци была действительно странной. У него же тяжёлая гермофобия, но в последнее время он как будто... не так придирчив.

И только что во время этого представления Чу Цинцзянь, сидевший так близко справа от него, на самом деле не проявил ни малейшего внимания к Янь Ци.

У Ся Чжиняня заболела голова. «Чувствует, что любовная линия между главными героями рушится». Он, держа в руках работу, медленно поплелся в сторону задней двери, приподнялся на цыпочки, прильнул к окну в задней двери, и из-за двери медленно показалась пушистая голова. Круглые, ясные миндалевидные глаза посмотрели внутрь.

«Высокая, симпатичная фигура Чу Цинцзяня была спрятана за стопкой книг, он тихонько держал телефон и был поглощен игрой, его скорость рук была настолько высокой, что, казалось, он вот-вот покажет остаточное изображение».

«Ся Чжинянь потерял дар речи, разве эта любовная линия еще может работать? Главный герой Гонг, соберись с духом, побольше смотри на своего маленького Шоу!»

Он повернулся к Янь Ци, но, повернув голову, неожиданно столкнулся с парой чёрных, глубоких глаз, которые, как водоворот, затянули его в себя.

Сердце его сильно забилось, чуть не разорвав грудь, и выскочило наружу. Он резко присел и отпрянул.

— !!!!!!

«Чёрт, он напугал меня до смерти».

Ся Чжинянь неосознанно согнул указательный палец левой руки и закусил сустав, с содроганием отстраняясь от окна.

Не прошло и половины урока китайского языка, как Ся Чжиняня повели в кабинет к классному руководителю. Старый Цинь держал в руках еще не розданные работы по другим предметам, а затем посмотрел на работу по китайскому языку в руках Ся Чжиняня.

Все они содержали только отмеченные ответы на выбор, и ни одного слова не было написано в остальных заданиях. Когда его спросили, почему его выгнали и заставили стоять в наказание, Ся Чжинянь пересказал все, как было: он приставал к Янь Ци, потому что ему не нравилось, как он выглядит.

Старый Цинь молча смотрел на него долгое время, вздохнул и сунул ему еще две ярко-зеленые фруктовые конфеты.

— Ся, приведи своих родителей.

Члены семьи Ся пришли очень быстро и вошли в кабинет. Ся Чжинянь стоял в углу коридора и смотрел в открытое окно.

Весна на севере приходит поздно, в мае цветы в полном расцвете. Перед окном персиковое дерево расцвело бледно-розовыми цветами. В лицо дул ветер, приносящий освежающий аромат.

Ся Чжинянь подсознательно прикрыл нос одной рукой, а другой полез в карман в поисках чего-нибудь.

Но в кармане было пусто, только две конфеты яркого цвета.

Ся Чжинянь опешил, и только через некоторое время опомнился, опустил руку, сунул конфеты в рот и тихонько вдохнул воздух, наполненный ароматом цветов, за окном.

— Ся Чжинянь!

Ся Вэньхань подошел с ледяным выражением лица. Его кожаные туфли отбивали чёткий ритм по мраморному полу:

— Ты действительно очень способный.

Ся Чжинянь: ...

Он спрятал обертку от конфеты в карман, вздрогнул и, опустив голову, не осмелился ничего сказать.

Ся Вэньхань был в ярости, его взгляд был ледяным, и в голосе чувствовался холод:

— Домашнее задание никогда не делаешь, на экзаменах только отмечаешь ответы на выбор, на прошлой неделе публично преследовал Чу Цинцзяня, на этой неделе открыто провоцировал Янь Ци. Ся Чжинянь, ты весьма искусен.

...Сюжет таков.

Ся Чжинянь, замерзнув от его холода, опустил голову еще ниже и молча стоял.

Ся Вэньхань не дождался ответа, холодно фыркнул и бросил ледяной взгляд.

— Школа не может больше терпеть тебя. Я уже говорил в прошлый раз, что если ты снова будешь приставать к кому-нибудь, то тебе больше не нужно будет приходить в школу. Иди домой, тебе не нужно больше приходить сюда.

http://bllate.org/book/14035/1234168