Готовый перевод The Paranoid Protagonist is Addicted To My Stickers / Главный герой-параноик прилип ко мне, как наклейка [👥]✅: Глава 6 — Брачный контракт

На щеках Ся Чжиняня все еще пылал необычный румянец. С помутившимся сознанием он открыл глаза. Его миндалевидные глаза были затуманены, и он увидел склонившуюся фигуру.

—...Янь Ци?

Голос был слабый и мягкий, с легким недоумением.

Движения Янь Ци остановились, его пальцы на несколько секунд зависли в воздухе, затем он повернулся и натянул на него одеяло.

Забудьте об этом, еще не поздно повторить попытку, когда он проснется.

Янь Ци опустил глаза и издал «Хм».

— Спи.

Когда Ся Чжинянь проснулся, он был один в палате, ветер за окном раздувал синие занавески, и звенело несколько металлических колец на стойке капельницы.

Чистые белые стены, воздух наполнен запахом дезинфицирующего средства, а вокруг царила тишина.

Ся Чжинянь огляделся. Глаза слегка опустели, и он, поддерживая слабые ноги, встал с кровати и направился к двери.

"Скрип..." Дверь распахнулась, и перед ним предстал человек, нарушив тишину в комнате.

Взгляд Янь Ци упал на него. Пристально заглянув в пустые глаза, он потер онемевшие и зудящие кончики пальцев, теплые, как нефрит, и мягко поинтересовался.

— Одноклассник Ся? Чувствуешь себя лучше?

Ся Чжинянь пару секунд растерянно смотрел на него, через дверь увидел дежурного врача, на мгновение снова сел на кровать, и немного помедлил, прежде чем прийти в себя:

— Все хорошо.

Ся Чжинянь не уверен, что именно произошло, что привело к "нормальным отношениям" двух главных героев, и намерен вернуться в класс, чтобы понаблюдать за ситуацией.

Однако после того, как он выбрался из подвала, его позавчера выписали из больницы после того, как спала температура, а на следующий день после выписки из больницы у него снова поднялась температура, и он был вынужден отправиться домой, чтобы восстановить силы после телефонного звонка Чу Цинцзяна Цзян Юань.

Как только он вошел в дверь, Ся Чжинянь увидел высокого и прямого молодого человека, сидящего на диване в гостиной, в аккуратном костюме и с суровым лицом.

Его брови и глаза были подернуты холодной аурой, как у неприступного человека, а его длинные и узкие глаза феникса смотрели прямо на него.

— Вернулся.

Ся Чжинянь пробормотал:

— ...Брат, старший брат?

После перехода в книгу это первый раз, когда он увидел брата первоначального владельца. В оригинальной книге о нем не так много описаний, и не так много контактов с первоначальным владельцем. Он только знает, что этот старший брат холоден и с ним не стоит связываться.

— Не стой, садись, я хочу тебя кое о чем спросить.

Ся Вэньхань слегка приподнял подбородок, показывая, чтобы он сел на противоположный край дивана.

Родителей первоначального владельца сейчас нет, и в гостиной находятся только они вдвоем. Ся Чжинянь плохо ладит со старшими, а с родственниками первоначального владельца и того хуже.

Желая вернуться в комнату под предлогом плохого самочувствия, он встретил взгляд Ся Вэньханя, его сердце екнуло, и, скрежеща, он двинулся к дивану.

Теперь, когда лихорадка спала, лицо Ся Чжиняня уже не было красным, но на нем была какая-то слабая бледность, а цвет губ был светлым, но он, казалось, был в хорошем настроении.

Ся Вэньхань просканировал своего младшего брата острым взглядом:

— Вчерашний дождь вызвал лихорадку?

Ся Чжинянь честно кивнул:

— Да.

— Мама сказала, что ты брал зонт, где твой зонт?

— Оставил….

Ся Вэньхань с невыразительным лицом холодно хмыкнул.

«…» Ся Чжинянь вздрогнул, его голос мгновенно утих, и он сжал шею, —... Я одолжил, одолжил его кое-кому.

— Ребенку из семьи Чу?

—……Эм.

Ся Вэньхань смерил его холодным взглядом:

— Тогда почему ты не последовал за ним и не вышел вместе с ним под зонтом?

Ся Чжинянь: "..."

Старший брат знает о первоначальном владельце.

В оригинальном тексте мало что говорится о семье Ся. Кроме того, у первоначального владельца мало воспоминаний о том, как он обживался после возвращения. Ся Чжинянь не знал, как реагировать, сжавшись в углу дивана и пытаясь быть перепелкой. В соответствии с характером первоначального владельца, который молчалив и безразличен, он закрыл рот и ничего не сказал, намереваясь выкрутиться.

Ся Вэньхань холодно посмотрел на него. Вспомнив о том, что ему стало известно, он почувствовал, как в нем поднимается гнев, но затем насильно подавил его.

— Ся Чжинянь, мама и папа очень переживают из-за того, что ты страдал на улице более десяти лет, у них не хватает духу, чтобы преподать тебе урок. Им все равно, но мне нет.

Ся Вэньхань поджал губы, его тон был ледяным:

— Они все еще не знают, какие глупости ты совершал. Если ты посмеешь преследовать других и искать неприятности, то в будущем тебе не нужно будет ходить в школу. Бери частные уроки дома и не создавай проблем другим.

Ся Чжинянь в глубине души тихо вздохнул, опустил голову и ничего не сказал, а его пальцы схватили уголок подола рубашки и несколько раз смяли его.

Семья Ся на самом деле очень хорошо относилась к первоначальному владельцу, но жаль...

Ся Вэньхань увидел, что углы его одежды в беспорядке, и он выглядел жалко увядающим. Все его тело на мгновение замерло, и он нахмурился.

— Через пару дней я отведу тебя к семье Чу. Ты пойдешь к Чу Цинцзяну и извинишься. Впредь держись от него подальше.

.

Выходной день, вечер, в зале семьи Чу собрались гости. Ся Вэньхань недалеко от входа с кем-то разговаривал, приказывая младшему брату оставаться послушным и не разбегаться.

Ся Чжинянь расположился в углу дивана семейного зала Чу, держа в руке кусок торта, и с удовольствием ел. Миндалевидные глаза время от времени оглядывались по сторонам, пытаясь отыскать фигуру главного героя Гуна.

Он размышлял несколько дней, до сих пор не понимая, почему отношения между главными героями не пошли по правильному пути.

Но это было неважно. Он вытянет сюжет, если он сбился, и потянет за красную нить, если взаимоотношения исказились.

Несмотря ни на что, он хотел, чтобы этот мир дошел до автокатастрофы в соответствии с оригинальным содержанием книги, чтобы гарантировать свой холодный переход в автономный режим.

Из толпы раздался смех:

— Молодой мастер Янь прибыл. Генеральный директор Янь действительно заботлив, он не может сам отлучиться, но все же позволил молодому мастеру Янь прийти, чтобы поздравить старейшину Чу с днем рождения.

Семьи Ся и Чу сейчас находятся у власти и поддерживают хорошие отношения. Семья Чу и семья Янь поддерживают дружеские отношения еще со времен дедушек и бабушек. В остальном, учитывая статус семьи Янь, не имеет значения, будет ли банкет семьи Чу или нет.

Ся Чжинянь посмотрел в сторону входа. Янь Ци был одет в облегающий костюм, высокий и лицом, словно нефрит. С нежной улыбкой на лице он сказал:

— Старый господин Чу и мой дедушка дружили много лет. Даже если моего дедушки уже нет, дружба осталась.

— Просто мой отец не может вернуться из-за границы, поэтому я, младший, приехал сюда. Господин Чу, пожалуйста, не возражайте.

— Как это может быть. — Некоторые люди добродушно смеялись, снова и снова осыпая Янь Ци комплиментами.

Длинные ресницы Ся Чжиняня опустились, уголки рта скривились, он усмехнулся и со злостью вгрызся в торт.

Неплохо для белокожего, но с черной душой Шоу. К тому же умный и злобный, но при этом очень способный притворяться.

— Неужели одноклассник Ся думает обо мне плохо?

Внезапно сзади раздался приятный голос. Ся Чжинянь не был готов к этому и, подсознательно защищая маленькую тарелку в руке, резко обернулся посмотреть.

Янь Ци, неизвестно когда стряхнувший с себя людей, намеревавшихся залезть в отношения с семьей Янь, обогнул спинку дивана и неторопливо посмотрел на него.

Глаза Ся Чжиняня расширились, и он отвернул голову:

— Зачем думать о тебе плохо? Ты слишком много думаешь.

Янь Ци сделал два шага вперед, слегка приподняв уголки губ:

— Действительно. Но почему я только что видел, как одноклассник Ся посмотрел в мою сторону, а затем скрежетнул зубами и выместил свой гнев на торте?

Как только он вошел в дверь, он увидел его: Ся Чжинянь был одет в белый костюм, подчеркивающий тонкую талию и длинные прямые ноги, его брови и глаза были изысканными, а его розовые губы откусывали от торта маленькие кусочки.

Спрятавшись в углу, он также привлекал к себе внимание.

Ся Чжинянь: "......"

Ся Чжинянь вспомнил эмоциональную линию оригинального текста и решил немного подстегнуть главного героя-шоу. Он набил рот воздушным тортом, не удостоив его ни единым взглядом.

— Ты пришел, чтобы попытаться приклеиться к брату Чу? Не мечтай, брат Чу будет только со мной.

— О. — По телу Янь Ци пробежал зуд, нервы на мгновение натянулись, но ему было все равно, его запястье слегка шевельнулось, и он мягко и спокойно улыбнулся: — Как сейчас помню, твой брат Чу сказал, что я и ты уже вместе.

«…» Янтарные глаза Ся Чжиняня поднялись, а уголки рта опустились.

— Его голова… — она была защемлена дверью, — Кхм, он не совсем правильно понял ситуацию, немного запутался.

Ся Чжинянь выглядел недовольным. Миндалевидные глаза были круглыми, свирепыми и немного знойными.

Уголок рта Янь Ци скривился:

— Одноклассник Ся недоволен тем, что я с тобой, или тем, что о нас с Чу Цинцзянем распускают сплетни?

Недоволен тем, что вы еще не воплотили эти сплетни в жизнь.

Ся Чжинянь задумался над оригинальным текстом и, надув грудь, продолжил жесткий ход.

— Тебе лучше держаться подальше от брата Чу, у нас с братом Чу брачный контракт!

Всегда теплая улыбка Янь Ци потускнела на несколько пунктов, он слегка наклонил голову и посмотрел на него:

— Брачный контракт?

— Хех, а я-то думаю, кто тут несёт чушь? Выглядит знакомо. Оказывается, это молодой господин семьи Ся.

Янь Ци привлек слишком много взглядов. Через некоторое время люди заметили их и медленно приблизились. Услышав слова Ся Чжиняня, они, не скрывая, высмеяли его.

— Что это за эпоха? Заключать брак, указывая на лоно беременных жён – тоже считается брачным контрактом?

(стар. заключать брак, указывая на лоно беременных жён — обр. в знач.: договариваться о браке детей ещё до их рождения, если родятся младенцы разного пола)

— Семья Чу ничего об этом не говорила. Этот молодой господин Ся весь день говорит о браке, как будто он действительно считает, что попал в глаза семьи Чу.

— Хахаха, молодой мастер Ся, вышедший из приюта, трудно сказать, настоящий он или нет...

Мужчина рассмеялся и сказал наполовину, когда он вдруг что-то почувствовав, внезапно замолчал, и повернул голову, чтобы посмотреть.

Тонкий шрам на уголке глаза Янь Ци растянулся, а узкие и длинные глаза заострились, в уголках рта все еще была улыбка, но в глазах был оттенок прохлады.

— Семья Ся - это не та тема, которую стоит обсуждать, будьте осторожны в своих высказываниях.

На мгновение вокруг стало тихо, кто-то фыркнул:

— Это не шутка. Я слышал, что этот молодой господин из семьи Ся также любит искать Янь Шао...

Он взглянул в сторону Янь Ци, а затем внезапно замолчал.

Высокий и длинноногий Янь Ци стоял у дивана, казалось, что его оболочка мягкости и утонченности покрылась трещина по его лицу.

Ся Чжинянь был удивлен.

Он и раньше замечал, что к этому углу приближаются люди, и ожидал такой сцены, но не ожидал…

Янь Ци, эта клецка с черным кунжутом, действительно говорил за него.

Цвет волос Ся Чжиняня чуть светлее, и в свете лампы кажется особенно мягким, а янтарные глаза ясные и яркие, как нетронутый нефрит, чистый и неземной, а также как беспыльная цветная глазурь, побывавшая в высоком положении в течение длительного времени.

Он помолчал мгновение, спокойно встал, позволил всем окружающим взглядам упасть на свое тело, повернулся и вышел из банкетного зала.

Янь Ци смотрел ему в спину, но через некоторое время внезапно дернул уголком рта и методично поправил манжеты.

Кончики пальцев коснулись бледного запястья, вызывая покалывающую боль, которая грызла нервы.

Окружающие разошлись, Ся Чжинянь посмотрел на Ся Вэньханя, который все еще разговаривал с людьми, и вышел из банкетного зала, направляясь к небольшому саду.

Несколько дней назад он взял отгул и не нашел возможности прояснить ситуацию между ним и Янь Ци с главным героем Гуном. На этот раз он пришел к семье Чу, чтобы попытаться все объяснить лично, но Чу Цинцзянь не соизволил последовать за старейшиной Чу.

Небо уже потемнело. Вокруг было сумрачно, горели лишь несколько неясных чарующих огоньков. Ся Чжинянь побродил вокруг и хотел уже вернуться, чтобы отдохнуть, как вдруг увидел невдалеке темный силуэт.

Тень дерева, размытость силуэта... Он мгновенно вспомнил тот день в больнице, когда он столкнулся с двумя таинственными молодыми людьми, которые неизвестно, что делали. Его тогда поймали, прикрыв глаза руками, и пригрозили.

.….Лучше учиться на своих ошибках и уйти первым.

Ся Чжинянь повернул голову, чтобы уйти, позади раздался сдавленный голос, низкий и хриплый, а затем сразу же сменился приглушённым кашлем.

...Немного знакомо.

Ся Чжинянь мысленно боролся две секунды, спрятался за дерево и медленно высунул голову, чтобы посмотреть.

— Одноклассник Ся?

Юноша прислонился спиной к стене, лицо его было белым, манжеты рубашки расстегнуты, обнажая запястья с морозной белой кожей, по которой расползались красные следы.

Как будто это безудержные царапины.

— Это одноклассник Ся?

Голос Янь Ци был низким и хриплым, при взгляде на высунувшуюся мохнатую голову уголки его рта на долю секунды изогнулись, и он, не торопясь, застигнул манжеты и переспросил.

Только что, в холле, внезапный прилив покалывающей боли пронесся по всему телу, наваливаясь с новой силой.

Это происходило уже не в первый раз.

Его кожа, его нервы, словно вспомнив тепло и уют, которые он получил ранее, ненадолго ослабли на несколько дней, а затем все сильнее и сильнее жаждали удовольствия от прежних прикосновений.

Призывая его попробовать.

Разграбить.

Янь Ци подпирал стену одной рукой, приглушенно задыхаясь, его стройная фигура выглядела в темноте немного слабой.

— Янь Ци? — Глаза Ся Чжиняня забегали по нему, вспоминая ту ночь в подвале: — Тебе нехорошо?

Вокруг слишком темно, заболел?

Янь Ци подпер стену и встал прямо. В его плавных движениях смешались слабость, хрупкость и достоинство. Он тихо промычал:

— Это немного неудобно. Может ли одноклассник Ся помочь мне?

Ся Чжинянь:

—.....Я не могу тебе помочь, подожди, я пойду найду кого-нибудь.

Бля, этот пельмень с черным кунжутом в последний раз говорил так же нежно и слабо в подвале, а потом подошел и вырубил его.

Нервы Ся Чжиняна, чувствительные к боли в задней части шеи, внезапно активизировались, и он повернул голову, чтобы идти обратно.

— Подожди.

Янь Ци окликнул его, медленно сделал шаг вперед и с пониманием сказал:

— Банкет оживленный, поэтому лучше их не беспокоить. У меня еще есть силы, и одноклассник Ся может меня поддержать.

Ся Чжинянь сжал шею, спрятался за дерево, выставив голову наружу. Размытый свет был похож на слой холодной белой глазури на его белой и нежной шее. Глаза его заблестели, когда он настороженно посмотрел на него.

— Как бы ни было оживленно, все еще есть люди, которые готовы помочь молодому мастеру Янь. Я пойду найду кого-нибудь.

Глаза Янь Ци потемнели, он многозначительно посмотрел ему в спину, когда тот быстро зашагал прочь, и небрежно сказал:

— Одноклассник Ся так избегает меня. Неужели ты боишься, что я могу с тобой что-нибудь сделать?

— Или, скорее, в памяти одноклассника Ся......я когда-нибудь что-нибудь делал с тобой, например,......в подвале?

http://bllate.org/book/14035/1234158