Готовый перевод The Paranoid Protagonist is Addicted To My Stickers / Главный герой-параноик прилип ко мне, как наклейка [👥]✅: Глава 4 — Любовное письмо

Ся Чжинянь: «?!»

Почему главный герой Шоу вернулся?

Он замер, резко обернулся, спрятав чернила за спину, а его ладони взмокли.

Ноги у Янь Ци были прямые и стройные, а рубашка была застегнута доверху так, чтобы прикрыть кадык.

Увидев кого-то, кого здесь быть не должно, он улыбнулся, растянув уголки рта, небрежно заблокировал дверь и спросил нежным голосом.

— Одноклассник Ся стоит рядом с моим местом, что ты хочешь сделать?

Основание ушей Ся Чжиняня покраснело, расползаясь дальше, кончики его ушей стали багровыми, и он крепко сжал маленькую стеклянную бутылочку.

— Я… — он дважды запнулся, чувствуя внутреннюю нервозность, но не мог быть трусливым из-за своего характера. Он неохотно опустил голову, притворяясь мрачным.

— Моя семья попросила меня поблагодарить тебя за твою заботу в подвале. Позволь мне сделать тебе подарок.

— О? — На тонком лице Янь Ци была ясная улыбка с добродушным взглядом: — Правда?

— Вещи, которые раньше дарил мне одноклассник Ся, были не очень интересны.

Если это письмо с угрозами, то кроваво-красные слова дацзыбао можно считать подарком.

(дацзыбао — стенная газета периода "культурной революции", 1966-1969, для письменной критики и самокритики)

Кожа головы Ся Чжиняня онемела от его смеха, а затылок заболел, как условный рефлекс. Сглотнув, капля пота потекла по нежной шее и скатилась в глубокую ключицу.

Глаза Янь Ци скользнули мимо него, затем он отвел взгляд и искоса посмотрел на него, говоря небрежным тоном.

— Одноклассник Ся, кажется, твой подарок просочился.

Ся Чжинянь: "?"

Он повернул голову, крышка бутылочки с чернилами была наполовину отвинчена, чернила случайно выплеснулись, а на землю уже капнуло несколько капель ярко-красного цвета.

Янь Ци закрыл за спиной дверь, прошел несколько шагов вперед и ясно увидел несколько мазков красного марева в том месте, где его отверстие в столе обнажало школьную форму. Его улыбка постепенно немного потускнела.

Сердце Ся Чжиняня похолодело.

Подойдя поближе, он понял, что у главного героя Шоу на уголке правого глаза был тонкий шрам, слегка тянущийся за складками двойных век. Когда он улыбался, его слегка холодные черты лица смягчались.

Когда он не улыбался, то выглядел острее.

— Школьная форма грязная. — Янь Ци стоял рядом, его глаза потемнели: — Ученик Ся сделал это нарочно?

Сердце Ся Чжиняня дрогнуло, думая о характере первоначального хозяина, он просто не сказал ни слова, опустил голову и закрыл глаза волосами со лба, и стоял как мрачный дурак без угрозы и нервов.

Бутылочка с чернилами уже была закручена, Янь Ци взглянул на руку, держащую бутылку. Кончики его пальцев на какое-то время онемели, он слегка потер их, наклонился, чтобы достать школьную форму, и с силой потер о нее тыльную сторону ладони.

Ся Чжинянь был зажат между ним и столом, и подсознательно завел руки за спину, не касаясь его.

Бум!

Дверь неосторожно распахнулась.

Чу Цинцзянь появился у задней двери с баскетбольным мячом в руках. Подняв голову, он увидел Ся Чжиняня и Янь Ци, стоящих лицом к лицу. Янь Ци заблокировал Ся Чжиняня, слегка наклонился и вытянул руки.

Как открытое объятие.

Выражение лица Чу Цинцзяня на секунду стало пустым:

— Ты…

Ся Чжиниан: "...!!"

Зачем тут еще один!

Чу Цинцзянь взглянул, затем попятился и снова громыхнул дверью. Они остались в своем первоначальном состоянии, глядя на него вместе.

У Чу Цинцзяня было странное выражение лица:

—...ты, ты изменил предмет любви?

Ся Чжинянь: "...?"

Кто изменил предмет любви?

Он? Или главный герой Шоу?

Сейчас урок физкультуры еще не закончился, Чу Цинцзянь некоторое время молчал у двери, многозначительно посмотрел на них двоих и снова вышел с баскетбольным мячом в руках.

— Вы, ребята, продолжайте.

Закончив говорить, он вдумчиво закрыл дверь.

Ся Чжинянь: "??"

Он медленно поднял голову, широко раскрыв глаза в оцепенении. Что происходит, главный герой Гун... ушел?

Ошибочно понял, что главный герой Шоу имел несколько любовников и пил уксус?

(пить уксус — обр. в знач.: а) ревновать, быть ревнивым; б) завидовать)

— Брат Чу.

Ся Чжинянь вспомнил о нервозности первоначального владельца, который настаивал на том, чтобы следовать за задницей главного героя Гуна, поэтому он немедленно хотел последовать за главным героем Гуном и, кстати, держаться подальше от Янь Ци. Но Янь Ци шагнул вперед своими длинными ногами и небрежно встал перед ним.

— Не торопись.

Янь Ци улыбнулся:

— Я еще не разобрался, намеренно ли одноклассник Ся испачкал мою школьную форму?

Ся Чжинянь: "..."

Стоит ли спрашивать?

Он, Ся Чжинянь, злодей!

Ся Чжинянь отступил назад, стиснул зубы и понизил голос, чтобы быть высокомерным и неразумным.

— Еще раз предупреждаю тебя, держись подальше от брата Чу!

— Зато честно.

Янь Ци приподнял уголок рта, посмотрел в его янтарные ясные миндалевидные глаза, которые яростно уставились на него, но совершенно не имели устрашающей силы. Подобно молодому мастеру, которого избаловали и воспитали на большом количестве денег. Он сканировал его от начала до конца.

— Нарочно?

Ся Чжинянь кивнул.

Янь Цы слегка улыбнулся, оболочка мягкости, казалось, заполнила его лицо, его голос был ласковым, и он снова неожиданно спросил:

— Ты специально притворился, что спишь в подвале?

Ся Чжинянь: "!!!"

Близко! Это его мяуканье!

Он вздрогнул в душе, глубоко вздохнул, лицо его не изменилось и он сделал вид, что он недоумевает:

— Зачем притворяться спящим?

Янь Ци какое-то время смотрел прямо на него, а затем добродушно улыбнулся:

— Ничего.

Ся Чжинянь вздохнул с облегчением и собирался немедленно уйти, но Янь Ци остановил его и мягко и деликатно сказал:

— Разве ты не хочешь оставить подарок, одноклассник Ся?

— Это наредкость нормальный подарок. Я до сих пор очень счастлив.

"..."

Ся Чжинянь посмотрел на бутылку с протекшими чернилами в своей руке, его ладони были липкими:

— Этот сломан, и учитель часто использует красные чернила. В следующий раз я приготовлю для тебя еще один.

Спина молодого человека исчезла, а Янь Ци уставился на закрытую дверь с равнодушным выражением лица.

Зуд, почти болезненное ощущение охватило каждый дюйм его тела. Он поднял руку, чтобы посмотреть на кончики пальцев, слабо встряхнул и убрал руку.

Первоначально он хотел подтвердить, была ли ситуация в тот день вызвана инъекцией или самим человеком.

В итоге тот быстро сбежал.

Янь Ци взял стакан воды, вынул пять маленьких белых пилюль и проглотил их все вместе.

.

После того, как Ся Чжинянь вышел, он больше не мог увидеть фигуру Чу Цинцзяня. Оглядевшись несколько раз, он никого не увидел, поэтому он нашел тенистый уголок, чтобы посидеть, чувствуя затянувшийся страх.

Главный герой Шоу внезапно вернулся и солгал ему о подвале. Стоит ли говорить о том, что он босс с черным сердцем?

Другими словами, первоначальный владелец осмелился быть настолько самонадеянным только потому, что не знал истинного лица главного героя Шоу. Если бы даже он знал его в кругу общения исходного мира, то старался бы быть как можно дальше от такого человека.

К счастью, чернила были разбрызганы, но реакция Чу Цинцзяня показалась немного странной.

……неважно.

Пока это не влияет на его возвращение в исходный мир через сюжет, все остальное не имеет значения.

Сильный дождь пошел, как и ожидалось, когда школа закончилась.

Люди по двое и по трое либо выдерживали дождь, либо толпились под зонтом.

Ся Чжинянь сначала взглянул на Янь Ци. Главный герой Шоу явно не взял с собой зонт, да и не хотел тесниться с другими из-за своей мезофобии, он сидел на своем месте и писал на бумаге.

Плечи его были прямые, тонкие и бледные пальцы держали ручку, брови были спокойны и нежны, а школьная форма придавала ему необъяснимо благородный вид.

Потом он взглянул на главного героя Гуна. Чу Цинцзянь снял куртку школьной формы, положил ее на руку и стал засовывать книги в портфель.

Зонтик, наверное, тоже не взял.

К счастью, он подготовился заранее.

Ся Чжинянь наклонился вперед, застенчиво улыбнулся, затем опустил голову, чтобы прикрыть брови и глаза, и сказал глухим голосом:

— Брат Чу, у тебя нет зонта? Я дам тебе свой.

Чу Цинцзянь остановился, нахмурился, странно посмотрел на него, затем повернулся, чтобы посмотреть на Янь Ци неподалеку, и спросил.

— Дашь мне?

Ся Чжинянь кивнул, затем с мрачным выражением лица, не выносившим разлуки, он поднял голову и снова посмотрел на него:

— У меня еще есть несколько в моем портфеле, я даю этот тебе. Мой водитель ждет меня, брат Чу, я пойду первым.

В классе их осталось только трое. Он передал зонт, взглянул на Янь Ци и намеренно сказал:

— Брат Чу, используй его сам, не одалживай его другим.

Таким образом, вы можете держать зонт только вместе, что не считается заимствованием для других.

Хо-хо.

Ся Чжинянь быстро сделал несколько шагов и вышел из класса, оставив зонтик и место для главных героев Гун Х Шоу.

Чу Цинцзянь повернулся, чтобы посмотреть на Янь Ци, единственного оставшегося в классе, и хотел что-то сказать.

Увидев, что он неподвижен, Чу Цинцзянь поднял брови и фыркнул, затем повернул голову и ушел.

Янь Ци не поднимал головы и продолжал спокойно писать на бумаге, но вдруг кончики его пальцев слегка замерли, он крепко сжал корпус ручки и слегка нахмурился.

Он раскрылся лишь на мгновение, и ничего необычного увидеть было нельзя.

Он сидел в классе рядом с окном, вплотную к окну, и собирался продолжать писать, как вдруг краем глаза мельком увидел фигуру, идущую мимо учебного корпуса.

Свободная одежда развевалась ветром, обрисовывая стройную талию юноши. Куртка поддерживалась над головой, но ветер и дождь вскоре намочили тело, а юноша шел медленно, как будто никуда не торопясь.

Ся Чжинянь шел под дождем, сначала его куртка все еще закрывала голову, но через некоторое время он ее снял, а его янтарные глаза были ясными и светлыми.

Он любит дождь.

Ему нравится сильный дождь, когда капли дождя падали на его тело вот так.

Ударяясь о землю, звук был плотным и размеренным, как будто в мире остался только ты.

Но он никогда ранее не осмеливался промокнуть, а теперь это не имеет значения.

Водитель, дядя Чжоу, был поражен, увидев его таким мокрым, Ся Чжинянь улыбнулся:

— Все в порядке.

— Я не могу попасть в школу, молодой господин, в следующий раз, когда будет такая погода, вы должны быстро пробежать несколько шагов.

Ся Чжинянь улыбнулся и ничего не сказал.

В машине не было запасной одежды, поэтому дяде Чжоу оставалось только спешить к дому Ся. В зеркало заднего вида он увидел молодого человека на заднем сиденье, спокойно смотрящего в окно. Его губы были немного бледными, но большие круглые глаза были чистыми и светлыми.

Уже не такие мрачные, как раньше.

Дядя Чжоу контролировал машину, чтобы она была стабильной, он поднял брови и сказал:

— Молодой господин, пожалуйста, больше улыбайтесь, чтобы члены семьи могли меньше волноваться.

Ся Чжинянь привычно потер сустав указательного пальца левой рукой.

Первоначальный владелец, как редкий злодей в Cookie, имеет тяжелый жизненный опыт и мрачный характер.

Изначально он родился в семье Ся, одной из самых богатых семей в городе Наньцзя, но был случайно похищен, когда был ребенком. Семья Ся потратила бесчисленное количество энергии и финансовых ресурсов, но им так и не удалось вернуть его.

Еще пару месяцев назад первоначальный владелец был окружен мутными мелкими людишками, которые его шантажировали. Случилось так, что Чу Цинцзянь проходил мимо и спас его, обнаружив, что он похож на миссис Ся, которая живет недалеко от соседнего дома.

Только тогда он вернулся в дом Ся.

Сначала это было хорошо, но после того, как первоначальный владелец был спасен Чу Цинцзянем, весна в сердце проросла глубоко. Он отказался слушать уговоры людей и следовал за ним каждый день. Таким образом он выражал свою любовь и стремление, и время от времени он доставлял неприятности главному герою Шоу Янь Ци.

Протащив Янь Ци на дороге Сишань, главный герой Гун смог полностью увидеть истинное лицо первоначального владельца. Тщательная забота о Янь Ци проткнула слой оконной бумаги между ними, от двусмысленной до яркой любви.

Эмоциональный прогресс Гун х Шоу сделал большой шаг вперед.

Время от времени он мечтал избить прежнего владельца.

... Он не попал в живописную местность Сишань, вероятно, в будущем он найдет возможность еще больше углубить образ мрачного злодея в сердцах людей.

Но Ся Чжинянь не ожидал, что главный герой преподнесет ему большой сюрприз, прежде чем он сможет глубоко укорениться в сердцах людей.

На следующий день в классе у Ся Чжиняня немного кружилась голова, вероятно, потому, что вчера он промок под дождем. Ему было все равно, и он сел в последнем ряду.

В классе тридцать четыре ученика, восемь столов в ряду и четыре соседних парт. В конце остались только Ся Чжинянь и его сосед по парте.

Первоначальный владелец был примерно одного с ним роста, не слишком высокий. Так как он только два месяца назад перевелся в 1 группу 2-го класса, свободные места были только в последнем ряду.

Чу Цинцзянь сидел справа перед его столом, а Янь Ци - слева перед его столом, разделенные проходом.

Скоро начнется урок утреннего чтения, и почти все в классе уже пришли. Ся Чжинянь достал контейнер с завтраком из своего школьного портфеля, а также изящный смертельно-розовый конверт Барби, такой же, как на уроке физкультуры, и ткнул Чу Цинцзяня спереди справа ручкой.

Чу Цинцзянь держал ручку, чтобы сделать домашнее задание, и повернул голову. Ся Чжинянь посмотрел на него и с тихим голосом передал завтрак вместе с любовным письмом.

— Брат Чу, я принес тебе завтрак из закусочной Чаоян, которая тебе нравится.

Чу Цинцзянь взглянул на чрезмерно розовый конверт, и ему стало больно, он отвел взгляд и посмотрел на Ся Чжиняня с неописуемо странным выражением лица.

— Ты… еще не проснулся?

На его щеках выступил розовый цвет.

Ся Чжинянь заранее знал, что главный герой Гун не примет это. Первоначальный владелец отдавал конверты каждый день, его каждый день ругали, но он настаивал на том, чтобы не сдаваться. Это стало обязательной сценой в классе каждый день.

Он грустно склонил голову, прикусил губу, и его голос стал еще тише:

— Я весьма в сознании, брат Чу, это тебе.

Вокруг поднялась суматоха:

— Это каждый день раздражает, брат Чу, ты сделал достаточно, чтобы показать семье Ся лицо, никто не может выносить такого человека.

— Это верно.

Тук-тук.

В дверь класса дважды постучали, прервав неконтролируемые ругательства в классе.

Янь Ци стоял у двери. Он был высоким, длинноногим и с ясным лицом. Он держал в одной руке школьную сумку и ласковым голосом сказал:

— До урока еще 10 минут, прошу старосту класса собрать все домашние задания по математике, я сдам их учителю через пять минут.

— Ах, я еще не закончил писать!

— Помоги, помоги, брат Чу, отец Чу, ты закончил писать? Спаси жизнь ребенка!

В классе раздался плач, Чу Цинцзянь не закончил свою домашнюю работу, он нахмурился и посмотрел на Ся Чжиняня:

— На самом деле, я уже знаю, ты можешь отдать это…

— Извините меня, извините меня.

Раздался ясный голос, прервавший здесь хаотичное движение.

Янь Ци внимательно посмотрел на конверт с любовным письмом и завтрак в руке и мягко улыбнулся.

— Одноклассник Ся, где мой подарок?

Ся Чжинянь: "??!"

Янь Ци увидел, что его миндалевидные глаза были широко открыты, как будто он плохо расслышал, он добродушно улыбнулся и повторил:

— Мой подарок, который ты обещал мне вчера.

Чу Цинцзянь перестал говорить и уставился на Ся Чжиняня.

http://bllate.org/book/14035/1234156