Готовый перевод The Paranoid Protagonist is Addicted To My Stickers / Главный герой-параноик прилип ко мне, как наклейка [👥]✅: Глава 1 — Открыть новое произведение!

В глубине подвала сидел в углу худощавый и стройный юноша, обняв ноги. Промерзший, он дрожал, прилипнув спиной к холодной стене.

Ся Чжинянь натянул школьную форму и стойко держался хладнокровным. Он мельком взглянул на человека у противоположной стены широко открытыми большими глазами. Бросив взгляд, он снова быстро отвел его, не удержался и изогнул уголки рта.

Он и главный герой Шоу - единственные двое в этом чертовом месте. Прежний владелец целыми днями надоедливо лез на рожон к людям. Воспользуется ли главный герой Шоу этой хорошей возможностью, чтобы убить его?

Он снова взглянул.

Подвал глубокий, и только луч света просачивается с самого высокого места, и прямо под светом сидит человек.

Лицо юноши было немного бледным. Прислонившись спиной к стене, он немного расслабился, его облик был выдающийся и цветущий, и он смотрел на него так же мягко, как свежий утренний ветерок.

— Одноклассник Ся, ты как?

— Этот подвал давно заброшен. Мы упали пару часов назад, и неизвестно, когда его кто-нибудь посетит.

Тон главного героя Шоу был нежным, с беспокойством в глазах, но Ся Чжинянь еще больше вжался в стену, когда услышал это, настороженно глядя на него своими круглыми миндалевидными глазами.

— Я в порядке.

Янь Ци улыбнулся ему, его длинные и узкие глаза слегка прищурились:

— В самом деле, мне очень жаль, что я втянул тебя и в итоге, ты упал вместе со мной.

— Ты устал? Хочешь немного поспать? Я позову тебя, когда кто-нибудь придет.

«…» Виски Ся Чжиняня люто запульсировали, он плотно закутался в одежду и отказался: — Нет, я не устал.

Он действительно умеет притворяться, и когда кто-то придет, его окликнут.

Если бы кто-то действительно пришел, было бы хорошо, если бы клёцка с черным кунжутом не вырубил его и сразу же не выбросил.

В конце концов, он злодей, который находит мириады предлогов придраться и им уже сыты по горло.

Ся Чжинянь жалобно забился в угол, держась на безопасном расстоянии и обняв свое скромное и жалкое «я».

Два дня назад первоначальный владелец неожиданно скончался. С тем же именем, той же фамилией и той же внешностью он переселился в эту книжку про сладкий пирог в кампусе под названием «Любовь к бамбуковой лошадке» и стал злодеем пушечным мясом, которого все в ней ненавидели.

Первоначальный владелец имеет странный характер, горячо любит следовать за главным героем Гонгом, как хвост, помешан на поведении, как идиот, и время от времени ищет возможности доставить главному герою Шоу Янь Ци неприятности.

Он всецело озабочен главным героем Гонгом, и считает, что Янь Ци — лучший, нежный и хороший ученик, но не знает, что на самом деле это ядовитый пирог с белой кожей и фаршированный чёрной душой.

И тьма скоро выйдет из воды и вонзит ногти.

На этот раз, во время посещения живописного места гимназии Сишань, организованного всем классом старшей школы, «Ся Чжинянь» был недоволен приближением Янь Ци к главному герою и хотел проучить его и запугать. На горной дороге он воспользовался его неподготовленностью, и схватил его за одежду.

Но прежде чем он толкнул его, Янь Ци на пустом месте пошатнулся и чуть не скатился по ступенькам.

У главного героя Гонга острые глаза и быстрые руки, и он спас человека.

С Янь Ци ничего не случилось, но первоначальный владелец был избит главным героем Гонгом.

В то время Янь Ци был рядом, мягко и деликатно объясняя, что он не был осторожен. Это заставило главного героя Гонга сильно огорчиться, и его атаки становились все более и более безжалостными.

...Хотя первоначальный владелец заслужил это, это не меняет того факта, что Янь Ци - босс с черным сердцем.

Ся Чжинянь был закутан в школьную форму, а его внутренний «Я» был несравненно облысевшим.

Он только сдал вступительные экзамены в колледж, и он находил все это интересным, когда читал книгу. Но не слишком ли это захватывающе – становиться злодеем пушечным мясом против злобного босса?

Он сможет вернуться в свой мир после завершения основного сюжета. Таким образом, сегодня он ожесточил голову и отправился туда, но прежде чем он нашел возможность жестоко протащить человека, Янь Ци на что-то наступил и с грохотом упал.

Он подсознательно потянулся.

Потом, а потом и он также появился в этом разбитом подвале.

Проводя время вместе с злобным главным героем Шоу «Приятно».

Ся Чжинянь горько и терпко вздохнул, уголки его глаз и бровей опустились.

Ладно! Довольно! Чтобы вернуть его обратно, он, молодой господин Ся, способен сгибаться и растягиваться.

(«способен сгибаться, способен растягиваться» — обр. о человеке, умеющем приспосабливаться к обстоятельствам)

Терпи!

Погода в начале мая была не слишком теплой, да и в самом подвале температура была низкой. Теперь, когда темнеет, температура падает быстрее. Ся Чжинянь был одет в куртку с длинными рукавами поверх школьной формы. Как бы плотно вы не укутывались, все равно не сможете сохранить температуру тела.

Он обнял ноги и свернулся калачиком, уткнувшись головой в колени. На белом и нежном лице есть две красные отметины, а глаза полузакрыты для экономии энергии.

В подвале повисла долгая тишина. Внезапно с противоположной стороны раздался голос.

— Одноклассник Ся?

Янь Ци мягко позвал его.

— Ты спишь?

Ся Чжинянь мгновение размышлял, и с закрытыми глазами ничего не сказал.

Янь Ци немного подождал, затем снова позвал его, как будто хотел убедиться, что он крепко спит.

Он не мог пошевелиться и через некоторое время услышал шорох со стороны Янь Ци, за которым последовали легкие шаги.

Топ, топ, топ...

Немного приблизился.

Ся Чжинянь затаил дыхание, и его сердце тоже немного возбудилось.

Янь Ци подошел к нему, звук шагов исчез, но он не делал никаких других движений, только молча наблюдал за ним.

Ся Чжинянь не знал, что тот собирается делать, он немного нервничал, обнял колени и крепко зажмурил глаза. Его белая и гибкая шея была открыта холодному воздуху, и волосы слегка встали дыбом.

Наконец, Янь Ци немного пошевелился.

Послышался звук трения ткани.

В следующую секунду спина Ся Чжиняня потеплела. Пальто было плотно накинуто на его спину, закрывая ослепительно белую шею вместе с ней.

Ся Чжинянь закрыл глаза и вздохнул с облегчением, но прежде чем выдохнуть, он на мгновение замер…

На него упала огромная тень. Порыв ветра пронзил воздух, и что-то метнулось ему в шею, яростно рубя.

Ся Чжинянь был безмолвно напуган и слегка уклонился, когда приблизился порыв ветер.

— М-гм.

Когда дошла вся сила, шея Ся Чжиняня заболела, как будто она вот-вот сломается, он инстинктивно застонал, и его тело мгновенно обмякло и упало на землю.

Пальто, которое было на нем, соскользнуло, наполовину прикрыв ему голову.

Лицо Янь Ци побледнело. Поджав губы, он слегка взглянул, позволил одежде быть в беспорядке на голове юноши, развернулся и вернулся в прежнее положение, чтобы сесть.

Прислонившись к стене, он вздохнул с облегчением. Тяжело дыша, словно задыхаясь, он достал из портфеля, который носил с собой, влажные салфетки и небрежно вытер каждый из пальцев.

"...?"

...Это, что это за вонючая операция?

Ся Чжинянь был ошеломлен, его шея была такой болезненной и жесткой, что он тихо открыл глаза из-под пальто и посмотрел на Янь Ци, с трепетом вытирающего руки.

Он знал, что главный герой Шоу мизофоб, но не ожидал, что все настолько серьезно, что перед нокаутом тот даже даст ему одежду...

Я действительно благодарю тебя, ага.

Лицо Ся Чжиняня в двух словах не описать.

Впрочем, благодаря этому пальто он смог во время увернуться, когда опустился удар.

Большие круглые глаза Ся Чжиняня прищурились и вульгарно закатились, пальцы согнулись, а подушечка большого пальца левой руки потерлась о костяшку указательного пальца.

Он никогда не совершал ничего возмутительного с тех пор, как вырос, и значение его силы около нуля, поэтому он может только послушно лежать и притворяться, что потерял сознание, прикрытый плащом, с открытыми яркими и круглыми глазами, тихо целясь в главного героя.

Янь Ци тщательно вытирал руки, прислонившись к стене, его тело было худощавым и стройным, с одной вытянутой длинной ногой и небрежно согнутой другой.

Правая рука крепко сжимала левое запястье, кончики пальцев были такими жесткими, что побелели, лицо стало некрасивым, а дыхание стало тяжелее.

Как будто... проявилась какая-то серьезная болезнь.

Ся Чжинянь присматривался, но не мог разобраться, поэтому скрытно устремил взгляд туда полуоткрытыми глазами.

Снаружи темнело. Источником света в подвале являлось лишь маленькое отверстие над головой, а свет внутри становился все тусклее.

До определенного момента.

Из маленького отверстия наверху больше не падал свет, и подвал погрузился в полную тьму.

Янь Ци внезапно тихо застонал, с головы до пят слегка дрожа.

Ся Чжинянь попытался открыть глаза шире и смутно увидел фигуру, медленно встающую. Прислонившись к стене, его дыхание становилось все учащеннее, он тревожно и взволнованно шарил по стене, ладонью касаясь холодной стены, и в следующее мгновение...

Бум!

Тяжелый звук пронзил тьму.

Человек с другой стороны ударил кулаком о каменную стену, и из суставов тут же полилась кровь.

Ся Чжинянь был в шоке: «?!»

Что-то не так.

Он был поражен звуком, его сердце сильно забилось, и он хотел немедленно стащить одежду. Но за секунду до того, как он пошевелился, Янь Ци неловко расстегнул молнию школьного портфеля и что-то оттуда вынул.

С «щелчком» внезапно вспыхнул луч холодного белого света.

В подвале стало не совсем темно.

Янь Ци вздохнул с облегчением. Звук тяжелого дыхания мягко отозвался эхом в глубоком подвале, и он снова сел, прислонившись к стене. Его дыхание немного выровнялось, его бледное запястье покоилось на колене, а в руке он держал портативный фонарик длиной в один палец.

...Главный герой Шоу боится темноты?

Глаза Ся Чжиняня медленно расширились.

В оригинальном тексте такой настройки нет.

Он не смел пошевелиться и смотрел на главного героя Шоу сквозь куртку школьной формы, наполовину закрывающую его голову.

Он не обратил внимания, но вдруг молния куртки перед ним зашаталась и упала на землю, издав слабый звон.

— Что за звук?

Янь Ци внезапно поднял голову, глядя прямо на него острыми глазами.

«!!!»

Потрясенный, Ся Чжинянь быстро закрыл глаза. Длинные ресницы скользнули по краю одежды перед ним, и его сердце забилось неудержимо быстрее.

В подвале было очень тихо, с легким эхом.

Ся Чжинянь ясно услышал, как Янь Ци встал, медленно и размеренно идя к нему, и остановился, всего в одном шаге от него.

Его сердце колотилось, глаза были закрыты, и он оставался неподвижным.

Мгновение спустя он услышал низкий смех с неясным оттенком.

— Одноклассник Ся.

Янь Ци улыбнулся и ласково позвал его, тихим голосом, словно шепча ему на ухо, мягко и медленно.

— Ты проснулся или все еще спишь?

Ся Чжинянь: "...!"

Почему это звучит так, вроде «ты хочешь жить или умереть»?

Его сердцебиение неудержимо ускорилось, и он изо всех сил старался лежать на земле, притворяясь бессознательным, неподвижным, даже не закатив глаз.

Янь Ци опустил глаза, чтобы посмотреть на него. Осмотрев его с головы до ног, он усмехнулся с неизвестным значением и медленно поправил манжеты, обнажая бледные и тонкие запястья.

— Одноклассник Ся вдруг стал таким тихим и спокойным, что я чувствую себя немного странно.

— Но это нормально.

Он мягко усмехнулся:

— Я приступлю к делу.

Ся Чжинянь: "!!!"

Приступит к делу? !

К его голове протянулась рука. Сердце Ся Чжиняня на мгновение остановилось, и он быстро открыл глаза, чтобы вскочить, но пальто упало и плотно заблокировало его голову и лицо.

Он сразу же хотел снять с себя одежду, но снова возникла внезапная боль в задней части шеи, и раздался приглушенный звук костей и плоти.

Ся Чжинянь еще не закончил поносить его от всего сердца, когда в его глазах внезапно померкло.

Ся Чжинянь внезапно сел, когда проснулся. Чувствуя головокружение и бессилие, он подсознательно протянул руку, чтобы коснуться окружающего.

Подушки, чашки, тумбочка.

Не стены подвала.

Он вышел.

— Няньнянь? Няньнянь, ты проснулся, что ты ищешь?

Прежде чем Ся Чжинянь успел вздохнуть с облегчением, он услышал женский голос, мягко зовущий его неподалёку, и черные тени перед глазами рассеялись.

Он сидел на кровати в больничном халате, а рядом с ним была нежная и деликатная женщина, возраста которой невозможно определить.

Цзян Юань осторожно посмотрела на него, ее голос был обеспокоен:

— Няньнянь, у тебя есть дискомфорт? Что ты ищешь, мама поможет тебе найти это.

…Мама?

Очень странное название.

Ся Чжинянь помолчал, это... мать первоначального владельца.

— Спасибо, я ничего не искал.

Ся Чжинянь не умеет обращаться с родственниками. Просматривая память, он обнаружил, что первоначальный владелец не был близок к своей семье, поэтому он вежливо сказал:

— Я в порядке, не беспокойся.

Длинные ресницы юноши слегка опустились, а голос звучал отчетливо. Цзян Юань посмотрела на бледные щеки сына и протянула руку, чтобы помочь ему сесть на кровать.

Ся Чжинянь подсознательно отпрянул, увидев, что Цзян Юань замерла, он снова остановился на месте.

—...Спасибо, я, я сделаю это сам.

Он не любит, когда к нему прикасаются.

— Это, это хорошо, — Цзян Юань убрала руку, ничего не сказала, сдержала изможденное беспокойство на лице и с облегчением улыбнулась ему.

— Подвал так высоко и еще более холоден. Вы с Янь Ци упали и оставались там так долго. Когда мы только нашли вас, тебя так лихорадило, что потерял сознание. Ты до смерти напугал свою мать. К счастью, Сяо Ци позаботился о тебе.

Ся Чжинянь: "...?"

В то время Цзян Юань не знала, что первоначальный владелец создавал проблемы в школе, поэтому она улыбнулась и сказала мягким голосом:

— До того, как ты попал в аварию, Сяоци спас тебя, и на этот раз он позаботился о тебе в подвале. Хорошенько поблагодари человека.

Ся Чжинянь: "...?!"

Янь Ци? Заботился о нем?

Его нокаутировал Янь Ци, понятно?

Тук-тук.

Дверь была приоткрыта, а у двери стоял высокий красивый мальчик в больничном халате и с улыбкой на лице постучал в дверь.

— Тетя Цзян.

http://bllate.org/book/14035/1234153