Готовый перевод Cannon Fodder Counterattack Investigation System / Система расследования контратакующего пушечного мяса [👥]✅: Глава 14.2 Проклятие воскрешения

После того, как они вдвоем собрались и вышли из ветхого святилища, они услышали издалека песнопения. Вскоре мимо прошла небольшая похоронная процессия. Белые бумаги были разбросаны повсюду. Плач эхом разносился по все еще темному рассветному небу. Это было крайне печально.

Чжоу Цзыжоу посмотрел на деревянный гроб в центре этой процессии и застыл. После того, как похоронная процессия прошла мимо, Лу Лисяо помахал рукой перед глазами Чжоу Цзыжоу. Чжоу Цзыжоу резко схватил его за руку и сказал:

— Я знаю, где находится этот Мстительный Младенец!

Лу Лисяо поднял бровь:

— Где?

— Под гробом Хань Жуйчжи! — сказал Чжоу Цзыжоу. — В тот день, когда я ходил молиться за него, я чувствовал, что что-то не так. Этот гроб был выше, чем обычные гробы. Внутри должен быть дополнительный слой!

Выражение лица Лу Лисяо внезапно изменилось. Он сказал, почти как бы про себя:

— Почему Мстительный Младенец находится под гробом Хань Жуйчжи?

— Госпожа Хань и даос Му, должно быть, поместили его туда! Той ночью Мстительный Младенец был схвачен диким призраком!

— Почему госпожа Хань не приказала дикому призраку сразу убить Мстительного Младенца? Зачем ей было класть его под гроб Хань Жуйчжи?

— Это… — Чжоу Цзыжоу тоже не мог этого понять.

Лу Лисяо снова достал свиток из овечьей кожи.

— Что это? — спросил Чжоу Цзыжоу.

— Я взял его из руки даоса Му. Он держал это перед смертью. — Свиток из овечьей кожи был потрепан. Содержание в нем также было повреждено и неполно.

Чжоу Цзыжоу показалось, что этот свиток из овечьей кожи выглядит немного знакомо. Он наклонил голову и осмотрел его под разными углами:

— Это был сценарий, который госпожа Хань читала той ночью перед гробом Хань Жуйчжи! Я видел, как она держала этот свиток из овечьей кожи через щель в окнах!

— Сценарий… — Лу Лисяо слегка прищурился. — После смерти Хань Жуйчжи для него не сразу устроили погребальный зал. Вместо этого его поместили в комнату, наполненную энергией Инь, чтобы изгнать мстительную ауру вокруг него… Мстительный Младенец был спрятан под гробом Хань Жуйчжи… Теперь я понимаю! Мы должны немедленно вернуться в замок Убийства Лисы!

Лу Лисяо схватил свой меч и побежал в сторону замка Убийства Лисы.

— Что происходит? — Чжоу Цзыжоу погнался за ним.

— На этом свитке из овечьей кожи записано заклинание воскрешения!

— Заклинание воскрешения?

— Праведные заклинатели следуют Воле Небес и верят в естественный круговорот вещей. Тем временем, развращенные даосы верят в воскрешение мертвых и подобные практики, нарушающие естественный порядок. Заклинание воскрешения — это злая техника, созданная демоническими заклинателями, которая может оживить мертвых! — серьезно сказал Лу Лисяо.

Чжоу Цзыжоу с трудом верилось в это:

— Оно действительно может оживить мертвых?

— Конечно, это подделка. Так называемое «воскрешение» всего лишь помещает злого духа в труп человека и превращает мертвеца в неразумное, бездушное существо, которое может двигаться, обманывая невежественных простолюдинов. Многие люди, увидев, что мертвые могут прыгать и двигаться, ошибочно полагают, что труп ожил. В конце концов, им не удается избежать гибели или вреда от этих злых существ.

— Мстительный дух? Ты хочешь сказать…

— Этот Мстительный Младенец. Даос Му поместил Мстительного Младенца под труп Хань Жуйчжи вовсе не для того, чтобы рассеять мстительную ауру вокруг тела. Напротив, это было сделано для того, чтобы Мстительный Младенец и труп Хань Жуйчжи могли слиться воедино, дав мстительному духу контроль над телом. Госпожа Хань всю ночь вслух читала заклинание воскрешения, выполняя шаг в заклинании воскрешения, включающий «благочестивые молитвы матери». Есть еще два требования, которые должны быть выполнены. Это «кровь родственника» и «кость отца». Хань Ли, Хань Цяочжи и двум другим молодым господам грозит опасность… Воскрешение должно произойти до истечения седьмого дня. Сколько дней прошло с момента смерти Хань Жуйчжи? — Лу Лисяо повернулся, чтобы посмотреть на Чжоу Цзыжоу.

— Э… — Чжоу Цзыжоу был ошеломлен. — Кажется, сегодня… седьмой день!

— Слишком поздно, — Лу Лисяо схватил Чжоу Цзыжоу за загривок и подпрыгнул, пролетая сквозь лес.

Когда они вдвоем вернулись в замок Убийства Лисы, солнце уже поднялось высоко. Уличные торговцы уже готовились открывать свои лавки. Удивительно, но большие ворота поместья Хань все еще были плотно закрыты. Лу Лисяо напрямую провел Чжоу Цзыжоу внутрь, перелезв через стены задней двери. Над поместьем Хань витала безжизненная атмосфера. Не было видно ни одного слуги.

Сердце Чжоу Цзыжоу бешено заколотилось.

«Не может быть. Неужели все так серьезно? В поместье Хань в общей сложности было несколько десятков человек. И все они просто исчезли? Неужели они действительно опоздали, и все эти люди погибли??»

Лу Лисяо сразу же бросился во двор, где находился труп Хань Жуйчжи. Чжоу Цзыжоу не смел отходить от него ни на шаг. Добравшись до входа во двор, они наконец-то увидели слуг этого поместья. Однако не вселяло оптимизма то, что все слуги лежали без сознания на земле.

Маленький дворик был в полном беспорядке, земля была усеяна людьми, потерявшими сознание от испуга. Некоторые другие также были без сознания из-за травм и боли. Посреди двора расчлененный Хань Жуйчжи, у которого все четыре конечности были снова прикреплены к телу, стоял там. Кровь под его шеей, где с него содрали кожу, полностью высохла, оставив только гниющую плоть и белые кости. Кожа на его лице уже стала зеленовато-черной. Его глаза светились ужасающим зеленым светом. Из его горла вырывался шокирующий рык. Он держал за шею потерявшую сознание Хань Цяочжи и тащил ее по полу. Призрачно бледный Хань Ли, у которого не хватало левой руки, стоял, поддерживаемый двумя слугами. Окаменевшая от ужаса госпожа Хань сидела парализованная на полу, дрожа. У Чжуанъюань возглавлял группу слуг, держащих в руках палки, но стоящих неподвижно, боясь сделать шаг вперед.

Увидев эту сцену, Лу Лисяо подпрыгнул и, не колеблясь, вонзил свой длинный меч прямо в сердце Хань Жуйчжи.

Чжоу Цзыжоу немедленно спрятался за У Чжуанъюанем, самым надежным на вид человеком из оставшейся группы людей, и схватился за его одежду, как маленький цыпленок, прячущийся за курицей.

http://bllate.org/book/14034/1234038