Готовый перевод Cannon Fodder Counterattack Investigation System / Система расследования контратакующего пушечного мяса [👥]✅: Глава 4.2 Улыбки главного героя действительно тяжело добиться

— Лу-гунцзы. Я пришла… я пришла принести вам завтрак…

— Извините за беспокойство, мисс.

«Эта девушка, правда! — покачал головой Чжоу Цзыжо. — Ее родной брат только что трагически погиб, а у нее все еще есть настроение флиртовать».

Однако, выйдя из внутренней комнаты, он понял, что неправильно оценил Хань Цяочжи. У молодой девушки, которая вчера была такой очаровательной и милой, теперь были глаза размером с грецкий орех от слез. Честно говоря, если бы Чжоу Цзыжо был девушкой, он бы точно не осмелился появиться перед парнем, который ему нравится, в таком виде.

Лу Лисяо ел рисовую кашу. Чжоу Цзыжо вцепился в ткань на его ноге и взобрался наверх, запрыгнув на стол, чтобы посмотреть на него. Лу Лисяо поставил миску с кашей, разломал кусочек пирога и поднес его ко рту Чжоу Цзыжо.

Чжоу Цзыжо пожевал его. Лу Лисяо отломил ему еще один кусочек. Чжоу Цзыжо чувствовал, что Лу Лисяо знает, что к чему, и сосредоточился на том, чтобы набить себе живот. Покончив с едой, он еще и слизал все крошки пирога с пальцев Лу Лисяо. Облизав, он тут же пожалел об этом. Он переродился всего один день назад; как он уже дошел до такого состояния? Чем он сейчас отличался от настоящего питомца?

Пока Чжоу Цзыжо с раздражением размышлял, Хань Цяочжи несколько раз украдкой взглянула на него, а затем нерешительно произнесла:

— Лу-гунцзы, вы действительно привезли этого маленького лисенка с горы Цинъян?

Лу Лисяо не ответил прямо. Вместо этого он спросил:

— Мисс Хань, вы тоже считаете, что это лис-демон?

— Нет, нет… — Хань Цяочжи опустила голову.

«Ты явно так считаешь», — подумал про себя Чжоу Цзыжо. Однако, поскольку Хань Цяочжи только что потеряла старшего брата, тот факт, что она не стала негодовать и с печалью вымещать на нем свою злость или звать людей, чтобы снова забить его до смерти, уже был достаточно впечатляющим. Думая об умершем Хань Жуйчжи, настроение Чжоу Цзыжо мгновенно упало.

— Лу-гунцзы, кроме того, что я пришла принести вам завтрак, я также здесь, чтобы передать слова моей матери. Сегодняшний обряд экзорцизма… больше не нужен, — тихо сказала Хань Цяочжи, дождавшись, пока Лу Лисяо закончит есть.

Лу Лисяо был специально приглашен госпожой Хань в поместье, чтобы изгнать злого духа. Семья Хань только что потеряла своего старшего сына таким странным образом, но госпожа Хань не только не попросила его вытащить злого негодяя, убившего ее сына, чтобы разрубить его на миллион кусков, но, наоборот, она даже не хотела, чтобы он проводил обряд экзорцизма. Любому покажется странной такая реакция госпожи Хань. Однако Лу Лисяо даже не стал спрашивать. Он лишь сказал:

— Тогда могу ли я уйти?

— Нет! — Хань Цяочжи поспешно остановила его. — Лу-гунцзы, вы можете остаться здесь. Мы все еще рассчитываем на вас, чтобы разобраться со злым духом! Матушка, она сейчас просто слишком убита горем! Старший брат, он… он… — Хань Цяочжи замолчала, когда начала говорить о своем обычно воспитанном и изысканном старшем брате, который часто бесконечно баловал ее. Слезы ручьем потекли по ее лицу.

— Мисс Хань, мои соболезнования, — сказал Лу Лисяо.

— Извините, что вы стали свидетелем такой неловкой сцены, Лу-гунцзы, — Хань Цяочжи повернула голову и вытерла слезы.

— Это естественно — чувствовать горе, когда уходит близкий человек. В этом нет ничего постыдного, — Лу Лисяо произнес несколько слов утешения.

— Большое спасибо, Лу-гунцзы…

— А где похоронный зал Хань-гунцзы? Я раньше общался с ним. Я должен зажечь для него благовония, — небрежно добавил Лу Лисяо.

— Похоронный зал еще не установлен. Му-даочжан сказал, что старшего брата убил злой дух, труп все еще подвержен мстительной ауре. Он должен сначала устранить мстительную ауру, прежде чем поместить тело старшего брата в гроб. Тело старшего брата временно помещено в дом в заднем дворе на западной стороне поместья… — Хань Цяочжи покачала головой.

— Понятно. Тогда я пойду выразить свое почтение Хань-гунцзы в другой день, — взгляд Лу Лисяо слегка потемнел.

В тот же день, ночью. После того, как обитатели поместья Хань заснули, крепко спящий Лу Лисяо открыл глаза. Встав с постели, он схватил меч, прислоненный к подставке.

Чжоу Цзыжо перевернулся и спрыгнул на землю. Лу Лисяо опустил голову и посмотрел на него, но ничего не сказал, выходя из комнаты. Чжоу Цзыжо последовал за Лу Лисяо и самодовольно подумал: «Я так и знал, что ты собираешься расследовать смерть Хань Жуйчжи сегодня ночью».

Поместье Хань принадлежало только богатым людям; они не были правительственными чиновниками. Хотя ночью по поместью патрулировали люди, это были обычные домашние слуги. Лу Лисяо был ловок и искусен. Чжоу Цзыжо тоже был достаточно маленьким и проворным. По дороге их никто не заметил. За исключением того случая, когда они проходили мимо одного двора, Чжоу Цзыжо увидел, как У Чжанъюань разговаривает со слугой. Его ярость и негодование от того, что У Чжанъюань топтал его ногами и таскал за собой в течение дня, нахлынули на него. Поэтому он бросил камень в затылок У Чжанъюаня.

Пока У Чжанъюань в недоумении оборачивался, Лу Лисяо уже схватил Чжоу Цзыжо за переднюю лапу и ушел, оттолкнувшись от листа.

Рядом с западным задним двором, где находилось тело Хань Жуйчжи, никого не было. Двор тоже выглядел так, будто он был заброшен круглый год и редко убирался. «Сегодня утром страдания госпожи Хань не казались наигранными. Раз она так любила своего сына, даже если похоронный зал еще не был подготовлен, она не должна была помещать тело сына в такое простое и грубое место? Не говоря уже о том, что она также отменила свою просьбу к Лу Лисяо провести обряд экзорцизма в поместье…»

Это дело было действительно очень подозрительным.

Шаги Лу Лисяо были практически бесшумными. Находясь у него на руках, Чжоу Цзыжо тоже старался не дышать слишком громко. Однако, к их удивлению, из окна маленького домика перед ними лился свет. Внутри кто-то был.

http://bllate.org/book/14034/1234018