Готовый перевод Cannon Fodder Counterattack Investigation System / Система расследования контратакующего пушечного мяса [👥]✅: Глава 2.1 Главный герой выходит на сцену

Чжоу Цзыжоу поднял голову и посмотрел вверх. Его взгляд скользнул по линии подбородка, которая была точёной и совершенной. Затем он посмотрел на тонкие губы, которые казались холодными, как лёд. 

Взгляд Чжоу Цзыжоу поднялся выше, мимо идеально прямого носа, и наконец остановился на паре глубоких и строгих глаз, которые смотрели на него.

На долю секунды Чжоу Цзыжоу почувствовал что-то вроде неприкрытой паники, как будто эта пара глаз была способна видеть прямо сквозь его лисью шкуру и проникать в его человеческую сущность изнутри.

Звук шагов и криков слуг стал ближе. Чжоу Цзыжоу засуетился. Лу Лисяо мельком взглянул в ту сторону, откуда он пришел, а затем засунул Чжоу Цзыжоу за пазуху своей одежды. Область его груди сразу же несколько выпятилась, однако, поскольку он был высоким и крупногабаритным, это не выглядело подозрительно.

Раскинув по-орлиному все четыре конечности, Чжоу Цзыжоу прижался к телу Лу Лисяо. Услышав сквозь толстую одежду приближение слуг, он застыл.

— Лу... Мастер Лу!

— Я думал, что миссис Хань попросила меня начать изгнание нечистой силы из вашего уважаемого поместья завтра вечером.

— Мастер Лу не так понял. В данный момент мы преследуем лису. Всякий раз, когда лисы появляются в поместье, с них всех без исключения сдирают кожу и разрезают на куски. Мастер Лу видел, как он проходил мимо?

Лу Лисяо почувствовал, что, когда слуга сказал «содрать кожу и разрезать на кусочки», маленькое существо, прижатое к его груди, слегка задрожало. Он холодно ответил:

— Нет, не видел.

Группа людей энергично отправилась на поиски в другом месте. Лу Лисяо спокойно наблюдая, как они убегают, развернулся и направился к единственному гостевому дому в маленьком дворике.

Он вошел в комнату и положил длинный меч, который держал в руке, на стол. Чжоу Цзыжоу хотел вылезти из чужой рубашки, но Лу Лисяо внезапно надавил на его голову поверх ткани и посмотрел в сторону двери.

После превращения в животное слух Чжоу Цзыжоу стал намного острее. Он услышал слабые голоса, доносившиеся со двора. Один из голосов принадлежал той девушке, которая призывала других забить его до смерти.

— Просто иди сюда. Быстро! Подай мне поднос!

— Мадам, он очень тяжелый. Почему этот слуга не может отнести его...

— Ты что, тупой?! Конечно, я должна принести его. Только тогда мастер Лу будет растроган.

Чжоу Цзыжоу скорчил гримасу и покачал головой. И тут он подумал, что девушка невероятно привлекательна; должно быть, он действительно был слеп. Мгновение спустя раздался стук в дверь. Лу Лисяо открыл ее. Девушка застенчиво стояла снаружи, неся поднос, полный вина, еды и выпечки:

— Мастер Лу, Цяочжи пришла принести вам ужин.

— Большое спасибо за ваши хлопоты, госпожа Хань, — Лу Лисяо принял тарелку и поставил ее на стол. Хань Цяочжи позволила себе войти.

Видя, что Лу Лисяо больше не собирается разговаривать, Хань Цяочжи сама нашла тему для разговора:

— Я услышала, что слуга в поместье оскорбил вас сегодня днем, поэтому я пришла специально, чтобы извиниться.

— Это было всего лишь недоразумение.

В комнате снова воцарилась тишина. Пять слов Лу Лисяо заглушили эту попытку флирта на стадии зарождения, заставив Чжоу Цзыжоу испытать огромное чувство удовлетворения. Хань Цяочжи чувствовала себя очень неловко. Было очевидно, что Лу Лисяо не собирался задерживать ее для дальнейшего разговора, однако она не хотела отказываться от этой возможности.

Она была так раздосадована, что практически скрутила свой носовой платок в крендель. Неожиданно в это время Лу Лисяо повернул голову и спросил:

— Почему ваше уважаемое поместье называется Убить Лису? Почему вы так люто ненавидите лис?

Хань Цяочжи, казалось, увидела проблеск надежды и уже собиралась что-то сказать. Однако её горничная поспешно и тихо остановила её, не давая словам сорваться с губ.

Лу Лисяо сел за стол.

— Если вам неудобно рассказывать мне об этом, тогда просто притворитесь, что я никогда не спрашивал.

Инстинкты Хань Цяочжи подсказывали ей, что Лу Лисяо собирается проводить ее за дверь. Поэтому она вышла вперед, схватила бутылку вина и налила себе чашку, затем села:

— Это долгая и запутанная история…

Она сказала, что поместье изначально назывался поместьем семьи Хань.

Владелец замка того поколения, Хань Ли, отличался трусливым характером и женился на мадам со свирепым нравом. С тех пор весь фамильный замок Хань перешел под контроль госпожи Хань.

16 лет назад Хань Ли отправился в путешествие и встретил фермершу по фамилии Ху. Он привез ее домой, чтобы она стала его наложницей. Мадам Хань была в ярости. Тем временем обычно покладистый и трусливый Хань Ли беспрецедентно сильно поссорился с ней. В конце концов, госпожа Хань неохотно согласилась позволить этой молодой женщине Ху остаться в поместье.

Молодая женщина Ху прожила в поместье несколько месяцев. Среди местных жителей фамильного замка Хань начал распространяться слух, что новая наложница в поместье Хань была демоном-лисой. Хань Ли не обращал внимания на слухи и клевету. Однако однажды у мадам Хань, которая была беременна третьим ребенком Хань Ли, случился внезапный выкидыш.

Госпожа Хань страдала от потери своего так и не рожденного ребенка и настаивала на том, что эта Ху использовала темную магию, чтобы проклясть ее. Хань Ли не верил, что молодая девушка Ху была демоном. Госпожа Хань обругала его за то, что он был очарован демоном-лисой, и пригласила духовного медиума, эксперта по пути Дао. Этот духовный эксперт вошел в маленький дворик, в котором жила Ху. Через полдня он вышел, держа в руках белую лису, и сказал, что это истинная форма молодой женщины Ху.

Хань Ли с силой ворвался в маленький дворик, но совершенно не смог найти даже тени прежней девушки. Когда этот духовный эксперт вошел в маленький дворик, Ху была внутри. Хань Ли видел это своими собственными глазами. Теперь она исчезла, оставив в руках эксперта только лису. На этот раз у Хань Ли не было причин не верить произошедшему.

Духовный эксперт сказал, что Ху была тысячелетним демоном-лисой, которая питалась человеческой сущностью и кровью. Он установил магическое поле на площади фамильного поместья Хань, привлекая жителей посмотреть, как он уничтожает демона. На глазах у четы Хань и многочисленных местных жителей он прибил распростертого на полу орла-лису гвоздями из персикового дерева, сжег талисманы и разбрызгал вино. Затем он с помощью меча отрубил лисе одну за другой все четыре конечности и полностью освежевал лису от шеи вниз!

Услышав это, Чжоу Цзыжоу задрожал всем телом.

— С тех пор фамильное поместье Хань сменило свое название на поместье Убить Лису? — спросил Лу Лисяо.

Хань Цяочжи кивнула.

— Ваша мать пригласила меня в поместье, чтобы провести обряд изгнания злого духа. Имеет ли злой дух к этому отношение?

Служанка Хань Цяочжи сделала своей госпоже несколько жестов глазами, однако у ее госпожи вообще не было свободного времени, чтобы посмотреть на нее. В любом случае, она уже так много сказала; ей было все равно, разглашать ли еще что-нибудь.

http://bllate.org/book/14034/1234013