Готовый перевод The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) ✅: Глава 28

С тех пор как они согласились на роль злодейской пары, ресурсы Хэ Гаои и Лэ Тяньхуа снова пошли на убыль. Их амплуа сузилось, им постоянно предлагали однотипные роли, на которые они уже не могли соглашаться.

Два месяца подряд, кроме коммерческих выступлений и редких трансляций, они не получали никаких предложений на съёмки в новых сериалах.

Оба были внутренне раздражены, но не смели больше ссориться, боясь, что их снова тайно снимут.

Последнее время У Сыюань был в прекрасном настроении. После того как Хэ Гаои и его партнёр перестали создавать проблемы, У Сыюань отправился в заграничное путешествие.

Шопинг делает людей счастливыми, а компенсаторное потребление помогает ему снять стресс.

Он чувствовал, что за этот год накопилось слишком много напряжения: он постоянно о чём-то беспокоился, боясь, что парочка Хэ Гаои снова попадёт в топ с каким-нибудь пугающим скандалом.

Скандал с их поцелуем на улице — это пожалуйста, но ссора — категорически нет.

Жаль, что у него нет трёх голов и шести рук, чтобы схватить их и объяснить, что можно, а что нельзя.

У одного из сериалов, в которые он инвестировал, начался новый проект, и У Сыюань прикинул время. В этом сериале были подходящие роли для пары Хэ Гаои, и экранного времени у них было не так много.

Сериал назывался «Подготовка к свадьбе» и рассказывал о паре влюблённых, об их знакомстве, любви и о том, как они старались ради жизни и будущего. Чтобы пожениться, они ещё усерднее работали, чтобы купить дом и машину.

В нём было охвачено всё, что нужно для подготовки к свадьбе: как знакомиться с родителями, как делать предложение, как устраивать фотосессию для свадебного альбома, как организовывать банкет.

А Хэ Гаои и его партнёр играли друзей этой пары. Поскольку они часто помогали главным героям, то в итоге и сами сошлись. Эти два персонажа были заняты на всех этапах подготовки к свадьбе главных героев, и У Сыюань решил, что им пора заранее ознакомиться со всеми этими процедурами. В конце концов, в недалёком будущем им это точно пригодится.

Поскольку эти роли были намного лучше тех, что им предлагали раньше, Хэ Гаои и его партнёр не отказались. К тому же, у персонажей было достаточно много экранного времени, и оба остались довольны.

Устав от бесконечных коммерческих выступлений, которые выматывали и приносили мало денег, они оба уже не особо привередничали.

Однако, как только стало известно, что они присоединились к съёмочной группе, в топе запросов снова появился их хештег.

#ХэГаои&ЛэТяньхуа, подготовка к свадьбе#

Все подумали, что они собираются пожениться, и засыпали их поздравлениями в Weibo.

Позже выяснилось, что это недоразумение: они всего лишь присоединились к съёмочной группе сериала «Подготовка к свадьбе».

Они переглянулись. Их скандал в топе вот-вот затмит популярность двух главных актёров.

Реальность немного сгладила их острые углы, и теперь они больше беспокоились, что это не понравится главным героям.

К счастью, на первый взгляд, главных актёров это не волновало.

У Сыюань решил подтолкнуть их ещё сильнее.

— Любящие друг друга: Хоть это и недоразумение, и мы всё неправильно поняли, но может, после съёмок в этом сериале и у наших Хэхэ и Лэлэ скоро будут хорошие новости?

Как только У Сыюань опубликовал это сообщение, многие тут же его поддержали.

Честно говоря, популярность Хэ Гаои сейчас была далеко не на пике, и иногда комментарии под постами этого маленького аккаунта У Сыюаня набирали больше откликов, чем их собственные.

Сказать по правде, это было довольно обидно и жестоко.

Интересно, что подумали бы Хэ Гаои и его партнёр, увидев это.

Поскольку у аккаунта «Любящие друг друга» было много подписчиков и высокая популярность, а самое главное — это был очень щедрый фанат, Хэ Гаои и Лэ Тяньхуа знали о нём.

Увидев высказывание этого богатого фаната, у обоих от этого разболелась голова.

«Неужели мы и правда кажемся такими влюблёнными? Может, стоит проснуться и перестать додумывать?»

«Нельзя ли поменьше следить за личной жизнью айдолов?»

У Сыюань ясно давал понять: нельзя!

Одного поста было недостаточно, он ещё и запустил в Weibo розыгрыш с призами, попросив всех написать пожелания, которые должны сбыться.

Этот пост действительно стал вирусным, его заметили многие маркетинговые аккаунты, и он снова попал в топ.

#КогдаПоженятсяХэГаои&ЛэТяньхуа#

Пара с каменными лицами смотрела на это, и им хотелось разбить башку этому богатому фанату «Любящие друг друга».

«Какая ещё свадьба? Люди из шоу-бизнеса так рано женятся, они что, больные?»

У Хэ Гаои в душе после инцидента с Лю Тяньхэ осталась заноза, и он не хотел жениться.

Лэ Тяньхуа, натерпевшись от постоянных оскорблений, срывов гнева и холодного безразличия Хэ Гаои, тоже не желал выходить за него замуж.

Это была тема, которую они никогда не обсуждали, и в этом вопросе у них было полное согласие. А У Сыюань, размахивая веером, изо всех сил подбрасывал дрова в огонь, подогревая их.

И сегодня наш малыш У был трудолюбивым, смелым и усердно выполнял свою миссию.

Поскольку У Сыюань согласился взять на себя семейные дела, его семья больше не торопила его с полным уходом из индустрии развлечений.

Один фильм в год — это приемлемо.

Поэтому У Сыюань решил, что когда его шоу закончится, он выберет какой-нибудь несложный фильм для съёмок.

Да, ключевое слово — несложный.

Даже с его золотым пальцем он не был уверен, что сможет сыграть лучше, чем первоначальный владелец тела.

«У первоначального владельца был настоящий талант, но он был слишком глуп, раз действительно поверил в бредни Хэ Гаои. Истина была очевидна, стоило лишь открыть глаза, но он предпочёл их закрыть».

После полного ухода из индустрии дела у первоначального владельца пошли неважно.

Хотя он был единственным сыном у своих родителей, в их глазах он не смог добиться успеха даже в шоу-бизнесе, и всё его многолетнее образование пошло насмарку, раз он позволил какому-то мелкому артисту так жестоко себя обмануть.

Он потерял не только любовь, но и деньги.

Если бы он не был слишком стар, родители были бы не прочь «начать игру заново».

Однако, раз уж речь шла о семейном бизнесе, это означало, что их семья была довольно большой.

Там был целый рой двоюродных братьев и сестёр. И раз уж Цинь Сыюаня так легко обмануть, сможет ли он как следует управлять семейным делом?

И вот, как только этот вопрос был поднят, Цинь Сыюаня отправили на стажировку в небольшую компанию. Родственники провернули пару махинаций, и вся компания обанкротилась.

Родителям пришлось выдвинуть на руководящие посты способных молодых людей из боковой ветви семьи. Вернувшись домой, Цинь Сыюань стал полным неудачником.

У Сыюань, конечно, знал, что у некоторых людей нет коммерческой жилки, но раз уж тебя обманули один раз, то во второй раз, пусть обман и не касался чувств и денег одновременно, стоило бы быть повнимательнее.

И вот теперь неизбежный сюжетный поворот настал.

После того как У Сыюань вернулся домой, его способность зарабатывать деньги была выдающейся, и придраться было не к чему.

Однако копающие под него родственники никуда не делись.

У Сыюань слушал, как один из его двоюродных братьев распинается перед ним. Если бы в прошлой жизни он не насмотрелся на то, как все вместе роют яму главному герою, он, возможно, и поверил бы.

Однако он насмотрелся на подобное, это были всего лишь избитые трюки, которыми все уже наигрались.

Собрав доказательства, У Сыюань отправил его прямиком в полицейский участок.

Всего на несколько лет, не больше и не меньше. «Надеюсь, там он хорошенько всё обдумает, а если захочет кого-то подставить, пусть идёт к своим родителям».

«Всё равно они все нехорошие люди, пусть грызутся в своей норе. Вылезут наружу — их научат, как себя вести».

После того как он безжалостно упёк одного за решётку, другие, считавшие себя не слишком искусными в интригах, сдались.

Родители этого севшего в тюрьму родственника пришли в дом Цинь Сыюаня требовать справедливости, но У Сыюань снова нанёс им сокрушительный удар. Если бы не уговоры членов семьи, он бы с радостью отправил всю их семейку за решётку в полном составе.

Беспощадность Цинь Сыюаня заставила других членов семьи задуматься.

Если позволить Цинь Сыюаню и дальше так развиваться, то, возможно, очень скоро вся власть перейдёт в его руки.

Эти люди, словно осенние кузнечики, повыскакивали из своих укрытий, но У Сыюань был к этому готов.

В этом мире У Сыюань не особо много общался с родителями первоначального владельца.

Главной их идеей было найти наследника.

Этот наследник должен был соответствовать их идеалам, а поведение первоначального владельца в сюжете им совершенно не соответствовало.

Поэтому, после того как компания под его управлением провалилась, родители в нём полностью разочаровались.

У Сыюань, впрочем, к такой модели привык, так что она его не удивляла. Он поддерживал с ними прохладные, отстранённые отношения и занимался своими делами.

Когда родственники поняли, что не могут отомстить ему в бизнесе — все, кто пытался, были наказаны, — они начали замышлять нечто более жестокое.

Зная, что Цинь Сыюань любит сниматься в кино, они решили подстроить несчастный случай.

Однако Цинь Сыюань последние полгода вообще не брался ни за какую работу!

Если бы У Сыюань знал об их планах, он бы наверняка с усталым видом сказал им: «Да и в каком фильме вы хотите заставить сниматься дилетанта? Даже если режиссёр будет доволен, мне самому будет неловко».

Тогда они начали искать слабое место Цинь Сыюаня.

В итоге их выбор пал на Хэ Гаои. Они связались с Лэ Тяньхуа, заявив, что хотят помочь ему расправиться с соперником.

Они хотели похитить Хэ Гаои, чтобы угрозами заставить Цинь Сыюаня пойти на уступки и отказаться от части своей власти.

Если повезёт, они могли бы заодно расправиться и с самим Цинь Сыюанем.

Лэ Тяньхуа смотрел на них как на сумасшедших. Серьёзно, он и вправду думал, что эта группа сбежала из психбольницы. Даже если они были родственниками Цинь Сыюаня, это не давало им права разгуливать на свободе.

«Хэ Гаои — слабое место Цинь Сыюаня?»

«Раньше он бы в это поверил, но теперь — даже под дулом пистолета не поверит».

«И они хотят похитить Хэ Гаои, чтобы угрожать Цинь Сыюаню? Да это всё равно что отправить Хэ Гаои на тот свет!»

Хотя он и ненавидел Хэ Гаои за его бессердечие — тот обещал любить его вечно, а теперь, из-за финансовых трудностей, срывал на нём злость, — он не хотел желать ему смерти. Люди перед ним были явно не из добрых, и Лэ Тяньхуа чувствовал, что если он не согласится, то так просто отсюда не уйдёт. Но позволить им похитить Хэ Гаои — это действительно могло закончиться трагедией.

Лэ Тяньхуа впервые в жизни молился, чтобы его актёрские способности были на высоте и он смог обмануть этих психов.

Он вспомнил, что Цинь Сыюань всегда носил с собой диктофон, и только было потянулся, чтобы последовать его примеру, как один из этих сумасшедших настороженно спросил:

— Что ты задумал?

— Хотел обменяться с вами контактами, — ответил Лэ Тяньхуа. — Такие дела ведь не решаются за один раз, правда? С телефонами будет проще общаться.

Дядя У Сыюаня решил, что этого мелкого актёришку легко обмануть, и, усмехнувшись, велел Лэ Тяньхуа просто хорошо сотрудничать.

Уйдя от них, Лэ Тяньхуа немедленно связался с Хэ Гаои и велел ему никому не доверять, так как кто-то замышляет против него недоброе.

Хэ Гаои хотел было расспросить подробнее, но Лэ Тяньхуа уже повесил трубку.

Затем Лэ Тяньхуа нашёл контакты ассистента Цинь Сыюаня и связался с У Сыюанем.

— Цинь Сыюань, пожалуйста, присмотри за своими больными родственниками!

— Больными? — У Сыюань был в полном недоумении. Его дед всё ещё находился в санатории.

— Люди, назвавшиеся твоим дядей и ещё какими-то родственниками, заявили, что собираются похитить Хэ Гаои, чтобы ты не был таким заносчивым! Будь добр, отведи их к врачу!

«Весь мир знает, что Цинь Сыюань не в ладах с ними, а они, как члены семьи, не в курсе. Судя по их одежде, они не бедные люди, могли бы просто поискать в интернете и всё узнать. А то, как они постоянно бормочут себе под нос и внезапно впадают в ярость, всё больше и больше делает их похожими на настоящих психов».

Рассказав У Сыюаню в общих чертах о произошедшем, Лэ Тяньхуа повесил трубку.

Даже если Цинь Сыюань и не хотел в это ввязываться, ради своей репутации он не мог этого проигнорировать.

У Сыюань разозлился. Есть проблемы — пусть решают их с ним лицом к лицу! Что это за методы — нападать на объект его миссии!

«Разве объектам его миссии мало страданий от его присутствия? Какого чёрта эти люди лезут не в своё дело!»

http://bllate.org/book/14029/1233583