Готовый перевод The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) ✅: Глава 14

После пышной свадьбы Цзян Цзинтуна и Ши Юаньбая, они, похоже, пока не собирались проводить официальную регистрацию.

У Сыюань, который больше всего заботился об их браке, забеспокоился.

«Ши Юаньбай уже готовился улететь далеко-далеко, а ты, подонок, почему ещё не начал волноваться? Ши Юаньбай, этот "морской царь", а ты, подонок, почему так спокоен?»

У Сыюань почувствовал, что его, как главного фальшивого и ярого CP-фаната, недостаточно, и быстро связался с Сяо Ю.

— Почему Цзян Цзинтун до сих пор не расписался?

— ... — Сяо Ю на мгновение замер. — Вообще-то, он в последнее время не приходил ко мне, и даже сказал, что я могу распоряжаться этой квартирой сам.

— ... — У Сыюань глубоко вдохнул. — Ты никуда не годишься.

«Ну и ладно, что не годится, Сяо Ю в последнее время редко жил спокойно».

— Зато я знаю, куда Цзян Цзинтун ходит в последнее время.

Чтобы эти двое оказались связаны навсегда, У Сыюань снова применил знания из романтической литературы, которую изучал почти год. К счастью, в одном лагере с ним лагере был ещё один человек — Ши Юаньбай. Он тоже торопился расписаться, им нужно было только разобраться с Цзян Цзинтуном.

Образ жизни Ши Юаньбая до и после свадьбы не изменился, единственное отличие —они с Цзян Цзинтуном стали жить вместе. К жизни не в одиночестве ни один из них не привык; у обоих существовало много вещей, которые они не хотели раскрывать друг другу.

Благодаря свадебному банкету с семьёй Ши, Цзян Цзинтун смог исправить ситуацию и компенсировать значительные потери. Ситуация в семье немного улучшилась, и все мысли Цзян Цзинтуна в последнее время были заняты новым знакомым и недавно нанятым секретарём. Секретарь — привлекательная женщина, которая также упоминалась в сюжете; хотя текста о ней немного, У Сыюань знал, что она одна из любовниц Цзян Цзинтуна.

Цзян Цзинтун всю эту неделю постоянно использовал сверхурочную работу в компании как предлог, чтобы не возвращаться в дом, который делил с Ши Юаньбаем. Ши Юаньбай, похоже, не обращал внимания на отсутствие мужа, потому что сам он тоже нечасто бывал дома. Только вот, Цзян Цзинтун не знал об этом. Цзян Цзинтун звонил Ши Юаньбаю и говорил, что не придёт домой, а Ши Юаньбай тут же уходил развлекаться. Никто не остался в убытке, и никто не смог «дарить зелёную шляпу» другому больше.

Однако Цзян Цзинтун всё тянул с регистрацией брака, и по прошествии недели захотел отложить ещё дольше. У Сыюань поразмыслил и раскрыл эту информацию Ши Юйцзэ. Конечно, он не мог ограничиться только этим. Но Ши Юйцзэ, не особо интересовавшийся жизнью Ши Юаньбая, из-за отсутствия официальной регистрации медлил с подписанием контракта, так необходимого Цзян Цзинтуну.

В результате Цзян Цзинтун, изначально легкомысленно полагавший, что они поженятся формально, а распишутся позже, таки вынужден был зарегистрировать брак с Ши Юаньбаем.

Ему всегда казалось, что он и Ши Юаньбай ещё не достигли стадии официальной регистрации. И даже был недоволен, когда Ши Юаньбай проявлял нетерпение и торопил.

Но теперь, из-за вмешательства Ши Юйцзэ, Цзян Цзинтун оказался вынужден немедленно пойти на попятную. Этот договор о сотрудничестве был очень важен; жизнь и смерть филиала компании почти полностью зависели от Ши Юйцзэ. Если прибавить то, что Ши Юаньбай обсуждал с ним раньше — у Цзян Цзинтуна не осталось причин упрямиться. Поэтому, даже если внутренне он и сопротивлялся, послушно выполнить обещание.

После того как оба расписались в ЗАГСе, они облегчённо вздохнули. У Ши Юаньбая улыбка не сходила с лица. Оба опубликовали это событие в «Моментах» ВиЧат.

«Наконец-то выбран благоприятный день, и самое важное дело завершено».

Увидев это, У Сыюань тут же поставил лайк и оставил комментарий, чтобы одним махом отделаться от всех обязательств «фаната CP». Его «радужный лепет» состоял из более чем ста иероглифов, и было видно, что он подошёл к этому очень серьёзно и потратил много сил. Это «эссе» выглядело намного искреннее, чем пара слов поздравления от других.

Ши Юаньбай и Цзян Цзинтун постоянно думали: «Если бы они могли "заполучить" этого Гу Сыюаня, то им было бы очень приятно постоянно слышать его восхищения». Глядя на две красные книжечки, У Сыюань выдохнул и успокоился.

Он, наконец-то, может позволить этим двоим досрочно насладиться плодами брака. Хотя сами участники, возможно, и не чувствовали себя слишком счастливыми — это неважно. Их счастье или несчастье не имело к нему, У Сыюаню, ни малейшего отношения.

На самом деле, он же действовал из добрых побуждений: рано или поздно, но жениться всё равно пришлось бы. Почему бы не сделать это пораньше? Ранний брак имеет свои преимущества. Для людей из богатых семей ранний брак позволяет накопить больше общего имущества. В день, когда они действительно захотят развестись, они смогут разделить солидную сумму. Так что в конечном итоге, он делал это ради их же блага. Что до того, кто понесёт убытки, это не то, о чём нужно беспокоиться ему.

У Сыюань открыл бутылку красного вина и, развалившись дома на диване, беззаботно наслаждался жизнью.

Скорее всего, это задание будет выполнено на отлично. Парочка главных героев уже избежала многих обходных путей. Не было сюжета, где один из них сначала уезжает на несколько лет за границу, а потом возвращаются, чтобы устраивать сцены для жены. И не было никакой тёмной истории со браком из-за поиска «замены». Очевидно же, он идеально выполнил задание.

После того как Цзян Цзинтун и Ши Юаньбай зарегистрировали брак, радовался не только У Сыюань. Те, кто объединился против этой парочки, тоже оказались очень довольны, например, Чэнь Сюйяо и Ши Юйцзэ.

Для них первый этап завершён идеально, и теперь можно начинать следующий.

Ши Юйцзэ даже отправил сообщение У Сыюаню.

[Благодарю тебя за предоставленные материалы и информацию. Дальше их дни будут несладкими.]

У Сыюань, продолжая лениться на диване, просветил Ши Юйцзэ о дальнейших планах Ши Юаньбая.

[Вот как? А твой дорогой младший брат собирается за границу, чтобы воссоединиться со своим старым приятелем.]

Ши Юйцзэ, очевидно, тоже знал и спокойно ответил У Сыюаню.

[Без проблем, неважно, к кому он убежит.]

У Сыюань никак не ожидал такого ответа и, хотя его глодало любопытство, что же Ши Юйцзэ планирует делать дальше, всё же не стал спрашивать. Он решил больше не вмешиваться в дела главных героев. Смысла нет, ведь он уже выполнил задание.

[Главное, чтобы ты сам всё понимал.]

Сняв с себя тяжёлую ношу, У Сыюань всё больше и больше «отрывался по полной». Наступили летние каникулы, но он не стал гулять. Вместо этого погрузился в работу в компании своего отца, начав досрочную стажировку. Для сотрудников компании он был «принцем». Вначале все боялись, что Гу Сыюань будет давать бесполезные указания, но потом поняли, что он действительно серьёзно стажируется. Все постепенно стали обучать его как обычного стажёра.

У Сыюань всё глубже разбирался в отрасли, и с новыми поступлениями от его собственной компании, не переставал улыбаться. Но всегда найдутся те, кто любит портить настроение, словно не желая видеть его счастливым.

Цзян Цзинтун внезапно связался с У Сыюанем. Позвонил ему и сказал с некоторой тревогой и гневом:

— Шиди Гу, ты знаешь, что Ши Юаньбай, он... он осмелился бросить меня и уехать учиться за границу!

У Сыюань давно знал о планах Ши Юаньбая, и услышав голос Цзян Цзинтуна, У Сыюань буквально на глазах поник как подмороженный баклажан.

— А? Шисюн Ши такой выдающийся, он уже так крут, и всё равно хочет уехать учиться за границу, чтобы продолжать развиваться.

Цзян Цзинтун нетерпеливо сказал:

— Разве это главное? Он женатый человек, а сердце его совсем не дома. Он женат, но не сидит дома, а постоянно думает о всякой ерунде. Я думаю, что меня у него совсем нет места в сердце!

У Сыюань закатил глаза.

— Сидеть дома? У шисюна Ши тоже есть своя карьера, верно?

Цзян Цзинтун тут же возразил:

— Разве есть необходимость «показывать себя» после того, как женился на мне?

У Сыюань наконец понял, почему у первоначального владельца тела не было никакой карьеры: скорее всего, Цзян Цзинтун тогда часто говорил подобные вещи.

— В каком веке мы живём, чтобы до сих пор использовать выражение «показывать себя»?

Цзян Цзинтун на мгновение потерял дар речи, а У Сыюань продолжил:

— Более того, вы, шисюны, женаты, вы единое целое. Возможно, шисюн Ши ради вашего будущего хочет бороться вместе с тобой, поэтому и поехал за границу, чтобы развиваться.

Услышав это, Цзян Цзинтун наконец смягчил тон.

— Но я не хочу, чтобы он утомлялся, понимаешь? Я просто хочу хорошо о нём заботиться, не хочу, чтобы ему было так тяжело.

У Сыюань продолжал нести чушь:

— Но, возможно, шисюн Ши думает так же, он тоже не хочет, чтобы тебе было так тяжело. Раньше шисюн Ши говорил, что ты часто задерживаешься на работе и не бываешь дома, и он очень переживал из-за твоей занятости.

Цзян Цзинтун, услышав эти слова и вспомнив, что делал, задерживаясь на работе, почувствовал себя немного виноватым.

— Возможно, ты прав. Не ожидал, что Юаньбай так думает. В будущем я обязательно буду меньше задерживаться на работе.

У Сыюань, услышав лицемерный тон Цзян Цзинтуна, чуть не рассмеялся вслух:

— Так что ты должен отнестись с пониманием к шисюну Ши, он тоже делает это для твоего блага. Он едет за границу ради вашего будущего, ты должен его поддержать. А не быть мужем, который постоянно мешает его мечтам.

Да, именно так. Как ты можешь мешать мечте «морского царя»? Его звёзды и океан, какое ты имеешь право, подонок, их останавливать? Отпусти его за границу, а сам можешь продолжать обнимать своих любовников и любовниц. С одной стороны — мужчина, с другой — женщина. О, нет. У Сыюань случайно вообразил ужасную позу. Он испортил себе воображение, такой хороший главный нападающий, он определённо не такой, как он себе представил. А Ши Юаньбай после отъезда за границу сможет свободно плавать в своём океане.

«Морской царь» счастлив, подонок тоже счастлив. Разве это не двойное счастье? И вот сюжет вернулся: спустя много лет их любовь определённо стала глубже. Ши Юаньбай вернулся со своими «рыбками» из океана, а Цзян Цзинтун купался в своём медовом горшке. Они продолжали жить мило и нежно. Действительно, Ши Юаньбай уехал за границу ради их будущего, без всяких проблем.

После того, как всё улеглось, У Сыюань ничуть не чувствовал, что только что говорил чепуху. Очевидно, он действительно серьёзно анализировал и искренне всё объяснял Цзян Цзинтуну.

— Если так говоришь, то я, честно говоря, тоже думаю, что нам нужно немного расстояния. Но... Эх, наши две семьи сейчас не могут быть далеко друг от друга.

У Сыюань, услышав это, тут же сказал:

— Шисюн Ши такой способный, он определённо сможет помочь решить многие вопросы и за границей.

Неожиданно, но после их свадьбы ему всё ещё приходится быть бездумным фанатом Ши Юаньбая. У Сыюань на мгновение замолчал, затем продолжил:

— А если шисюн Ши, приехав за границу, ещё и откроет там новую компанию, это будет ещё круче.

Это не он выдумал или говорил на основе известного сюжета. Про это ему рассказал Ши Юаньбай. И цель была одна — получить от него, помешанного фаната, денег.

У Сыюань, кто он такой? Услышав это, он сделал вид, что не понимает. Денег нет, жизни — тем более. Для Ши Юаньбая было у него всегда было только одно — бесплатный «радужный лепет».

http://bllate.org/book/14029/1233569