Готовый перевод The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) [👥]✅: Глава 3

У Сыюань не ожидал, что отец подумает такое, поэтому на мгновение замер, а затем с улыбкой объяснил.

Просто его однокурсники не только хорошо учатся, но и имеют свои собственные дела, и в такой обстановке, если он не будет усердно работать, разрыв между ними будет только расти.

В нем не было никакого духа соперничества, просто они стимулировали его к усердию.

— Если бы это было возможно, я бы тоже хотел начать с нуля, как папа. Папа такой сильный, он всегда был для меня примером. Но раз уж у папы есть такие хорошие ресурсы, я понял, что нельзя так просто их растрачивать впустую.

— Ха-ха-ха, хорошо, что ты это понимаешь.

Хоть ему все еще было немного не по себе, но, услышав восхищение и уважение сына, а также то, что сын движется в том направлении, в котором он сам когда-то хотел его видеть, Гу Инчжуо был особенно счастлив. Он думал, что после поступления в университет отношения между ним и сыном станут более отстраненными, но, к его удивлению, они, наоборот, улучшились.

Все эти годы он усердно работал, пренебрегая женой и детьми, но теперь, похоже, его сын скоро сможет взять на себя эстафету.

«Надо поскорее сообщить эту новость жене», — подумал Гу Инчжуо и закончил разговор с сыном Гу Сыюанем.

— Фух, кажется, не спалился.

У Сыюань немного нервничал, впервые играя роль другого человека и общаясь с самыми близкими людьми. К счастью, он справился.

Следуя такому темпу, они будут хорошо общаться по телефону в течение этого времени, а затем, при следующей встрече, даже если родители Гу почувствуют что-то неладное, они подумают, что это просто изменения, произошедшие с ним в школе.

Когда Гу Сыюань заключал сделку с Системой, больше всего его волновали родители. Местью же он особо не горел; все это произошло из-за его собственной слепоты, и если бы он тогда не поверил тем сладким речам, то не случилось бы всех последующих событий.

Прежний владелец тела беспокоился о своих родителях и просто хотел мирно прожить свою жизнь, чтобы его семья не пострадала из-за него.

У Сыюань потрогал свое сердце. В сюжете родители прежнего владельца тела, собрав улики ценой всего своего состояния, все равно не смогли свергнуть двух главных героев и в конце концов один за другим пали.

— Не волнуйтесь, они будут жить хорошо, это ведь хорошие родители, — тихо сказал он себе.

После этого он снова взял только что одолженную книгу и внимательно стал ее читать. Информация в интернете была запутанной и трудноразличимой, правда это или ложь, но надо признать, все же можно было найти много нужных ему материалов.

Поучившись некоторое время, У Сыюань зашел в тот супертопик, о котором раньше говорил Ши Юаньбаю. Честно говоря, он просто знал о его существовании и даже не был на него подписан.

Он поспешно подписался с помощью своего запасного аккаунта, постоянно ставил лайки и оставлял комментарии, стараясь поднять свой уровень.

Хорошо, что у прежнего владельца тела был запасной аккаунт в Weibo, это ему очень помогло.

После того как он закончил со всеми лайками, его уровень быстро повысился. Подключив VIP-членство и отметившись за пропущенные дни, У Сыюань опубликовал пост в супертопике.

[Цзян-Ши CP — это реальность! Оставьте комментарий, восхваляя этот идеальный пейринг, выберу два комментария и каждому отправлю небольшой красный конверт на чай с молоком!]

После публикации поста в Weibo многие начали оставлять комментарии.

У Сыюань с удовольствием кивнул. «Его уровень в супертопике должен быстро подняться. Как только этот розыгрыш закончится, он просто продолжит проводить новые».

Пейринг Цзян Цзинтуна и Ши Юаньбая назывался «Цзян-Ши CP». Никто не знал, кто это придумал.

«Во всяком случае, он считал, что самим участникам было бы неловко это видеть».

Судя по постам в супертопике, название, похоже, придумали друзья Цзян Цзинтуна.

По стечению обстоятельств, Ши Юаньбай, выслушав Гу Сыюаня о CP-супертопике, вернулся в общежитие и тоже заглянул туда.

Ему сразу же бросился в глаза розыгрыш «красного конверта» на чай с молоком под названием «Сказочная любовь старших братьев». Ши Юаньбай замер, увидев это название. Он вспомнил простака Гу Сыюаня, которого встретил днем, и, глядя на количество подписчиков супертопика, удивился, что их довольно много.

Там было немало его совместных фотографий с Цзян Цзинтуном, многие из которых были сделаны тайно, а некоторые случайно попавшие в кадр снимки они тоже называли милыми.

«Ши Юаньбай даже не мог вспомнить, что они делали, когда были сделаны эти совместные фотографии».

Глядя на комментарии, настойчиво утверждающие, что у Цзян Цзинтуна нежный взгляд и любящая улыбка, Ши Юаньбай хотел бы встряхнуть этих людей и сказать им не фантазировать.

А потом он снова немного опешил. «Тогдашний Цзян Цзинтун действительно так на него смотрел?»

Обычно при зрительном контакте Ши Юаньбай не чувствовал такого нежного взгляда.

И тут же этот никнейм придурка оставил комментарий.

— Сказочная любовь старших братьев: У-у-у, этот нежный до смерти взгляд брата Цзяна наверняка направлен только на брата Ши! Любовь, любовь! Хочу каждый день видеть эту божественную пару! Когда же они признаются друг другу в чувствах!!!

Ши Юаньбай подумал: «Смиритесь, это невозможно! Разве лес недостаточно велик или степь недостаточно широка, чтобы цепляться за одного человека?»

Однако, раз уж все так считают, что Цзян Цзинтун глубоко в него влюблен, Ши Юаньбай улыбнулся. «Похоже, он может уделить ему побольше времени, возможно, от этого будет толк».

Говорили, что сегодня Цзян Цзинтун навещал Гу Сыюаня и, должно быть, уже знает, как он выглядит. «Неизвестно, что он думает, хотя ему он не очень нравится, но этот простак не представляет никакой угрозы, к тому же он безумный фанат их двоих, так что ничего не может ему угрожать».

Затем Ши Юаньбай открыл Weibo того безумного ID. Этот блогер, чье имя заполнило весь супертопик, был очень активен.

Сразу же после открытия он увидел последнюю запись.

[Вау! Сегодня я встретил своего кумира, моего старшего брата! О Боже!!! Жаль только, что я, будучи шиппером, случайно засветился перед теми, кого шипперю, интересно, он теперь будет меня ненавидеть?]

«…» Ши Юаньбай глубоко вздохнул. «И подумать только, это оказался Weibo того простака».

Ши Юаньбай просматривал страницу с компьютера и не был подписан на Гу Сыюаня. Он добавил веб-страницу Гу Сыюаня в закладки.

«Похоже, этот человек действительно безумный фанат его и Цзян Цзинтуна».

«Так даже лучше».

…

Увидев, что У Сыюань встал на правильный путь и начал выполнять задания, Система перешла на свободный выпас и больше не вмешивалась в дела У Сыюаня.

Сейчас ей, одной Системе, приходилось выполнять две работы, и она не могла одновременно заботиться о таком количестве носителей.

Более того, носитель изменил свое полумертвое состояние, в котором он был при привязке, и теперь серьезно следовал сюжету, выполняя задания, так что Система была совершенно спокойна.

Затем она попрощалась с У Сыюанем и ушла, веря, что по ее возвращении носитель выполнит задание безупречно.

У Сыюань тоже так считал. Помогать другим — вот его недавний идеал. Его целью было как можно скорее свести эту идеально созданную друг для друга пару.

Еще раз взглянув на супертопик, У Сыюань закрыл браузер. Он достал телефон, зарегистрировал аккаунт на бирже и начал изучать, как лучше инвестировать.

Фондовый рынок был ему знаком; когда-то он выживал именно благодаря этому.

Семья прежнего владельца тела относилась к нему очень хорошо и давала достаточно карманных денег. Нельзя было сравнивать их с богатыми семьями, но это было, по крайней мере, больше, чем у обычных однокурсников.

После завершения всех формальностей Гу Сыюань перевел часть своих карманных денег на счет для акций, готовясь к инвестициям.

Выбранные акции еще требовали изучения; он просмотрел последние новости, а также экономические отчеты и новости тех регионов, к которым принадлежали эти акции.

Убедившись, что никакая информация не была упущена, У Сыюань сделал заметки, а затем пошел ужинать с соседями по комнате.

— Сыюань, почему ты сегодня так занят просмотром новостей?

Прежний владелец тела хорошо ладил с соседями по комнате и часто ходил с ними ужинать.

— Да это я у вас учусь, раньше же кто-то говорил, что надо хорошо учиться и в будущем поскорее принять семейное дело, — сказал Гу Сыюань, улыбаясь.

— Но разве ты не говорил, что не интересуешься семейными делами?

— Особого интереса нет, — ответил У Сыюань, — но раз все усердно работают, мне продолжать в том же духе тоже нехорошо. К тому же, мой папа за последние годы слишком устал. Вы все правы, я просто хочу попробовать, смогу ли я.

— Неплохо, Сыюань, — радостно сказал один из соседей по комнате, обняв Гу Сыюаня, — не зря мы тебя, парни, каждый день просвещали.

Несколько соседей по комнате, доставшихся Гу Сыюаню, имели неплохое семейное происхождение. В основном, после выпуска, они возвращались помогать в семейный бизнес. Только Гу Сыюань один не проявлял к этому интереса, желая лишь открыть кофейню и стать маленьким боссом. У каждого свой путь, и это тоже было неплохо.

Открыть сейчас небольшое дело без капитала было бы непросто. К счастью, финансовое положение семьи Гу Сыюаня было вполне приличным, и открытие небольшой кофейни не потребовало бы больших затрат. Однако из четырех человек в комнате трое усердно работали. Только Гу Сыюань один не вписывался в их «атмосферу» в общежитии. Из-за отсутствия общих тем для разговоров, общение между ними сократилось.

Хотя их отношения были неплохими, но всякий раз, когда присутствовал Гу Сыюань, они не могли беседовать так же непринужденно.

Теперь все стало хорошо: Гу Сыюань сам все обдумал. Когда у них появился общий язык, их отношения стали еще гармоничнее.

— Сыюань, если что-то будет непонятно в будущем, можешь спрашивать у нас, братьев.

— Ага, конечно, — кивнул У Сыюань. — Не спрашивать вас, это было бы слишком большой тратой.

Прежний владелец тела, по сути, был удачлив: те, кто жил с ним в одной комнате, были довольно известными людьми в своем кругу. Один из них даже не уступал Цзян Цзинтуну. Изначально они отдалялись друг от друга из-за различия во взглядах с прежним владельцем тела, а также из-за Цзян Цзинтуна.

«Зная, кто такой Цзян Цзинтун, зачем было общаться с таким человеком? Сколько ни говори, не слушал, поэтому они и перестали особо общаться».

Поведение У Сыюаня немедленно сократило дистанцию между ним и соседями.

Несколько человек радостно отправились ужинать, но, набирая еду, увидели того, кто испортил им аппетит.

Это был главный герой-нападающий Цзян Цзинтун. У Сыюань был им совершенно недоволен; по сравнению с главным героем-принимающим Ши Юаньбаем, его отношение к этому Цзян Цзинтуну было еще хуже.

«Пусть Ши Юаньбай и был злобным, но он был куда лучше этого самодовольного, отвратительного, но не признающего этого главного героя-нападающего».

«Ши Юаньбай в душе знал, что делает, но этот Цзян Цзинтун на протяжении всего времени не считал, что с ним что-то не так».

«Дома „красные флаги развеваются“, а снаружи „цветные знамена не падают“, при этом он еще и считает себя глубоко любящим. Когда он женился на прежнем владельце тела, он думал, что достаточно не приводить любовников домой, чтобы показать свою любовь к нему».

«Глядя на то, как он сейчас подходит, такой самоуверенный и очаровательный, У Сыюань почувствовал, что даже поднос не может удержать».

http://bllate.org/book/14029/1233558