Готовый перевод I am not a Yandere / Я не Яндере! [👥]✅: Глава 6

Довон достал телефон и ввёл в строке поиска «ObsessiveCrazyTop».

Как только он нажал на поиск, появилось несколько блогов, рекомендующих новеллы с «ObsessiveCrazyTop».

«Это что, термин из новелл?»

Были даже новеллы, в названии которых содержалось «ObsessiveCrazyTop».

Прокручивая дальше, он нашёл пост под названием «Характеристики ObsessiveCrazyTop». Довон нажал на ссылку.

[Привет, соседи! Сегодня мы поговорим о характеристиках ObsessiveCrazyTop!

ObsessiveCrazyTop — это «Актив», который одержимо привязан к «Пассиву»! ♡ ٩(´▽`)۶ ♡

В наши дни такой тип персонажей встречается повсюду, правда? (((( ;°Д°))))

Уверена, большинство из вас хотя бы раз читали новеллу с ObsessiveCrazyTop!]

Довон нахмурился из-за ненужных эмодзи в конце каждого предложения, но продолжил прокручивать вниз.

[Для тех из вас, кто читает много веб-новелл, я уверена, ваши пальцы устают от постоянной прокрутки. Так что вот кое-что для вас! ヾ(≧▽≦*)

Это электрический массажёр! Он не только творит чудеса с вашими пальцами, но его также можно использовать для плеч или спины! ♡ Я пользуюсь им постоянно и очень рекомендую! (ゝω´･)b⌒☆

Это всё о характеристиках ObsessiveCrazyTop! В следующий раз я принесу вам больше полезной информации. Пока!

Этот пост был спонсирован Shock Massager.]

«Так каковы же характеристики ObsessiveCrazyTop?»

«Если пальцы так устали от прокрутки, что уже не можешь ни ложку держать, ни есть, то с таким же успехом можно просто умереть».

Лицо Довона исказилось в гримасе, заставив Вонджина вздрогнуть. В этот момент принесли жареную курицу, которую заказал Довон.

Довон отложил телефон и проткнул вилкой мясистый кусок курицы.

Пока он усердно работал двумя вилками, отделяя мясо от кости, Вонджин, который тихо наблюдал, не смог сдержаться и заговорил.

— Попробуйте руками, так будет проще.

— Слишком грязно. Я лучше не буду.

Вонджин ничего не ответил на быстрый выпад Довона.

«Лучше бы я вообще ничего не говорил».

Упрямо используя только две вилки, Довон сумел отделить мясо и поднёс курицу ко рту.

В тот момент, когда курица коснулась его языка, его окутал изысканный вкус. Панировка была пикантной и хрустящей, а мясо внутри — нежным.

И… Всякий раз, когда он ел курицу, Довон всегда думал о Ынгёле, который обычно сидел напротив него.

— Я как-нибудь разберусь с сегодняшней ситуацией. Придумаю предлог, почему вы пропустили встречу. Так что, пожалуйста…

— Надо бы открыть куриную лавку.

— Прошу прощения?

Довон достал салфетку, аккуратно вытер рот и встал.

По воспоминаниям Довона, 14 сентября 20ХХ года была ровно неделя после того, как Ынгёль его отверг.

Воспоминание было настолько ярким, что он до сих пор всё отчётливо помнил.

«Значит, этот момент времени должен приходиться на начало или середину истории, когда ещё ничего значительного не произошло…»

Хоть им и манипулировал автор и он внезапно умер, персонаж Ча Довон был довольно важен в этой истории.

В конце концов, именно из-за Ча Довона остальные три кандидата в Активы осознали свои чувства к Ли Ынгёлю.

Чтобы новелла развивалась гладко, персонаж Ча Довон должен был действовать в соответствии с намерениями автора.

«Но что, если такой важный персонаж откажется следовать сценарию автора?»

— Директор, куриная лавка? О чём вы говорите?..

Вонджин с обеспокоенным выражением лица последовал за Довоном.

«Автор, раз уж ты так со мной обошёлся, история больше не пойдёт по твоему плану».

Довон криво усмехнулся, решив разрушить историю, сколько бы раз автор ни пытался её перезапустить.

Довон грубо отряхнул назойливого Вонджина, вернулся домой и сел за стол, где стоял его ноутбук.

Он снова набрал на клавиатуре «ObsessiveCrazyTop» и нашёл в блоге пост под названием «Характеристики ObsessiveCrazyTop».

Не уверенный, не очередная ли это реклама, он нажал на ссылку, но на этот раз пост был настоящим. Довон внимательно его прочитал.

После тщательного прочтения поста в блоге Довон понял, что такое ObsessiveCrazyTop.

Это был тип персонажа «Актив», который одержимо цеплялся за «Пассива», обладал высоким социальным статусом и финансовой мощью и пил только воду Evian.

Короче говоря, «#ObsessiveCrazyTop» — это своего рода ключевое слово, приписываемое персонажу на основе его личности и черт.

«Так что, если я полностью разрушу черту ObsessiveCrazyTop, которую мне присвоил автор, не разрушит ли это и новеллу?»

С этой мыслью Довон купил несколько новелл с тегом «ObsessiveCrazyTop» и все их прочитал.

Ему было всё равно, хорошие истории или плохие.

Анализируя и перепроверяя содержание этих новелл, Довон наконец-то понял типаж персонажа ObsessiveCrazyTop.

«Интересно».

Довон закрыл ноутбук и проверил телефон.

Первое, что он заметил, был пропущенный звонок от Ха Вонджина, время которого указывало на 5 часов утра.

Кажется, он слишком увлёкся чтением и потерял счёт времени.

Поднявшись со стула, Довон надел пиджак и вышел из дома, направляясь к ближайшему круглосуточному магазину.

— Добро пожаловать, — устало и безразлично поприветствовал его продавец.

Довон искал ножницы, но, когда ему сказали, что канцелярских нет, пришлось довольствоваться кухонными. Затем он вернулся домой и направился прямиком в ванную.

Вцепившись в раковину, он пристально смотрел на своё отражение в зеркале.

Густые брови, пронзительные глаза, точёная линия подбородка и аккуратно уложенные волосы — всё это придавало ему вид персонажа из яндере-новеллы.

Мужчина в зеркале, который изредка моргал, выглядел точь-в-точь как собственнический главный герой.

Довону не нравился этот образ, словно кричащий: «Я — яндере!». Без колебаний он опустил чёлку и начал стричь её ножницами.

Щёлк, щёлк.

Звук отрезаемых волос был странно приятным. Довон, не утруждая себя оценкой длины, водил кухонными ножницами туда, куда вела его рука.

Небрежно смахнув с лица упавшие чёрные волосы, он снова посмотрел на своё отражение.

Его чёлка, теперь неровная и намного короче бровей, придавала ему рваный, нелепый вид.

Ни один яндере-персонаж из прочитанных им новелл не выглядел так смешно, как он сейчас.

— Хех… Хе-хе-хе… — Довон громко рассмеялся, но быстро осёкся. Ему пришло в голову, что от такого смеха стоит воздержаться.

«С этого момента, возможно, лучше смеяться тихо, как персонажи в новеллах ПтиРоллан».

Наспех высушив полотенцем свою изуродованную чёлку, Довон заглянул в шкаф. Тёмные костюмы, костюмы, костюмы, деловые рубашки. Гардероб был забит исключительно одеждой для официальных случаев.

Он решил пойти и купить новую одежду.

Солнце вставало, и скоро должен был появиться Ха Вонджин. Казалось, лучше уйти, пока тот не начал читать нотации.

Вернувшись домой всего несколько часов назад, Довон снова оказался на улице в поисках магазина одежды.

Но было ещё слишком рано, и большинство магазинов были закрыты.

Он коротал время, сидя на скамейке в парке, наблюдая за голубями и гуляя среди спешащих на работу утренних прохожих.

«Разве я когда-нибудь так бессмысленно проводил время?»

Это казалось пустой тратой драгоценного времени, особенно учитывая, что каждая минута и секунда были на счету, ведь писатель мог нанести удар в любой момент. Вдруг экран его телефона загорелся.

Это был звонок от Ха Вонджина.

Естественно, Довон снова его проигнорировал.

Примерно в это время магазины в районе начали один за другим открываться.

Довон заметил женщину, по-видимому, владелицу магазина одежды, которая отпирала дверь и входила внутрь.

Он последовал за ней.

В магазине было тускло, свет не горел, и выглядело всё довольно неорганизованно.

Владелица, увидев, что Довон вошёл до того, как магазин был готов к открытию, казалась растерянной.

— Вы покупатель? Прошу прощения, но мы ещё не совсем готовы.

Довон не обратил на её слова никакого внимания.

Он уже потратил достаточно времени, ожидая открытия магазина, и не мог позволить себе терять ещё больше.

Он начал рыться в одежде на вешалках, намеренно выбирая ту, которую яндере-персонаж никогда бы не надел.

Владелица магазина выглядела обеспокоенной, но в конце концов включила свет, музыку и помогла Довону с покупками.

Он выбирал вещи с необработанными краями, толстовки со странными персонажами и штаны с нелепым цветочным узором — то, что ни один здравомыслящий человек не наденет.

Игнорируя всю приличную, стильную одежду, он покупал только странные вещи.

Довон не остановился на одном магазине; он продолжил шопинг в других открывшихся магазинах, выбирая разнообразные эксцентричные наряды.

Розовые флисовые штаны с леопардовым принтом, клетчатая рубашка красного, жёлтого, фиолетового и всевозможных кричащих цветов, а также резиновые шлёпанцы, украшенные кучей цветов, — таков был его выбор.

С руками, полными пакетов с покупками, Довон наконец завершил свой долгий шопинг. Удовлетворённый, он расплылся в торжествующей улыбке.

http://bllate.org/book/14028/1233383