Готовый перевод After reading the book I met the villain / После прочтения книги я встретил злодея [👥]✅: Глава 13: Отчаянная контратака

Кровавый демон с оглушительным грохотом рухнул на землю, объятый морем фиолетового пламени.

«Он ещё жив, — раздался в голове Янь Линсю голос Цзян Ляня. — Сможешь ли ты его подчинить — зависит только от тебя. Как только Ван Мяо придёт в себя, немедленно возвращайтесь в секту!»

Это были последние слова Цзян Ляня. Его аватар начал таять, растворяясь в воздухе.

Янь Линсю бросил взгляд на Ван Мяо, который лежал без сознания.

Затем, не колеблясь ни секунды, он достал чёрную чешую и направил в неё свою духовную энергию.

Но… Янь Линсю не был единственным, кто хотел заполучить демона.

В тот же миг, когда демон упал на землю, к нему устремился луч света.

Мощная аура обрушилась на демона.

Тот, казалось, был уже на грани смерти. Но, почувствовав приближение врага, он издал яростный рёв и выпустил волну демонической энергии, которая разнесла атаку в щепки.

В этот момент Янь Линсю направил чёрную чешую на демона.

Тот издал пронзительный визг и… исчез.

Янь Линсю сжал в руке чешую. Она была тёплой.

Впервые в жизни он почувствовал себя в безопасности.

Даже в последний момент Цзян Лянь продолжал заботиться о нём. И Янь Линсю не подвёл. Он подчинил себе демона.

Впервые в жизни о нём кто-то позаботился.

«Но… где же брат Цзян? — подумал Янь Линсю. — Неужели…»

Он слышал о запретных техниках, которые позволяют на короткое время увеличить свою силу. Но… за это приходится платить высокую цену. Иногда даже ценой собственной жизни.

Янь Линсю похолодел от ужаса.

Он провёл с Цзян Лянем всего один день. Но за это время он проникся к нему глубоким уважением. В нём он увидел всё то, что так ценил во Вратах Девяти Тайн: благородство, мудрость, силу.

В нём не было ни капли высокомерия. Он был готов помочь всем, кто нуждался в его помощи.

Он обучал их техникам совершенствования, не скрывая ничего. Он делился своими знаниями, не требуя ничего взамен.

И Ван Мяо был таким же.

Он был готов пожертвовать собой ради своих товарищей.

— Неужели брат Цзян… мёртв? — прошептал Янь Линсю, не веря своим глазам.

Море пламени выжгло огромный кратер в земле. От Цзян Ляня не осталось и следа.

Тот, кто подарил ему надежду… тот, кто был так добр к нему… тот, кто защищал его… погиб?

Он пожертвовал собой, чтобы спасти их?

Даже Янь Линсю, который был всего лишь жалким учеником-слугой, понимал, что кровавый демон был слишком силён. Никто из них не смог бы его победить.

Если бы они вступили в бой, то все погибли бы!

А брат Цзян… он ценой своей жизни ослабил демона, чтобы Янь Линсю смог нанести ему последний удар.

«Неужели… неужели в этом мире есть место для такой самоотверженности? — подумал Янь Линсю. — Неужели праведные совершенствующиеся и правда такие?»

Он родился в регионе Великого Солнца.

Во время последнего вторжения демонов его мать была обесчещена демоном-генералом. Она была слабой женщиной и даже не смогла покончить с собой.

После рождения Янь Линсю она подверглась унижениям и гонениям. Её выгнали из дома, а все вокруг проклинали её. Маленький Янь Линсю не понимал, за что их так ненавидят.

Всё своё детство он провёл, скитаясь с матерью по миру.

Он был в Демоническом Царстве. Ещё совсем маленьким он, как и взрослые, таскал на себе тяжёлые камни с магической энергией. Он был наёмником. Он убивал кровожадных монстров, чтобы выжить.

А потом его мать умерла. Её душу заточил в флаг душ один бродячий демон-отступник.

Этот демон взял Янь Линсю к себе в ученики, чтобы в будущем использовать его тело для создания эликсира.

Кровь демонов была очень ценным ингредиентом.

Янь Линсю был потерян. Он ненавидел весь мир.

А потом он убил своего учителя и бежал. Вскоре он услышал, что Врата Девяти Тайн, сильнейшая секта праведных совершенствующихся, набирает новых учеников. И им было всё равно, кем были эти ученики.

У Янь Линсю не было ничего, кроме его таланта. Он обладал ледяным корнем высокого уровня, и это помогло ему поступить во Врата Девяти Тайн. Он стал учеником-слугой.

Он думал, что уже познал все тяготы этого мира. Что он видел всё, что может увидеть человек: предательство, жестокость, равнодушие.

Но… увидев, на что способен брат Цзян… он понял, как ничтожны были его проблемы.

Пока Янь Линсю предавался самобичеванию, Ван Мяо открыл глаза.

— Кхм… — прошептал он. — Не волнуйся… Он не мог умереть…

— Что? — Янь Линсю с надеждой посмотрел на Ван Мяо. — Глава пика… вы хотите сказать, что брат Цзян… жив?

— Какой ещё «брат Цзян»? Он… кхм… — Ван Мяо закашлялся. — Просто поверь мне… с ним всё в порядке. В этом мире нет никого, кто смог бы его убить.

Янь Линсю поверил Ван Мяо. Он знал, что тот был близок с братом Цзяном. Но в то же время он был расстроен.

— А… а я смогу увидеть его, когда мы вернёмся в секту?

Ван Мяо удивлённо посмотрел на Янь Линсю.

«Зачем ему понадобился учитель? — подумал он. — Ах да… он же ученик-слуга…»

Ван Мяо не понимал, зачем учителю понадобился ученик-слуга. Но раз уж учитель так решил, значит, на то была причина.

— Как только поступишь во Внутренние Врата, — ответил Ван Мяо.

Янь Линсю просиял от счастья.

Шэнь Цюн же нахмурился. Он пристально смотрел на Янь Линсю.

Он знал, что тот подчинил себе кровавого демона.

Всё произошло так быстро, что даже старейшины Божественной Армии не успели ничего понять. Но Шэнь Цюн всё видел.

«Твой брат Цзян… он… он глава Врат Девяти Тайн, не так ли? — после недолгих раздумий произнёс старик Хуан.

— Глава Врат Девяти Тайн?

— А кто ещё мог одним ударом уничтожить демона уровня поздней стадии Зарождения Души? — слабым голосом ответил старик Хуан. Он был серьёзно ранен. Даже отголосок атаки демона едва не уничтожил его душу. — И… если я не ошибаюсь, то в его руках был Меч Фиолетового Облака.

— Судя по всему, это был его аватар. Невероятно… Даже в этом мире, где духовная энергия так слаба, он смог достичь стадии Преобразования. Этот глава секты… он исключителен. Его талант не уступает таланту твоего отца.

— Моего отца?

— Да. Я помню, как твой отец рассказывал о нём. Он говорил, что этот Цзян Лянь во всём его превосходит, кроме… таланта. — Старик Хуан вздохнул. — Я почувствовал что-то неладное, когда он передал Янь Линсю сообщение. И решил вмешаться. Но… я переоценил свои силы. Мне нужно время, чтобы восстановиться. Так что теперь ты сам по себе.

Шэнь Цюн запаниковал. Он был ещё слишком слаб. Без старика Хуана он чувствовал себя потерянным.

— А… а есть способ помочь тебе восстановить силы?

— Возможно, — ответил старик Хуан. — Если ты найдёшь девятилистный цветок бессмертия или эликсир возвращения души шестого ранга…

— Я найду их! Обязательно найду!

— Не стоит тратить на это время.

http://bllate.org/book/14027/1233043