Готовый перевод After reading the book I met the villain / После прочтения книги я встретил злодея [👥]✅: Глава 8: Старик Небесной Пустоши

— Те люди в зале — демоны-отступники, — раздался голос в голове Шэнь Цюна, пока тот предавался раздумьям.

— Старейшина Хуан, — почтительно произнёс Шэнь Цюн.

Старик Небесной Пустоши, или же просто старик Хуан, был одним из козырей, которые оставил ему отец.

Когда-то он был одним из сильнейших мастеров континента. И хотя сейчас от него осталась лишь частичка души, его всё ещё нельзя было недооценивать. За то время, что старик Хуан провёл с Шэнь Цюном, он многому его научил. Их связывала не только преданность, но и настоящая дружба.

— Неужели брат Цзян не заметил этого? — спросил Шэнь Цюн после недолгой паузы, услышав скрипучий голос старика.

— Конечно, заметил, — беззаботно ответил тот. — Разве он не заплатил им за комнаты?

— Камнями?

— В эти камни он заключил следящее построение. Так что теперь он может за ними следить. Похоже, твой брат Цзян что-то задумал. Видимо, хочет выведать у них какую-то информацию.

— Вполне возможно, — пробормотал Шэнь Цюн. — Он же не дурак, чтобы в одиночку лезть в осиное гнездо.

— Ты про тех, кто сидит в зале? Или про хозяйку? — пренебрежительно фыркнул старик. — Один мастер средней стадии Золотого Ядра и кучка сопляков на стадии Построения Фундамента. Да твой брат Цзян одним пальцем их всех уложит! Не стоит так волноваться.

— Может, он из Зала наказания? — нахмурился Шэнь Цюн.

В Зале наказания действительно были мастера поздней стадии Золотого Ядра и даже Зарождения Души. Среди учеников секты они пользовались непререкаемым авторитетом.

— Я чувствую в нём ауру аватара. Скорее всего, он не просто мастер ранней стадии Зарождения Души, а скрывает свой истинный уровень развития… — пробормотал старик после недолгих раздумий. — Хотя, возможно, я ошибаюсь. Может, у него просто есть какой-то мощный артефакт, связанный с душой. Мастера стадии Преобразования вряд ли стали бы марать руки об этих отбросов.

Шэнь Цюн опешил. Похоже, он и правда недооценил брата Цзяна.

— Я чувствую в этих демонах ауру техники крови, — снова заговорил старик Хуан. — Причём техники очень высокого уровня. Наверняка у них есть какой-то могущественный артефакт или техника. Не упусти свой шанс. Если понадобится моя помощь — дай мне знать.

— Благодарю, старейшина Хуан.

Голос старика стих. А Шэнь Цюн всё никак не мог прийти в себя.

Старик Хуан был всего лишь бесплотным духом. Каждое использование его силы отнимало у него слишком много энергии. Похоже, то, что он почувствовал в демонах, было для него очень важно.

Старик Хуан недвусмысленно дал понять, что эти демоны опаснее, чем кажутся. И, судя по словам брата Цзяна, у них была очень редкая и ценная техника, основанная на использовании крови.

Для демонов она была бы мощным оружием. А для праведных совершенствующихся — ключом к новым высотам совершенствования.

«Я должен заполучить её!» — твёрдо решил Шэнь Цюн и погрузился в совершенствование.

***

Цзян Лянь откинулся на подушки и стал наблюдать за тем, что происходило внизу.

Он поднёс к губам чашку чая и сделал глоток. Горьковатый напиток был ему не по вкусу.

«Неинтересно, — подумал Цзян Лянь, сплёвывая чаинки. — Эти демоны-кровопийцы не настолько сильны, чтобы справиться с мастером поздней стадии Золотого Ядра. Проблема, скорее всего, в самой горе».

На картине, что была перед ним, хозяйка совещалась с несколькими демонами в чёрных одеждах.

— Судя по их одеждам, это ученики Врат Девяти Тайн, — сказал один из демонов. — Может, нам схватить их и отвести к господину?

— Не стоит, — покачала головой хозяйка. — Я не вижу ауру лидера. Скорее всего, он намного сильнее, чем кажется. Если мы нападём, то спугнём его. А нам этого не нужно. Наша задача — наблюдать, а не убивать. Так что спрячь свою жадность подальше.

Демон облизнулся.

— Ах, как же я люблю вкус крови совершенствующихся…

— Не волнуйся, завтра они сами отправятся в гору, — усмехнулась хозяйка. — И как только они попадут в построение, им уже никто не поможет. Даже мастеру стадии Зарождения Души. А уж там-то мы с ними разберёмся. И неважно, что там скажет твой господин.

«Так вот оно что… В горе построение?» — догадался Цзян Лянь.

Теперь стало ясно, почему пропали и старейшина Божественной Армии, и мастер Врат Девяти Тайн.

Цзян Лянь легонько постучал пальцами по подлокотнику кресла, оценивая ситуацию.

Построение, способное сдержать мастера стадии Зарождения Души… Цзян Лянь и сам немного разбирался в построениях. Конечно, он не был экспертом, но кое-какие знания у него были.

«И этот их „господин“…»

Раз они называют его «господином», значит, он, как минимум, мастер стадии Зарождения Души.

«Впрочем, не стоит так волноваться, — подумал Цзян Лянь. — Мой аватар довольно силён, да и «Техника меча Фиолетового Облака» у меня с собой. Так что, если только там нет настоящего мастера стадии Преобразования, я со всем справлюсь».

***

На следующее утро Цзян Лянь проснулся на рассвете.

Едва первые лучи солнца осветили верхушки деревьев, как в его дверь постучали.

— Уже иду, — крикнул Цзян Лянь.

— Брат Цзян, ты готов? — раздался за дверью голос Шэнь Цюна.

Цзян Лянь открыл дверь. На пороге стояли Шэнь Цюн и Янь Линсю.

Судя по ауре, исходящей от Янь Линсю, тот достиг шестой ступени Укрепления Основы. Похоже, он совершил прорыв ночью.

Цзян Лянь не понимал, почему Шэнь Цюн так рвётся в бой, но виду не подал.

«Видимо, этот юнец верит в поговорку „Кто не рискует, тот не пьёт шампанского“, — усмехнулся про себя Цзян Лянь. — Вот только обычно такие смельчаки не доживают до того момента, как им подносят бокал».

— Будьте осторожны, молодые люди! — крикнула им вслед хозяйка, когда они спускались по лестнице. — Говорят, в горах водятся дикие звери и ядовитые твари!

— Спасибо, — улыбнулся Цзян Лянь и поклонился.

Они отошли от гостиницы всего на пару шагов, как Янь Линсю обернулся и, бросив на неё быстрый взгляд, тихо сказал:

— Те люди, что сидели вчера в зале… они не просто демоны. Они демоны-кровопийцы. И хозяйка, скорее всего, тоже одна из них.

Цзян Лянь усмехнулся.

— А ты как думаешь, брат Шэнь?

— Я не вижу её ауру, — после недолгих раздумий ответил Шэнь Цюн. — Но, думаю, она мастер стадии Золотого Ядра. А те, что были в зале… не сильнее стадии Построения Фундамента.

— У вас острый глаз, — усмехнулся Цзян Лянь. — Я вчера слышал, как они говорили, что в горах есть какое-то построение. Так что будьте осторожны.

— Построение? — встрепенулся Шэнь Цюн.

Теперь стало ясно, почему пропал старейшина уровня Золотого Ядра.

«Похоже, секта и правда отправила туда главу одного из пиков… — подумал он. — Но даже мастер стадии Зарождения Души не вернулся… Видимо, он попал в ловушку…»

От одной мысли об этом у Шэнь Цюна волосы встали дыбом. Но, вспомнив о старике Хуане, он немного успокоился. А потом он вспомнил о том, что сказал ему старик о могущественной технике, и выпалил:

— Благодарю за предупреждение, брат Цзян! Мы будем осторожны!

Похоже, он твёрдо решил идти до конца.

Цзян Лянь перевёл взгляд на Янь Линсю.

— Что ж, пойдём, — после недолгих раздумий кивнул тот.

«Ха, так у обоих моих дорогих братцев есть козыри в рукавах? — усмехнулся про себя Цзян Лянь. — Ну что ж, так мне будет даже проще».

Осталось только понадеяться, что дедуля в голове у Шэнь Цюна окажется достаточно сильным.

http://bllate.org/book/14027/1233038