Готовый перевод What Should I Do If I Attack the Protagonist Through a Book? / Что мне делать, если я набросился на главного героя романа? [👥]✅: Глава 4

Гу Юй недавно вернулся домой.

В старый дом. С тех пор как он уехал учиться за границу, он редко видел своих родителей. На этот раз он вернулся, чтобы больше времени проводить со своими родителями, но каждый раз, когда он приходил, ему не удавалось их застать.

Отец и мать Гу были очень целеустремленными людьми, у каждого из них был свой бизнес. Другими словами, в этой семье все боролись, кроме Гу Юя, который просто плыл по течению.

В последние два дня Гу Юй поумнел и заранее договорился с отцом и матерью Гу о времени посещения, чтобы не было неловкой ситуации, когда дома, кроме дворецкого и няни, никого не было.

Отец и мать Гу относились друг к другу с уважением, а к Гу Юю относились с большой любовью, но не доходили до чрезмерного баловства. Они рано позволили Гу Юю съехать и жить самостоятельно, но, возможно, из-за того, что они слишком давно не видели сына, они сделали исключение и позволили Гу Юю переехать к ним на несколько дней.

И он остался там на неделю.

— Посмотри на себя, как ты выглядишь, — отец Гу стоял перед журнальным столиком и смотрел на своего сына, развалившегося на диване. — Ты не можешь просто выйти и погулять, сколько раз ты был в компании после того, как тебе передали "Космос"?

Отец Гу все больше и больше злился, он не понимал, как у него мог родиться такой ненадежный сын: — Не ходишь в компанию, и ладно, ты хоть выйди погуляй, не сиди дома, как будто собираешься просить милостыню.

Гу Юй полулежал на диване, болтая ногой и играя в игру. Услышав это, он ответил: — Ой, папа, просто дай мне отдохнуть еще несколько дней, я только что вернулся в страну, ты не можешь пожалеть меня?

Отец Гу посмотрел на его небрежный вид и еще больше разозлился: — Не неси чушь! Ты вернулся больше месяца назад, у тебя все время есть время, чтобы болтаться, но нет времени ходить в компанию, верно?

Он не ходил в компанию, потому что ему нужно было пройти сюжет, "Космос" в конечном итоге должен был рухнуть, и в дополнение к внутренним проблемам, которые были действительно серьезными, там уже нечего было делать.

Он ходил куда-то, чтобы поддерживать свой образ, и ему приходилось это делать. Хотя он и был бездельником, но он не ходил куда попало.

Но он ничего не мог сказать.

Он мог только использовать обиженный взгляд, чтобы попытаться заставить своего старого отца успокоиться.

Отец Гу холодно усмехнулся и нисколько не был тронут.

Более того, он пригрозил: — Я говорю тебе, ты должен присутствовать на банкете семьи Ци через три дня, иначе я заблокирую все твои карты.

Гу Юй вздохнул, конечно же, когда он стал старше, его отец перестал его жалеть.

Отец Гу, увидев его постепенно огорченное выражение лица, дернул уголком рта и выругался: — Псих.

Вот черт, как бессердечно!

Гу Юй отказался от своего показного актерского мастерства и, глядя на спину своего отца, уходящего прочь, почувствовал безумие осеннего ветра, сметающего опавшие листья.

Он выпрямился, подпер подбородок рукой, слегка прищурился, невидимо излучая спокойную остроту хищника.

Даже если бы его отец не сказал этого, он все равно должен был посетить этот банкет.

Этот банкет был первой встречей главного героя-натурала и главного героя-гея, а он был мостом между ними.

В оригинальном романе он привел Е Хана в качестве своего спутника, познакомил его с несколькими крупными шишками в отрасли и, таким образом, угрожал Е Хану, чтобы тот пошел с ним в номер.

Главный герой-гей, естественно, не хотел этого, и поэтому они поссорились в безлюдном коридоре, "Гу Юй" пришел в ярость и захотел принудить Е Хана, но неожиданно главный герой-натурал случайно столкнулся с этим и даже снял видео.

Это видео позже было отправлено главным героем-натуралом в Интернет, вызвав волну общественного мнения, которое нанесло большой ущерб репутации "Космоса".

Этот банкет можно считать важной встречей между главными героями, поэтому Гу Юй, конечно, не мог не пойти.

Эх.

Гу Юй снова лениво развалился на диване, его глаза были пустыми.

Так устал!

—

Вечером измученный отец Гу напрямую выгнал Гу Юя домой.

Он ехал на машине по улицам без цели. Дома был только он один, ему было слишком скучно и он действительно не хотел возвращаться.

Он долго бродил, но так и не придумал, куда пойти. Припарковав машину на обочине, он достал свой телефон и начал просматривать список контактов.

Чэнь Пэн!

Глаза Гу Юя загорелись.

Точно! Он тоже жил один, его дом был поблизости, и вдобавок ко всему, он недавно расстался со своей девушкой, так что дома наверняка был только он один.

Он повернул руль и выехал на дорогу.

Вскоре Гу Юй добрался до ворот жилого комплекса, где жил Чэнь Пэн.

Выйдя из машины и идя к дому Чэнь Пэна, попутно звоня ему, Гу Юй увидел впереди фигуру, светящую фонариком и что-то роющуюся в мусорном баке.

Он подумал, что фигура ему знакома, и невольно подошел поближе.

Вот это да!

Это же Шэнь Юй! Гу Юй, думая о том, как плохо жил его бывший парень, тайком поднял ногу, чтобы сбежать.

Но внезапное мяуканье заставило Шэнь Юя обернуться.

Гу Юй, глядя на кошку, у которой были только два светящихся глаза, втайне проклял свою неудачу.

Фу Хуаюй, услышав мяуканье кошки, повернул голову и увидел знакомое лицо, и все его тело встрепенулось, и он захотел спрятать что-то за спиной.

Увидев его такое большое движение, Гу Юй невольно проследил за его рукой.

Заметив его взгляд, Фу Хуаюй сжал руку, спрятанную за спиной, а выражение его лица стало еще мрачнее.

Он присел, поднял с земли черную кошку и повернулся, чтобы уйти.

Гу Юй, увидев, что эта кошка была кошкой Фу Хуаюя, не мог не удивиться: — Шэнь Юй, когда это ты начал заводить кошек?

Он посмотрел на кошку и почувствовал, что она выглядит довольно злобной и не очень хороша в общении.

Кошка в объятиях Фу Хуаюя, услышав, что Гу Юй говорит, «шмыгнула» и выпрыгнула из его объятий, побежав кругами вокруг ног Гу Юя.

— Отдай мне кошку. — Нахмурившись, Фу Хуаюй подошел к Гу Юю и протянул руку.

— Это не я держу твою кошку, это твоя кошка сама подошла. — Гу Юй протянул свой голос, и его обычный небрежный голос необъяснимо стал немного соблазнительным.

— Я же не мешаю тебе забрать ее, — он продолжил.

Фу Хуаюй, слушая его слова, еще сильнее сжал кулак, а его взгляд, устремленный на черную кошку, был полон скрежета зубов.

Эта неблагодарная белая ворона, у которой, как и у некоторых людей, нет совести, просто кто-то поманил ее пальцем, и она убежала от него, маленький подонок!

Гу Юй, увидев, что котенок трется о его ноги и падает на спину, чтобы он почесал его живот, присел и начал поглаживать его мягкий животик.

Фу Хуаюй, увидев эту сцену, слегка застыл.

Когда он все еще встречался с Гу Юем, иногда Гу Юй приходил к нему в школу.

Короткая стрижка, злые глаза, езда на мотоцикле по школьным дорогам всегда привлекала много взглядов.

Они часто вместе ездили домой по вечерам, а когда он был на занятиях, Гу Юй ждал его внизу.

В университете было много бездомных кошек, и каждый раз, когда они с Гу Юем шли по дороге, всегда находилось несколько, которые подходили к ногам Гу Юя и мяукали.

В то время этот злой на вид мальчик приседал и нежно гладил их.

Фу Хуаюй сильно нахмурился, одной рукой поднял черную кошку и повернулся, чтобы уйти.

— Эй, подожди, — Гу Юй, присев на месте, был ошеломлен и, подняв голову, захотел позаботиться о своем бывшем парне, чья жизнь, похоже, была не очень хороша. — Ты живешь здесь?

Фу Хуаюй, услышав это, слегка остановился, спрятав большую часть своего тела в тени, с непонятным выражением лица и голосом, в котором нельзя было услышать никаких эмоций: — А что?

— Да ничего, просто спрашиваю. — Гу Юй подумал, что он живет в этом комплексе, поэтому с ним все должно быть в порядке.

— …Ты... хочешь зайти ко мне? — Долго молча, Фу Хуаюй выплюнул эти слова, его голос был немного низким и сдержанным.

— Пожалуй...

— Конечно, — ответил Гу Юй, а затем с некоторым удивлением спросил: — Что ты только что собирался сказать?

Фу Хуаюй не успел произнести слово «пожалуй», как Гу Юй заставил его проглотить его обратно.

Стиснув зубы и сделав каменное лицо, он с большей силой обнял кошку. Кошка в его объятиях мяукнула и оцарапала его.

Фу Хуаюй, однако, не обратил на это внимания, как будто уже привык к этому.

Он просто стоял на месте и смотрел, как Гу Юй идет за ним, пощупал лежащую в кармане коробку, шевельнул веками и повернулся, чтобы пойти вперед.

Два человека шли по дороге бок о бок, и в свете уличных фонарей тянулись две длинные тени, которые время от времени накладывались друг на друга.

—

Фу Хуаюй поднялся с Гу Юем на лифте и, открыв дверь ключом, первым вошел и включил свет в комнате.

Внутренняя обстановка была очень простой, столы и диваны были такими чистыми, до которых Гу Юй не мог добраться. В углу было видно несколько разбросанных кошачьих игрушек, а рядом со столом стояло несколько мешков с кошачьим кормом.

— Садись.

— Хорошо. — Гу Юй послушно сел посередине дивана.

Фу Хуаюй поставил кошку, пошел на кухню, взял стакан и налил Гу Юю воды.

Когда он вышел с водой, черная кошка уже лежала на коленях Гу Юя, позволяя ему растирать себя.

Он посмотрел на кошку, а затем отвел взгляд и поставил воду на стол перед Гу Юем.

Гу Юй взял стакан и отпил глоток воды, поблагодарил его, а затем, как ученик начальной школы, выпрямился и сел прямо.

Он с запозданием почувствовал странную атмосферу.

Какая-то неловкость.

Подумал он.

Зачем он пришел в дом к своему бывшему парню?

— Я слышал, что ты новый президент "Космоса"? — Взглянув на несколько скованную позу Гу Юя, Фу Хуаюй заговорил первым.

— А, да. — Гу Юй вздохнул с облегчением. — Но это только для виду.

Он снова принял свой небрежный вид: — Я не очень хочу заниматься управлением компанией.

Фу Хуаюй немного помолчал и все же спросил: — Ты... ты еще не встречался с артистами компании?

— Нельзя сказать, что я ни с кем не встречался, с некоторыми я все-таки встречался, — подумал Гу Юй. — Но я еще не встречался с тем актером.

— Но даже если я и не встречусь, ничего страшного, я же не занимаюсь этими делами. — В конце концов, Е Хан уже был им завербован в его лагерь.

— Понятно. — Фу Хуаюй хотел было что-то сказать, но в итоге промолчал.

Гу Юй только что заявил, что он не интересуется артистами компании, и ему вдруг стало странно называть свое имя. Кроме того, Гу Юй теперь был его начальником, и ему казалось, что он снова отстает на шаг.

Хотя его получивший награды фильм не мог быть выпущен в прокат в стране, и большая часть новостей в то время была подавлена, Гу Юй должен был рано или поздно это обнаружить.

Гу Юй еще немного погладил кошку, и, увидев, что время позднее, попрощался с Фу Хуаюем.

После того как Гу Юй ушел, Фу Хуаюй, глядя на стакан на столе, почувствовал некоторое раздражение.

Он вышел на балкон, глядя на уходящего от дома Гу Юя, закурил сигарету. Дым затуманил его лицо, не позволяя увидеть выражение его лица.

Выкурив сигарету, он вернулся в гостиную, вымыл стакан и поставил его на место.

Выйдя из дома Фу Хуаюя, Гу Юй почувствовал, что характер его бывшего парня, похоже, улучшился.

Он говорил с ним даже мирно.

Три дня спустя Гу Юй позвонил Е Хану.

— Сегодня днем ты будешь присутствовать со мной на банкете, я познакомлю тебя с несколькими полезными людьми, а взамен ты сыграешь со мной сцену…

Повесив трубку, Гу Юй закурил сигарету.

Сузив глаза, он почувствовал некоторое волнение в своем сердце.

Сегодня должен появиться Фу Хуаюй.

Позвольте мне посмотреть, что за человек этот легендарный Фу Хуаюй.

http://bllate.org/book/14024/1232760