Готовый перевод Toxin / Токсин [👥]✅: Пролог

Моя мать была Имаэ, а отец — человеком.

Отец был родом из королевства Пэдаль и слыл знаменитым художником. Однако, устав всю жизнь писать лишь людские портреты, он в порыве вдохновения устремился к природе. Работая над картиной, запечатлевающей захватывающие дух пейзажи горы Ханару, он случайно встретил там мою мать. Они с первого взгляда поняли, что созданы друг для друга, но будущее, переступающее границы их видов, не обещало быть безоблачным. Семья моего отца напала на деревню Имаэ и сожгла ее дотла — и все потому, что он взял в жены ёкая. Имаэ, едва избежавшие страшной участи, изгнали мою мать, а отец разорвал все связи со своей семьей. Несмотря на это, они выбрали друг друга, и в результате на свет появился я.

Однако был один секрет, мало кому известный в мире. В теле Имаэ содержится уникальный яд — «яд Имаэ». При смешении с другим видом он вызывает постепенное привыкание, которое в конечном итоге приводит к смерти. Моя мать колебалась, а отец не хотел верить в это, говорили они. Но вскоре после того, как мать забеременела мной, отец скончался. Он стал доказательством ужасающей силы яда Имаэ.

Заклеймённая как женщина, «поглотившая» своего мужа, мать с трудом выдерживала тяготы жизни, заботясь обо мне, еще младенце. В конце концов, у нее не осталось выбора, кроме как обратиться к своему народу. Они приняли ее лишь после того, как она поклялась, что я никогда не получу имени.

Поэтому у меня до сих пор нет имени. Нет, у меня не должно быть имени.

Отвергнутый самим своим существованием, не принадлежа ни к одной из сторон, я достиг девятнадцати лет без имени.

http://bllate.org/book/14023/1232632