Готовый перевод 7 Transmigration Tips From the Saint / Семь Советов По Переселению Душ От Святого [👥]✅: Глава 15

— Ухён, ты неважно выглядишь. Ты разочарован, что я внезапно решил присоединиться к тебе?

Эрдиан рассеянно крутил кончики своих волос. Это было бессознательное действие.

Его длинные серебряные волосы, которые доходили до талии, и его золотые глаза были заметны даже издалека, поэтому он изменил как их цвет, так и внешний вид.

Теперь у него были короткие, аккуратные каштановые волосы и спокойные, каштановые глаза, надеясь соответствовать внешнему виду Со Ухёна.

Однако реакция была далека от восторженной.

Человек, который обычно смотрел на него с пристальным вниманием, теперь был занят избеганием зрительного контакта.

— Тебе не нравится этот внешний вид? Мне следует вернуться к своему первоначальному облику? Если ты не хочешь, чтобы я присоединился к поездке, я могу забыть об этом.

Эрдиан наклонился ближе к Со Ухёну, необычно проявляя признаки беспокойства.

«Почему он начинает атаку лицом так рано утром? Мне все еще стыдно за пьяный беспорядок, который я устроил…»

Со Ухён с трудом сглотнул и откинулся назад настолько, насколько Эрдиан наклонился вперед.

— Нет, дело не в том, что я не хочу, чтобы ты поехал в поездку…

Его голос становился тише. Сказать, что он не был взволнован внезапным известием о присоединении Эрдиана к поездке, было бы ложью.

В конце концов, это был не просто красивый бог, а тот, кто был необъяснимо добр, никогда не объясняя своих причин.

Вдобавок ко всему, у Эрдиана было точное лицо и тело идеального типа Со Ухёна.

Но его беспокоило не это.

В местах без близлежащих деревень им придется спать в карете. Карета, проходящая сейчас проверку колес, была достаточно большой, чтобы в ней удобно лежали несколько взрослых, но размеры Эрдиана, вероятно, сделали бы ее тесной.

— Господь Эрдиан, кажется, вам было бы неудобно так долго лежать в карете. Путешествие дольше, чем ожидалось; вы уверены, что с вами все будет в порядке?

Его лицо было серьезным, без намека на сарказм.

Его каштановые волосы слабо блестели на солнце. Его взгляд переместился с кареты на лицо Эрдиана.

Видя его несколько ошеломленное выражение лица, Со Ухён тихо пробормотал его имя.

— Господь Эрдиан?

— …Я должен лежать в карете?

— Но, Господь Эрдиан, вам же нравится лежать, не так ли?

— Нравится?

Когда Эрдиан спросил его, Со Ухён быстро заморгал, а затем почесал затылок, понимая, что взял на себя слишком много.

— Я просто подумал, что вам это нравится, потому что я всегда вижу вас лежащим.

Его бледные щеки покраснели от смущения. Его застенчивое и неловкое поведение заставило Эрдиана рассмеяться.

Он нежно коснулся пальцем щеки Со Ухёна.

— Ха-ха, так дело не в том, что ты не хочешь, чтобы я пошел с тобой, потому что я присоединился неожиданно?

— Дело не в том, что я не хочу, чтобы ты пошел.

— Ты уверен, что тебе это не не нравится?

Эрдиан спросил настойчиво. Совсем недавно Со Ухён спрашивал, приведет ли ложь к наказанию. Зная, насколько он осторожен и чувствителен, Эрдиан не мог не волноваться.

— Да. Правда. И не из-за того, что я помню, что произошло, когда я был пьян.

— Ясно.

Эрдиан наконец отступил, удовлетворившись только после осмотра ушей и лица Со Ухёна. Еще немного ближе, и лицо Со Ухёна, теперь совершенно красное, могло взорваться от смущения.

Пока они ждали, когда карета будет готова, Эрдиан нежно погладил округлую голову Со Ухёна, что смягчило его напряженный взгляд.

Даже самое маленькое прикосновение Эрдиана облегчало настороженность Со Ухёна.

Это сделало его чувствительным к контакту с другими, и Эрдиан не мог вынести, чтобы кто-то еще касался его единственного святого.

Эрдиан гордился стремлением Со Ухёна быстро адаптироваться к жизни здесь благодаря этой поездке. Но в то же время мысль о том, что он проведет месяц, сжавшись в маленькой карете с другими, беспокоила его.

Однажды увидев мягкое, пьяное поведение Со Ухёна, Эрдиан был на пике чувства кризиса.

Любой, кто увидел его в этом состоянии, с его раскрасневшимися щеками и ошеломленным выражением лица, наверняка влюбился бы в него.

«Мне просто следует снизойти и оставаться рядом с ним».

После того, как ему стало нетерпеливо наблюдать издалека, эта мысль пришла ему в голову, и он немедленно претворил ее в жизнь.

Таким образом, родился «священник Эль» из Большого Храма, который смело занял место рядом с Со Ухёном.

— Ты когда-нибудь отправлялся в такое долгое путешествие?

Спросил Эрдиан, отводя руку от головы Со Ухёна. Со Ухён, почувствовав легкое сожаление об утрате тепла, медленно опустил глаза.

«Путешествие…»

В другом мире каждый прожитый день был борьбой. Это была не жизнь; это было просто выживание. Поговорка «живу только потому, что не могу умереть» прекрасно описывала его жизнь.

Даже при бережливости его зарплата всегда была небольшой, и после выплаты кредитов, арендной платы, коммунальных платежей и еды оставалось совсем немного.

О поездке не могло быть и речи. Самое большее, что он мог сделать, это время от времени строить планы на неопределенное «когда-нибудь» и смотреть туристические видео, когда у него было время.

— Кроме школьной поездки, это мой первый раз.

Его голос был сухим, когда он пробормотал ответ, который заключал в себе рутину его прошлой жизни.

Наблюдая за приближающимся рыцарем, Со Ухён медленно улыбнулся.

Это была улыбка, которую он тщательно тренировал, которая принесла ему прозвище на работе за его умение улыбаться. Эрдиан молча наблюдал, скрестив руки на груди.

— Господь Эрдиан, Святой.

Рыцарь, остановившаяся перед ними, почтительно встала на одно колено. Ее короткие рыжие волосы мягко трепетали на ветру.

Ролле Випель, командир рыцарей Большого Храма, склонила голову перед богом и его избранным святым.

— Мы готовы к отправлению. Пожалуйста, садитесь в карету.

— Очень хорошо. Ах, Жизель, отличное время. Подойди сюда.

Эрдиан небрежно махнул рукой Жизель, которая только что появилась в конце коридора. Хотя он впервые обращался к ней неофициально, Жизель тут же склонила голову.

Будучи командиром храмовых рыцарей, Ролле никогда бы не позволила постороннему человеку небрежно коснуться плеча святого, и она не забыла бы голоса бога, которому служила.

— Да, Господь Эрдиан. Вы звали?

— С этого момента помните о своих титулах и манерах. С этого момента Ухён и я — Священник Эль и Священник Сиэль из Административного отдела, доставляющие священные реликвии.

— Да. Я буду осторожна со своими словами и действиями.

Основной целью этого путешествия была нерегулярная инспекция и обучение святого.

Но внешне они были замаскированы под священников из Большого Храма, доставляющих священные реликвии для молитвенного собрания.

Вопреки отчету, лидером группы была не Жизель, а Ролле, командир храмовых рыцарей.

Его рыжие волосы и глаза были редки, поэтому они решили, что лучше открыто иметь командира, возглавляющего группу, чем пытаться плохо замаскировать ее, раскрывая их истинную миссию как нерегулярной инспекции.

Однако должна быть законная причина для ее личного участия.

Командир храмовых рыцарей отвечал за всю безопасность Святого Города и Большого Храма.

Ролле Випель также была одним из трех мастеров меча на всем континенте.

Было очень мало причин, которые могли бы оправдать ее личное участие, но Сихеро быстро нашел одну.

Он принял запрос храма Сознийского княжества на доставку священных реликвий для их молитвенного собрания.

Ролле надавила на маленький мешочек в своем кармане.

Кольцо внутри было одной из немногих священных реликвий, оставленных Эрдианом на земле.

«Я никогда не думал, что они действительно одобрят выпуск священной реликвии».

Храмы по всему континенту регулярно запрашивали священные реликвии у Большого Храма для молитвенных собраний, всегда включая запрос на реликвии вместе с основными молитвенными предметами.

Это стало обычной формальностью, но священная реликвия не выпускалась за пределы Святого Города в последние несколько сотен лет.

Со временем частота слышания голоса Эрдиана уменьшилась, так как даже священные реликвии, к которым прикасалось божество, нельзя было выносить из святого города. Однако Сихеро с радостью одобрил вывоз реликвий.

С тех пор как Со Ухён снова открыл здесь глаза, не только голос Эрдиана стал появляться чаще, но даже божественные проявления стали обычным явлением.

Он не мог позволить себе испортить первое путешествие любимого святого, которому отдавали предпочтение больше, чем всем остальным.

Более того, когда Эрдиан лично сопровождал путешествие, какое значение имело, что была вывезена священная реликвия?

В конце концов, даже чайная чашка, из которой Эрдиан неторопливо пил, чайник, которым он пользовался для наливания чая, и диван, на котором он лениво откинулся, можно было считать священными реликвиями.

— Тогда поедем на карете.

— …Да.

Со Ухён взглянул на руку Эрдиана, лежащую у него на плече. Каждое движение этих длинных, гладких пальцев, без единого витиеватого кольца, заставляло его плечо покалывать.

«Необычно видеть его не наряженным и только в одежде священника. Он действительно выглядит как набожный священник. Но его совсем не беспокоит притворство священником, который верит в себя?»

Со Ухён сел на плюшевый диван в карете и наблюдал за Эрдианом, который сидел напротив него.

Вопреки его ожиданиям, где он думал, что Эрдиан ляжет, он вместо этого откинулся назад в расслабленной манере, выглядя как кто-то в маскировке.

Возможно, это было потому, что Со Ухён знал, кем он был на самом деле.

«Мне кажется, что я умру от смущения только от использования поддельного имени Сиэль…»

Со Ухён теребил пальцы.

Хотя было хорошо, что ему не нужно было ходить открыто как святому, псевдоним казался неловким.

Прожив 29 лет как Со Ухён, было странно внезапно, словно он играл в спектакле, быть названным Сиэлем.

Дверь закрылась, и, когда карета начала медленно двигаться, Со Ухён тупо уставился на незнакомые пейзажи за окном.

Это был мирный пейзаж, который он мог видеть только во сне, когда засыпал от изнеможения после работы допоздна.

Вид паломников вокруг Большого Храма, духовенства, проживающего в храме, торговцев, устанавливающих прилавки и торгующихся с клиентами, заставил осознать странность этого мира.

Место, где никто не ходил быстро, глядя в свои телефоны, нет неба, покрытого мелкой пылью, и нет кафе за углом.

Вид сильно отличался от величественного и блестящего Большого Храма, что делало его приятным зрелищем.

«Надеюсь, он не будет поднимать пьяный инцидент…»

Со Ухён пытался игнорировать Эрдиана, который, наконец, развалился напротив него, когда —

— Ухён.

— Да?

— Ты любишь драконов?

Эрдиан внезапно спросил ни с того ни с сего, заставив сердце Со Ухёна забиться быстрее.

Он планировал притвориться, что не знает, если Эрдиан упомянет что-нибудь о его пьяном поведении, но драконы?

— Здесь есть драконы?

Его лицо, которое было ошеломлено, восхищаясь пейзажем, внезапно покраснело от волнения.

http://bllate.org/book/14020/1232269