Готовый перевод 7 Transmigration Tips From the Saint / Семь Советов По Переселению Душ От Святого [👥]✅: Глава 12

Несмотря на его резкие слова, гнетущая атмосфера, давившая на рыцаря, исчезла в одно мгновение.

Рыцарь, которому едва удалось перевести дух, пробормотал дрожащим голосом:

— Тимаро Хайнман, рыцарь из Специальной оперативной группы храмовых рыцарей, смиренно докладывает Господу Эрдиану. Пожалуйста, сурово накажи меня за богохульство, за то, что я смотрел на святого без разрешения.

— Достаточно. Я знаю, что ты не хотел причинить вреда. Кто приказал тебе принести это?

— Командир рыцарей Раулет Бифел отдал приказ.

— Раулет, да? Что ж, тогда, Тимаро, не хочешь ли ты присоединиться к нам за чашкой чая?

Пить чай с сошедшим богом и святым? Это была бы величайшая честь в его жизни.

Однако, будучи сообразительным, он вежливо попросил об этом ещё раз.

— Если Господь Эрдиан позволит, я хотел бы стоять на страже снаружи, чтобы защитить вас обоих.

— Пусть будет так. Если тебе захочется пить, не стесняйся заходить в любое время. Я не откажу своему верному последователю в чашке чая.

Рыцарь не мог скрыть своего эмоционального выражения. Это было благословение, превосходящее всякую меру. Бог не только назвал его по имени, но и лично пригласил выпить чаю.

— Да, Господь Эрдиан, Ваше Святейшество. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, зовите меня. Я буду ждать снаружи.

Рыцарь, вытирая слезу, быстро вышел из комнаты.

Его шаги были более точными, чем когда он вошёл, как будто он принял твёрдое решение.

«Подожди минутку. Тогда что насчёт этой тележки?»

Со Ухён взглянул на Эрдиана, который лежал на кровати. Когда остались только они вдвоём, он понял, что он единственный, кто может приготовить чай.

Со Ухён, подкативший тележку ближе к столу, нерешительно заговорил:

— Мне налить чай?

— Ты собираешься сам налить его?

Не было никакой возможности, чтобы он сказал такому высокопоставленному человеку наливать себе чай.

— Да.

Со Ухён кивнул, переставляя чайный сервиз на стол.

Ленивый бог на кровати наконец сел. Эрдиан облокотился на подлокотник дивана и скрестил ноги.

Его слегка наклонённый корпус обнажил довольно провокационную грудь.

«Вау, посмотрите на это тело…»

Даже если этот человек может быть тем, кто сфальсифицировал мою смерть от переутомления в другом мире и привёл меня сюда, я не мог не быть привлечённым к его телосложению.

Даже если я знал, что я слаб перед хорошей внешностью, я не мог не почувствовать себя немного пристыжённым.

Похищая взгляды на его грудь, Со Ухён быстро отвернул голову.

— Когда святой лично наливает чай, как я могу отказаться? Я действительно с нетерпением жду этого.

С этими теплыми словами единственным звуком в комнате было звяканье чашек.

Они вдвоём, которые должны были вести уютную беседу, неловко сидели лицом друг к другу.

Эрдиан пил чай с полузакрытыми глазами, а Со Ухён держал свою чашку, не притрагиваясь к ней.

Хотя тонкий аромат чая был приятным, Со Ухён предпочитал кофе чаю.

— Господь Эрдиан.

— Хм?

— Есть ли здесь что-нибудь, что по вкусу похоже на кофе?

На вопрос Со Ухёна Эрдиан, изящно державший чашку, медленно моргнул.

— Хм, кофе… Было бы неинтересно просто сказать тебе.

С озорной улыбкой перед глазами Со Ухёна появилось окно задания.

Казалось, что Эрдиану понравилось давать задания постфактум.

Надеясь, что он не заинтересован в добавлении штрафов к заданиям, Со Ухён прочитал содержание задания, появившегося перед ним.

[Основное задание: «Молитва» прибыла.]

[Как истинный святой, найди время для молитвы.]

[Награда: Информация о напитке, 1 Штамп похвалы Эрдиана]

Штамп похвалы теперь был обычной частью наград.

Со Ухён не мог не беспокоиться о том, можно ли так легко раздавать Штампы похвалы.

Теперь, когда он знал, что Эрдиан лично раздаёт задания, у Со Ухёна была только одна мысль.

«Игра ведётся ужасно…. Награды доставляет кто-то другой, и, кажется, их раздают слишком свободно. Если это будет продолжаться, и что-то пойдёт не так, не начнут ли они прикреплять штрафы, например, смерть, если ты не выполнишь задание?»

Его беспокойство отказывалось рассеиваться.

Хотя он и был подозрителен, получение информации о кофе было более срочным.

Ему нужна была сила кофеина, чтобы сохранить остроту ума.

После минутного колебания Со Ухён решил применить прямой подход.

«Господь Эрдиан, я ещё не выучил надлежащие формы или молитвы, которые составляют молитву. Считается ли такого рода мысль молитвой? Если нет, я выучу надлежащие формы и помолюсь снова».

Когда в его голове промелькнула дерзкая мысль, Эрдиан прикрыл рот рукой. Его плечи затряслись, и он больше не мог сдерживать смех.

— Ха-ха! Ты такой нетерпеливый…!

Наблюдать за Со Ухёном было просто восхитительно. Эрдиан наслаждался неожиданностью неловкого человека, который сидел перед ним, не в силах скрыть своё смущённое выражение лица.

Когда Эрдиан начал смеяться так сильно, что хлопнул себя по бедру, Со Ухён почувствовал себя немного неловко.

«Он действительно так сильно смеётся?»

Казалось, что это не такая уж и смешная ситуация, но реакция была сильной.

Это могло показаться немного поспешным, но это было лучше, чем откладывать это и забыть об этом.

— Тебе не кажется, что концепция заданий довольно интересная, даже если она немного неуклюжая?

Его лицо, все ещё тронутое смехом, сияло ярче прежнего.

Уровень недопонимания, который подталкивал Со Ухёна к его пределам, начал спадать.

«Идея о том, что он убил меня, чтобы привести меня сюда, в конце концов, является всего лишь моим собственным подозрением. Может быть, слишком много быть настолько уверенным и напуганным…»

Со Ухён знал, что неразумно делать поспешные суждения, основываясь только на косвенных доказательствах.

— Квесты… Конечно, лучше, чем ничего. Мне также довольно любопытно узнать о награде за сбор всех штампов.

Безусловно, механизм получения наград, если квесты строго не требуют смерти или суровых действий, обеспечивал небольшое чувство удовлетворения.

Было и чувство выполненного долга. Мне было любопытно узнать о награде за сбор десяти штампов похвалы.

— Правильно. Я верю, что остальные квесты не займут слишком много времени.

— …Мне сейчас сделать несколько отжиманий здесь?

— Я не буду тебя останавливать. Если ты хочешь, вперёд.

Его тон был выжидающим, но не навязчивым. Со Ухён решил отложить упражнения на данный момент.

Он не хотел демонстрировать свою слабую выносливость здесь, по крайней мере.

Со временем даже смутные подозрения начали исчезать.

Кроме того, даже если бы это было правдой, что Эрдиан привёл его сюда после того, как убил его, что мог сделать человек, едва обладающий какими-либо базовыми знаниями и не обладающий выносливостью, против бога?

Самое большее, что он мог сделать, это молча проклинать его.

— Нет, я буду заниматься, когда придёт время.

— Очень хорошо.

Именно в тот момент, когда Эрдиан тихонько усмехнулся и глубоко вздохнул, перед глазами Со Ухёна появилось мерцающее окно уведомления.

[Основное задание: «Молитва» было выполнено.]

[Награда: Информация о напитке, похожем на кофе, 1 Штамп похвалы Эрдиана]

[Вы хотите забрать её сейчас?]

Когда он, не колеблясь, принял награду, в окне задания появилось краткое сообщение.

Со Ухён несколько раз прочитал короткое сообщение, не в силах поверить в это, и слабо пробормотал.

— Здесь этого нет…

Жить без кофе, который был практически необходимостью для работающего человека, казалось невыносимым.

Он втайне надеялся, что будет много продуктов с похожим вкусом и формой, поэтому он был разочарован.

— Почему бы не воспользоваться этим шансом и не попробовать что-нибудь другое? Здесь полно чаёв с горьким вкусом.

— На самом деле, мне нужно было больше ясности ума, чем горечи.

— Нет необходимости так усердно работать здесь, чтобы тебе требовался такой напиток. Кто посмеет заставить моего святого работать здесь?

Эрдиан подпёр подбородок рукой и посмотрел на Со Ухёна. Он привёл его сюда не для того, чтобы тот работал, попивая напиток, который не давал ему спать.

Ему показалась ненужной идея поиска такого напитка. Хотя он и ценил прилежный характер Ухёна, он хотел, чтобы тот лучше заботился о себе.

— Но я не могу просто ничего не делать. Я думаю, что со стороны будет плохо, если я просто буду бездельничать.

— Не переусердствуй. Помни, тебя привели сюда не для того, чтобы заставлять работать.

Несмотря на его затянувшиеся сомнения в доброте Эрдиана, Со Ухён почувствовал чувство благодарности.

Хотя все ещё были беспокойные и подозрительные аспекты, отношение Эрдиана к нему не казалось неискренним.

— Да. Спасибо за ваше внимание.

— Хорошо.

Когда короткий разговор закончился, Со Ухён внезапно задумался.

Эрдиан предоставил информацию о напитке, похожем на кофе, через голографическое окно, но при этом он использовал Сихеро для передачи базовых знаний.

Почему такая разница?

— Э, можно задать вопрос?

— Что такое?

— Базовые знания мне преподавал Сихеро по твоему приказу, верно?

— Да.

— Но только что ты показал информацию о напитке через окно задания. Мне было интересно, есть ли какая-то конкретная причина для такой разницы.

Он наполовину ожидал расплывчатый или пренебрежительный ответ, учитывая склонность Эрдиана избегать давать чёткие объяснения. После короткого колебания Эрдиан ответил с неловким выражением лица.

— …Просто мои навыки письма не так уж и хороши. Я могу справиться с короткими сообщениями, но я действительно не уверен, когда дело доходит до обобщения и объяснения вещей.

Это была гораздо менее значительная причина, чем он предполагал. Эрдиан даже казался слегка подавленным.

— Сихеро лучше объясняет, чем я, так что другой причины нет.

Ухён кивнул с несколько ошеломлённым выражением лица на добрый ответ.

Неужели этот бог действительно мог убить его в его прошлой жизни и привести его сюда?

Чем больше он думал об этом, тем больше это казалось диким предположением.

«Я действительно, возможно, лаял не на то дерево… Я просто рад, что он не уловил мои мысли. По крайней мере, мы сейчас не держимся за руки, верно?»

Со Ухён вздохнул с облегчением и посмотрел вниз на свои руки. К счастью, они были далеко друг от друга.

http://bllate.org/book/14020/1232266