Готовый перевод After Marrying the Evil God / После свадьбы со злым богом ✅: Глава 28: Доказательства

Тогда и не верь мне так сильно.

———

Занятия по английскому языку также оказались довольно простыми. Сначала повторяли несколько слов и грамматических правил, после чего ученикам нужно было выполнить страницу упражнений с пропусками. В конце было десять вопросов с несколькими вариантами ответа, которые можно было обсудить в маленьких группах.

Приглашенные гости из актерской и музыкальной групп образовали две отдельные команды, и помощь участников друг другу внутри группы была нормальным явлением. Но этот этап обсуждения был специально добавлен съемочной группой ради Юй Иня.

Юй Инь был артистом, приглашенным по просьбе режиссера Суня. Режиссер Сунь заранее настоятельно попросил позаботиться о парне. Этот юноша был тем самым тонущим, кого он спас на берегу моря. Юноша ударился головой о риф и потерял память, он не мог назвать ни родственников, ни имен родителей, не помнил ничего из того, что знал раньше. Парень был слишком замкнутым и необщительным, не хотел ни с кем идти на контакт, поэтому режиссер хотел, чтобы Юй Инь поучаствовал в развлекательном шоу и попрактиковался, развивая навыки общения.

Режиссер Сунь был известным деятелем в индустрии, поэтому съемочная группа пошла ему навстречу и, конечно же, позаботилась о Юй Ине. Так называемый этап обсуждения фактически позволял парню бессовестно списывать ответы у своих товарищей по команде. В противном случае, если бы Юй Инь снова получил ноль баллов, это было бы слишком неправдоподобно.

Фу Минъе не принадлежал ни к одной из групп и не участвовал в наборе баллов, поэтому у него не было товарищей по команде, и ему оставалось только решать задания самостоятельно.

Но английский язык не представлял никакой сложности для бога зла.

Божества природы понимали все языки. Ветер, гром, дождь и снег были универсальны, поэтому их боги изначально понимали языки всех форм жизни.

С другой стороны, божества молитвы, как правило, могли понимать только тот язык, на котором им поклонялись.

Даже простые смертные в пределах десяти ли могли говорить на разных языках, поэтому местные божества, очевидно, тоже не могли понимать речь других народов. Например, божество молитвы, рожденное в Китае верой китайского народа, не смогло бы услышать или понять молитвы англичан. Существовал языковой барьер, к тому же, это не входило в сферу их обязанностей, поэтому они никак не могли получить эти молитвы.

Примечание: 1 ли = 500 метрам.

Молитвы англичан, естественно, слушали божества молитвы в Британии.

Однако китайские божества молитвы и британские божества молитвы могли общаться друг с другом. У богов был свой собственный божественный язык, на котором могли общаться божества всех измерений, поэтому Ци Байча мог связаться с богом любви из другого измерения.

Ци Е был самым могущественным божеством молитвы в этом мире. Он был сформирован из хаоса и тьмы, рожден из злых мыслей, существо, которое не нуждалось в человеческой вере. Даже если бы человечество погибло, злых мыслей демонов и призраков было бы достаточно, чтобы поддерживать его существование до скончания времен. Злые мысли были повсюду в мире. Он не был местным божеством какого-то конкретного места, он был высшим божеством, чья юрисдикция распространялась на весь мир, поэтому он также мог знать все языки.

Пантеон этого мира был именно таким, в нем доминировал восточный бог хаоса. Конечно, в других мирах также доминировали другие пантеоны, такие как даосский пантеон, скандинавский пантеон, римский пантеон, греческий пантеон, египетский пантеон... Было также много разных богов, о которых люди никогда не слышали, включая все что угодно.

Но это уже совсем другая история, дела других миров.

Короче говоря, бог зла мог слышать злые мысли всех существ, даже нежити, поэтому он знал языки всего сущего, как и божества природы. Таким образом, английский язык не был проблемой.

Он заполнил всю страницу с пропущенными словами одним махом, ни секунды не колеблясь.

Он прекрасно поддерживал образ президента компании.

В конце концов, он, самый богатый человек, должен был часто сотрудничать с иностранными компаниями. До женитьбы он даже часто летал за границу в командировки, поэтому было бы странно, если бы он ничего не знал об английском.

В отличие от него, двум другим группам гостей пришлось попотеть.

Цинь Ижоу и Лю Кайшэн ломали головы над заданиями. Иностранный язык быстро забывается, если им не пользоваться. У них не было никакой языковой среды, и обычно они им вообще не пользовались. И тут им вдруг пришлось решать задания по английскому языку — это застало их врасплох.

Юй Иню оставалось только ждать, чтобы списать ответы.

Он был всего лишь морским созданием, которое даже китайский язык еще толком не выучило, а от него хотели, чтобы он читал по-английски?

Как такое возможно? Это было слишком сложно для демона.

Цинь Ижоу бросила взгляд на Юй Иня и почувствовала некоторое недовольство, увидев, что юноша все еще витает в облаках, просто сидит и ждет халявы.

Они оба были новичками в музыкальной индустрии, но голос Юй Иня был более потрясающим, чем ее собственный. Она часто видела в интернете комментарии, в которых говорилось: «Цинь Ижоу неплохо поет, но, к сожалению, немного хуже, чем Юй Инь».

Один гений уже был, зачем нужен еще один? После нескольких встреч он ей все еще не очень нравился.

Примечание: дословный перевод идиомы: «раз уж родился Юй, зачем родился Лян?», отсылка к Чжоу Юю и Чжугэ Ляну из романа «Троецарствие» (подробнее об их истории можно прочитать здесь).

В музыкальной группе царила напряженная атмосфера, а в актерской группе было спокойно. Цуй Хао, Фан Яэр и Цзян Янь сидели вместе, никто из них не писал.

Они все опустили головы, делая вид, что очень серьезно относятся к заданию.

Фан Яэр сначала хотела одолжить и скопировать работу у двоих парней, сидящих рядом с ней, но, прождав довольно долго, она не выдержала и спросила:

— Ты знаешь, как решать это задание? — тихо спросила Фан Яэр, пододвигая ручку и бумагу к Цзян Яню.

В ее голосе слышались нескрываемое волнение и смущение.

Цзян Янь всегда был ее кумиром. Это чарующее лицо пленило ее и превратило в сасэн-фанатку.

Жаль только, что Цзян Янь был как солнце на небе — такой яркий, что им можно было обжечься. Она осмеливалась смотреть на него только издалека и даже мечтать не могла о том, чтобы приблизиться.

Но теперь она могла сидеть с ним плечом к плечу и задавать вопросы...

Как оказалось, если у тебя достаточно популярности, любая мечта может стать реальностью.

Цзян Янь в данный момент находился в прострации.

Он размышлял о том, что прошлой ночью Юй Инь провел в ванной целых два часа. Если бы он не знал, что тот сирена, то подумал бы, что Юй Инь утонул в ванне. Он подошел и постучал в дверь ванной.

Подросток внутри тут же проснулся, осознав, что уснул в ванне. Сирена не может долго оставаться без воды, иначе она не сможет поддерживать свой человеческий облик и раскроет свою истинную форму на суше. Когда он жил в доме директора Суня, у него была отдельная комната, и он всегда спал ночью, погрузившись в воду. Директор Сунь тоже удивлялся, почему его счета за воду так выросли.

Теперь, живя с другими людьми, он не мог занимать ванную так долго. Он определенно не мог спать в ванне всю ночь и позволить людям заметить что-то странное. Но если так… ему будет не хватать воды. Юй Инь не знал, что делать дальше, но быстро пришел в себя, поспешно слил воду, обернулся полотенцем, открыл дверь и вышел.

Цзян Янь тактично не стал много спрашивать. Он вошел в ванную как раз вовремя, чтобы увидеть, как в сливном отверстии исчезает водоворот, открывая красивую синюю чешуйку. Беспечная маленькая сирена. Он хорошо спрятал свой лисий хвост, а вот маленькая сирена осмелилась принять свой истинный облик и понежиться два часа в ванне. Он поднял чешуйку и убрал ее, думая, что если бы ее заметил настоящий человек, это было бы проблематично.

— Цзян Янь, Цзян Янь? — Фан Яэр дважды позвала его по имени, но Цзян Янь не ответил. Только когда она позвала его в третий раз, Цзян Янь очнулся:

— А?

Он только сейчас заметил, что Фан Яэр почти приклеилась к нему, и тут же, не колеблясь, отодвинул свой стул, сохраняя безопасную дистанцию между ними.

— ... — Как Фан Яэр могла не почувствовать такого отторжения? Она натянуто улыбнулась:

— Я хотела спросить, как ты решаешь эту задачу?

Цзян Янь взглянул на английские слова на бумаге. Они ничем не отличались от каракуль. Он удивленно спросил:

— Ты меня спрашиваешь?

Фан Яэр смущенно сказала:

— Да, а что? У меня не очень хорошо с английским, поэтому я рассчитываю на вас, ребята...

Цзян Янь еще ничего не сказал, но Цуй Хао отреагировал бурно:

— Да ладно? Это мы рассчитываем на тебя, что ты все напишешь и дашь нам списать; ты же наш командный туз!

Фан Яэр растерялась:

— Почему я туз? У меня же не так уж хорошо с английским...

Цзян Янь прищурил свои лисьи глаза:

— Но когда мы снимали драму, ты говорила, что выросла за границей.

Фан Яэр побледнела. Она не знала об этом. Фан Яэр вовремя нашлась:

— Разве с тех пор, как я закончила школу, не прошло много лет? Последние несколько лет я развиваюсь в Китае. Я кое-что подзабыла...

— Выросла за границей — значит, английский должен быть твоим родным языком, как ты могла забыть... — Цзян Янь все еще испытывал некоторые подозрения.

Самое главное, на Фан Яэр нельзя было рассчитывать. Неужели ему снова придется раскрывать свою безграмотность? Он мог избегать этого какое-то время, но не вечно.

Окончательные результаты по английскому языку были объявлены: Фу Минъе ответил на все вопросы правильно, но это не учитывалось в баллах. В музыкальной группе Лю Кайшэн ответил на семь вопросов правильно, Цинь Ижоу — на восемь, а Юй Инь, объединив и сопоставив их ответы, случайно получил максимальный балл, заработав в общей сложности 25 очков. В актерской группе Цзян Янь выбрал все ответы C, наугад угадав один, Цуй Хао выбрал все A, наугад угадав четыре, а Фан Яэр выбрала все D, наугад угадав три, заработав в общей сложности 8 очков.

С учетом результатов двух вчерашних дисциплин текущий счет составлял 59 очков у музыкальной группы и 41 очко у актерской. Между баллами возник внезапный разрыв.

Сразу было видно, что ответы актерской группы были заполнены случайным образом, но это, наоборот, создавало больший эффект для шоу, и их не сочли бы на самом деле безграмотными. Если бы они серьезно отвечали на вопросы, но тоже сделали бы столько ошибок, это было бы действительно стыдно.

Цзян Янь, несомненно, был от природы неудачлив. Он никак не ожидал, что из десяти вопросов только один будет с ответом C. По сравнению с Юй Инем, который списал ответы и получил максимальный балл, ему действительно не повезло.

Лис был очень подавлен. Эта подавленность заставила его не удержаться и пожаловаться Ци Байча после того, как утренние съемки шоу закончились.

— Мне так не повезло! Я наугад угадал только один вопрос правильно! Один вопрос! — Цзян Янь неистово расхаживал перед Ци Байча. Он резко остановился и сказал себе: — Но один — это тоже неплохо.

— Юй Инь получил ноль баллов по математике, я получил один балл по английскому... — пробормотал Цзян Янь, — С таким братом, как я, который прошел с ним через трудные времена, его не будут так сильно ругать.

У всех все равно были низкие баллы; после выхода шоу в эфир они могли разделить огонь критики. 

Ци Байча сказал:

— Я искренне тронут вашей студенческой дружбой.

— Да ладно, не то чтобы меня никогда не очерняли. Эти уродливые монстры все равно не такие красивые, как я, так что мне все равно, что они говорят, — Цзян Янь действительно не волновался. — Но я не знаю, что происходит с Фан Яэр. Она как будто стала другим человеком...

— Стала другим человеком? — Ци Байча тут же насторожился.

Его первоначальной целью участия в программе было расследование Фан Яэр.

— Да, во время съемок она в частном порядке болтала со мной и Цуй Хао, говоря, что выросла за границей, но даже СМИ не раскопали этот факт, — выпалил Цзян Янь. — Она даже показала нам немного английского и говорила очень бегло. Сегодня она вдруг ничего не знала, даже если это было ради шоу, так не должно быть, верно? Кроме того, мне кажется, что она тоже стала странной; взгляд у нее не тот. Раньше он был довольно нормальным, а теперь… дело не в том, что я нарцисс, хорошо, мне кажется, что ее глаза ненавидят то, что они не могут приклеиться ко мне, как будто я этого не чувствую…

Он почти подумал, что это воскресший труп. Но это было неправильно, с Фан Яэр не происходило никаких несчастных случаев; она не была мертва, так откуда взяться трупу?

— Она сильно отличается от прежней? — спросил Ци Байча, не зная, какой была Фан Яэр раньше. Информация, найденная в интернете, не заслуживала доверия. Цзян Янь и Фан Яэр несколько месяцев снимались вместе в драме, так что он знал ее лучше, чем Ци Байча.

— Она действительно слишком сильно изменилась! Раньше у нее был хороший характер, и она не была такой раздражающей… — прямо высказался Лис. Поскольку вокруг никого не было, он не беспокоился. — Теперь она мне не нравится.

Он был лисом-демоном, практикующим правильное самосовершенствование и полным духовной энергии. Хотя он не мог видеть или слышать черную энергию, окутывающую душу Фан Яэр, он все равно инстинктивно отвергал зло. Он подозревал ее уже давно, и сегодняшний инцидент с английским языком лишь подтвердил его подозрения, не более того.

Но со своим уровнем совершенствования он не мог увидеть ничего необычного, а мог лишь почувствовать странность.

— Эй, то, что я тебе говорю, лучше никому не рассказывай, — закончив говорить, Цзян Янь понял, что если этот разговор распространится, фанаты Фан Яэр разорвут его на куски, и тогда начнется настоящий хаос.

Ци Байча посмотрел на этого простодушного лиса:

— Тогда не верь мне так сильно.

— Я определенно тебе верю, ты не похож на того, кто лжет, — твердо сказал Цзян Янь.

— Почему? — спросил Ци Байча. Он действительно не лгал, он лишь умалчивал.

— Ты красивый.

— … — Ци Байча сразу же вышел. — Пока.

Иначе, если мистер Фу, который пошел покупать обед, увидит это, он снова будет ревновать.

http://bllate.org/book/14014/1231910