Готовый перевод After Marrying the Evil God / После свадьбы со злым богом ✅: Глава 16: Мазь

Теперь мне еще больше нужны салфетки.

———

Они молча обнимали друг друга, и на мгновение воцарилась теплая атмосфера.

— Не волнуйся, у меня есть способ это вылечить, — вдруг сказал Фу Минъе.

— Хм? — удивленно промычал Ци Байча.

Фу Минъе отпустил его, быстро открыл ящик прикроватной тумбочки, достал оттуда тюбик с мазью и сказал:

— Вот, это от геморроя.

Ци Байча молча смотрел на него три секунды:

— А почему у тебя в ящике такая вещь?

— Чача, когда ты в тот раз говорил, что у тебя хроническая болезнь, я… кхм… я всё это время искал мазь, чтобы тебе помочь. Нашёл очень эффективную — производитель гарантирует, что стоит один раз намазать, и всё пройдёт. Кто же знал, что к тому времени, как я её нашёл, ты уже выздоровел, и она тебе была не нужна, — проговорил Фу Минъе, откручивая крышку тюбика. — Зато сейчас пригодится. Ложись, снимай штаны, я тебе намажу.

На самом деле это была обычная мазь от геморроя, которая не могла творить чудеса. Этот тюбик был всего лишь прикрытием, Фу Минъе материализовал его, когда засовывал руку в ящик.

Он не мог смотреть, как страдает Ци Байча, и собирался вылечить его своей божественной силой.

Но бог зла не был богом исцеления, он не был профессиональным лекарем. Он не мог лечить без прикосновений, ему нужно было наложить руки на рану, прежде чем наложить заклинание, только так это работало.

Фу Минъе хотел вылечить Ци Байча ещё до свадьбы, но тогда у них были совсем другие отношения. Он же не врач, чтобы осматривать чужие раны и мазать их мазью.

— …Не надо, — оторопел Ци Байча. — Она же так долго лежала, наверняка срок годности уже истёк.

— Нет, срок годности три года, а прошло всего лишь полгода, — попытался успокоить его Фу Минъе. — Давай, ложись, чем раньше намажешь, тем быстрее поправишься.

— Я сам намажу, — напряжённо проговорил Ци Байча.

— Нет, — непререкаемым тоном сказал Фу Минъе. — Тебе же неудобно будет самому.

Как Чача может намазать себе сам? Ведь лечить будет не мазь, а божественная сила, и это должен сделать он.

Ци Байча чуть не упал в обморок.

Что же будет, если он снимет штаны? У него же нет никакого геморроя!

Можно, конечно, с помощью иллюзии создать видимость болезни… Но снежный бог был натурой чувствительной и стеснительной, и то, что он выдержал позор, придумав такую нелепую отговорку, уже было для него подвигом. Заставить его ещё и создавать иллюзии… Нет, это выше его сил.

Это слишком противоречило его божественной природе.

— Чача что, стесняется? — поддразнил Фу Минъе, заметив его нерешительность. — Я же всё видел, чего ты смущаешься перед собственным мужем?

— Не смотри, — прошептал Ци Байча, слегка покраснев. — …Это некрасиво.

— Я же не перестану тебя любить из-за этого, — терпеливо сказал Фу Минъе, усмехнувшись. — Что ты всё никак не решишься?

Ци Байча не мог устоять перед его нежностью.

Но он не мог раскрыть себя.

«Раз уж так вышло…» — с тяжёлым вздохом подумал Ци Байча.

Ему оставалось лишь призвать Снежка-малыша. Этот образ был создан благодаря безграничной любви господина Фу и появлялся только перед ним.

— Не смотри! — тут же заявил Снежок-малыш.

— Чача, будь послушным, — попытался уговорить его Фу Минъе.

— Не буду! — Снежок-малыш закрыл уши руками.

— Ци Байча, не шути со своим здоровьем, — серьёзно сказал Фу Минъе.

— Муженёк~ — Снежок-малыш попытался выкрутиться с помощью своей миловидности.

— Не хочу, — обиженно протянул он. — Если будешь меня заставлять, я расплачусь. — Он поднял на него лицо, в его глазах заблестели слёзы.

Фу Минъе нервно дёрнул веком:

— …Хорошо-хорошо, не буду тебя заставлять, только не плачь.

Они были женаты всего год, но он уже успел изучить характер своего драгоценного супруга.

Когда Чача расстраивался, это вызывало настолько сильное чувство жалости, что хотелось окружить его заботой. Он был таким хорошим актёром, что, глядя на него, было непонятно, плакать или смеяться.

Он уже был взрослым человеком, но всё время вёл себя как ребёнок. Но Фу Минъе с радостью подыгрывал ему.

Кроме того, когда этот обычно холодный и равнодушный юноша начинал капризничать… Фу Минъе просто не мог ему отказать.

— А раньше нельзя было сказать? — спросил Ци Байча, перестав плакать в ту же секунду и обиженно закусив нижнюю губу.

— Ладно, на этот раз ты победил, — ответил Фу Минъе. — Но, — подчеркнул он. — …если тебе снова станет плохо, я всё равно заставлю тебя намазать мазью. И не вздумай от меня убегать.

— Я положу мазь в тумбочку, намажешься сам, — сказал Фу Минъе, потирая переносицу, у него слегка разболелась голова.

«Похоже, мне нужно будет потом как-нибудь с ним об этом поговорить, — подумал он. — Интересно, почему Чача так противится?»

«…Может быть, он не хочет, чтобы тот идеальный образ, который сложился у меня в голове, разрушился? — размышлял Фу Минъе. — Чача очень заботится о своей внешности, он всегда такой холодный и элегантный, и, возможно, он просто не хочет, чтобы я видел его в таком неловком положении».

Фу Минъе, понимая неловкость юноши, хотел одновременно и рассердиться, и рассмеяться.

«Разве есть что-то, чего я в нём не видел?» — подумал он. Юноша был очень чистоплотен, за исключением разве что тех особых моментов, когда он был таким мягким и податливым в его объятиях… Фу Минъе едва хватало времени, чтобы насладиться им, где уж тут было думать о каких-то несовершенствах?

Ци Байча не знал о мыслях Фу Минъе. Он молча кивнул, став вдруг очень тихим и послушным.

— А вообще, как геморрой может обостриться без причины? — Фу Минъе с трудом верилось в это. — Вчера же всё было в порядке…

— У меня были неприятные ощущения, вот я и пошёл к врачу, — тут же ответил Ци Байча, наливая себе стакан воды и делая глоток, чтобы скрыть смущение. — …Кто ж его знает.

— Может, мы слишком часто этим занимаемся? — с беспокойством спросил Фу Минъе.

Он читал, что, в теории, геморрой от этого не появляется. Но если во время процесса получать травмы, то всё может быть.

Правда, Фу Минъе всегда был очень нежен с Ци Байча и никогда не позволял себе причинять ему боль.

— Кхм! Кхм! — Ци Байча поперхнулся водой и закашлялся.

— Осторожнее, — Фу Минъе поспешил подойти и похлопать его по спине. — Как можно было поперхнуться водой?

— …Дай мне салфетку, — проговорил Ци Байча, прикрыв тыльной стороной ладони губы, испачканные водой.

— Кого я удивил? — Фу Минъе опустил глаза и улыбнулся, прижав запястье Ци Байчи к изголовью кровати, наклонился и поцеловал капельки воды, блестевшие на его губах. — Господин Ци меня разве что первый день знает? Тебя и этим можно напугать?

Он целовал его так нежно, словно это были капельки росы на лепестках нежного цветка.

У Ци Байчи перехватило дыхание, он опустил глаза, его ресницы затрепетали.

— Теперь всё чисто, — хрипло прошептал Фу Минъе, проведя пальцами по его губам.

— Теперь мне ещё больше нужна салфетка, — нежно проговорил Ци Байча, с любовью посмотрев на него.

Сначала это был просто чай, а теперь к нему добавилась слюна.

Фу Минъе: «…» Всё, терпение лопнуло.

[«Эти папарацци такие надоедливые, я уже забился в такую глушь, а они всё равно не отстают. Вот бы их сбила машина!»]

Фу Минъе вдруг отчётливо услышал эти злые мысли.

Голос был женским, тонким, даже приятным, но то, что эта женщина так злобно проклинала кого-то, звучало очень неприятно.

Всё то время, что бог зла провёл в храме, он относился к работе спустя рукава, но молитвы не переставали проникать в его разум, мешая ему спать спокойно.

В конце концов, он научился блокировать их, и мир стал тише.

Вся эта гора была его владением. Если кто-то вторгался в это место и порождал злые мысли, бог зла перехватывал их.

Кто эта женщина и кого она хотела, чтобы сбила машина, Фу Минъе было совершенно безразлично, но то, что она и эти папарацци забрались на его с Чача территорию, было непростительно. А если они их сфотографируют, и эти фотографии попадут в интернет? Это может разрушить их маленький мир!

У Фу Минъе было множество поместий, но он решил поселиться в этой уединённой вилле в горах потому, что Ци Байча любил спокойную жизнь, вдали от мирской суеты. Высокая стена из розовых кустов, окружавшая виллу, представляла собой огромный лабиринт, который не позволял посторонним пробраться внутрь, и СМИ никак не могли вычислить местонахождение резиденции самого богатого человека.

Он не позволит этим людям раскрыть их тайну.

Сначала нужно разобраться с незваными гостями.

— Я пойду куплю тебе еды. Тебе нужно поужинать, а то опять будет болеть живот, — сказал Фу Минъе, ничем не выдавая своего беспокойства, взял пульт и включил телевизор. — Посмотри пока телевизор.

Сказав это, Фу Минъе вышел из комнаты.

Ци Байча прислонился к изголовью кровати, провожая взглядом Фу Минъе, и недоуменно нахмурился.

«Разве нельзя просто заказать еду на дом?» — подумал он.

Но, не придав этому значения, повернулся к телевизору.

По телевизору показывали повтор популярной исторической сянься-дорамы «Узы бессмертия». Сюжет рассказывал о доброй девушке из мира смертных по имени Цю Вань. Она случайно познакомилась с небожителем Цин Чэнем, и они, преодолев множество препятствий, полюбили друг друга. В конце концов, Цю Вань съела эликсир бессмертия, стала небожительницей и осталась с Цин Чэнем навсегда.

Разумеется, эликсир бессмертия было не так-то просто получить. В дораме был только один эликсир, который мог сделать человека бессмертным. Он был очень ценным, и все демоны мира сражались за него. Главная героиня смогла заполучить его лишь благодаря самопожертвованию второго главного героя.

Вторым главным героем был владыка демонов Ли Ю — единственный в своём роде девятихвостый лис, жестокий, обаятельный и своевольный. Он считал, что нет ничего плохого в том, чтобы быть демоном, и ему было лень бороться за эликсир бессмертия. Но ближе к концу дорамы он влюбился в главную героиню и, пожертвовав собой, уничтожил демонический эликсир, чтобы остановить сотни призраков и тысячи демонов и дать главным героям возможность сбежать с эликсиром бессмертия.

От него самого ничего не осталось.

Смерть второго главного героя заставила плакать многих зрителей. В то время ученики Ци Байчи каждый день обсуждали сюжет дорамы, и чаще всего говорили не о главных героях, а о прекрасном и несравненном господине Ли Ю.

В дораме играли знаменитые актёры. Главную мужскую роль исполнял Цуй Хао — звезда кинематографа, а главную женскую — Фан Яэр, популярная на тот момент актриса. Второго главного героя играл Цзян Янь — начинающий айдол, который благодаря своей неземной красоте и превосходным актёрским способностям быстро завоевал популярность в индустрии развлечений. С самого начала своей карьеры он играл трогательных вторых главных героев, которые западали в душу, и это сделало его невероятно популярным.

Гифки с Цзян Янем разлетелись по всему интернету. В первой же сцене, где он появляется, он легкомысленно приподнимает подбородок главной героини и с улыбкой спрашивает:

— Красавица, кого ты любишь? Его, Цин Чэня, или меня, Цин Чэна?

Большинство зрительниц умерли от этого взгляда или от этой фразы.

Мужчина на экране телевизора действительно был необычайно красив, и Ци Байча это запомнил.

Не то чтобы он раньше не видел красивых людей, и не то чтобы он был очарован его внешностью. Если бы Ци Байча был одержим красотой, ему достаточно было бы просто смотреться в зеркало каждый день, чтобы вечно любоваться собой.

Цзян Янь был очень популярен, многие ученики Ци Байчи были его фанатами и на уроках витали в облаках, тайком любуясь постерами и фотографиями Цзян Яня. Ци Байча конфисковал у них целую кучу этих вещей.

Будучи женатым человеком, Ци Байча не испытывал к этой красоте никаких чувств. Но, наслушавшись разговоров своих учеников, он всё же решил из любопытства посмотреть эту дораму. После просмотра у него была только одна мысль:

«Хорошо бы, если бы в этом мире существовал эликсир бессмертия, я бы добыл его для господина Фу любой ценой».

Жаль, что в этом мире его не было.

Ци Байча задумался.

И в этот момент вернулся с работы Фу Минъе, который увидел, как его дорогой Чача не сводит глаз с этого расфуфыренного мерзавца на экране, а потом ещё и нашёл в его сумке целую кучу постеров и фотографий этого расфуфыренного мерзавца.

Господин Фу немедленно приревновал, затащил его на кровать, навис над ним и стал спрашивать, кто красивее. Что было дальше — история умалчивает, поскольку в этом мире запрещено описывать всё, что находится ниже шеи.

…В общем, это было незабываемо.

http://bllate.org/book/14014/1231898