Готовый перевод After being possessed / После вытеснения души [👥]✅: Глава 6: Не забывай его

— Цзинь-ге…

За дверью кабинета раздался стук. Молодой господин Ло пришел снова.

Бровь Чу Цзиня незаметно дёрнулась — его снова захлестнула волна отвращения.

Для Чу Цзиня эта антипатия казалась совершенно необоснованной. В его «воспоминаниях», хоть молодой господин Ло и враждовал с ним с детства, они уже давно мирно сосуществовали. Более того, судя по тому, как Ло вёл себя с ним последние несколько дней, врагами их назвать было сложно.

Напротив, молодой господин Ло был на удивление внимателен, даже слишком заботлив.

Чу Цзинь достаточно хорошо себя знал, чтобы понимать: без причины он бы никого невзлюбил.

В глазах мужчины мелькнул острый огонёк, но, подняв голову, он заговорил своим обычным безразличным тоном: — Что такое?

Когда самозванец толкнул дверь, на его лице все еще играла улыбка. Вмешательство в память явно сработало: в последнее время, видя его, Чу Цзинь хоть и не пылал к нему теплыми чувствами, но это было огромным прогрессом по сравнению с неприкрытым отвращением, которое он испытывал раньше.

Самозванец верил, что скоро Чу Цзинь примет его.

Сегодня вечером семья Ло устраивала приём, и семье Чу, как их партнерам, естественно, нужно было там присутствовать. Самозванец пришел пригласить Чу Цзиня, но это не было его единственной целью.

Как будто случайно взгляд самозванца упал на фоторамку на столе Чу Цзиня.

— Цзинь-ге, эта фотография такая старая. Давай сделаем новую сегодня вечером.

Как только молодой господин Ло взял рамку в руки, недовольство Чу Цзиня достигло пика. Он даже хотел вышвырнуть этого человека вон, не раздумывая ни секунды. Чу Цзинь изо всех сил подавлял в себе внезапно нахлынувшее отвращение.

Чу Цзинь забрал рамку из рук самозванца и положил ее лицом вниз на стол. — Обсудим это вечером.

Прием был вечером. Чу Цзинь повернулся к своему креслу. — Мне еще нужно поработать.

Это был явный знак того, что разговор окончен, но самозванец не хотел портить отношения с Чу Цзинем. Сказав еще пару слов о вечернем мероприятии, он, видя явное отсутствие интереса со стороны Чу Цзиня, ушел.

Как только в кабинете снова стало пусто, Чу Цзинь взял в руки фоторамку.

На фотографии рядом с ним стоял Ло Ан, небрежно облокотившись о стол. Они стояли очень близко, так близко, что, сделай Ло Ан шаг навстречу, он бы… держал Ло Ана за руку.

«Держал за руку?» — эта мысль возникла так внезапно, что у Чу Цзиня перехватило дыхание.

Его пальцы машинально скользнули по краю рамки — это движение он повторял бесчисленное количество раз, и оно отпечаталось в мышечной памяти. Не успел его мозг осознать происходящее, как он уже умело поглаживал рамку.

И тут Чу Цзинь заметил, что край рамки слегка потерт.

Ло Ан, который был на стороже с тех пор, как вошел самозванец, и до того момента, как тот ушел, немного расслабился и теперь парил рядом с Чу Цзинем.

— Что ты там рассматриваешь? — Хоть он и знал, что Чу Цзинь его не слышит, Ло Ан все равно на наклонился, чтобы спросить. — Всего лишь фотография, что в ней такого интересного?

— Ладно, ладно, не буду я больше стоять к тебе так близко. Нужно ли за это держать на меня зло до сих пор? — Ло Ан еще помнил, при каких обстоятельствах была сделана эта фотография, и как Чу Цзинь был напряжен, когда ее делали.

Ло Ан больше не понимал мотивов Чу Цзиня. Если этот человек его ненавидит, то почему он его все время вспоминает, да еще и днями напролет изучает «призыв души»? А если он его не ненавидит, то почему раньше, стоило Ло Ану приблизиться, Чу Цзинь цепенел, будто сломанный робот, словно не мог выносить его присутствие ближе, чем на восемь метров?

Но, поскольку понять он ничего не мог, Ло Ан решил не зацикливаться на этом. Он дважды облетел Чу Цзиня, считая на пальцах, сколько дней ему осталось до полного исчезновения.

Пока Ло Ан был погружен в свои мысли, рука Чу Цзиня, поглаживавшая рамку, вдруг замерла, наткнувшись на металлический диск радиусом не более пяти миллиметров. Взгляд Чу Цзиня скользнул по кабинету, он встал, и случайно зацепил стопку документов, лежавших неподалеку. Документы разлетелись по полу, закрыв обзор ближайшей камеры.

Чу Цзинь тихонько запер дверь кабинета и вернулся к столу.

Металлический диск был искусно за disguised под декоративный элемент рамки. Если бы не привычка Чу Цзиня постоянно ее поглаживать, было бы сложно обнаружить, что внутри что-то спрятано.

Извлечь диск было несложно. На ручке, которой обычно пользовался Чу Цзинь, как раз было подходящее углубление.

Вскоре Чу Цзинь нашел то, что искал.

Это была записка, сложенная втрое. Почерк был Чу Цзиню очень знаком: он был уверен, что писал сам.

В записке было написано: «Ло Ан — не настоящий Ло Ан».

Послание было кратким, в нем было лаконично описано все, что произошло четыре года назад, и указан номер телефона с указанием немедленно позвонить, как только он увидит эту записку.

Чу Цзинь нахмурился еще сильнее. На обороте записки было написано еще что-то. Чу Цзинь решил, что информация, которую он счел нужным спрятать таким образом, должна быть очень важной.

Не раздумывая больше ни секунды, Чу Цзинь перевернул записку.

В отличие от аккуратного текста на лицевой стороне, на этой стороне было всего две строчки.

Первая строчка гласила: «Не забывай его».

Вторая строчка гласила: «Ты его любишь».

http://bllate.org/book/14012/1231790