Готовый перевод Pheromone Deception / Феромонный Обман [👥]✅: Глава 1.1

Ураганный ветер трепал цветы, траву и деревья, молнии, словно извивающиеся змеи, пронзали тяжёлые облака, оглушительно громыхая, сотрясая небо и землю, вселяя ужас в сердца. В безлюдном лесу по диким горам бежала чья-то фигура, спотыкаясь и снова поднимаясь, ссадив локти и колени. Внезапно раздался грохот, и молния озарила землю, осветив и эту фигуру.

На худощавом теле болталась не по размеру рубашка и шорты, обнажая бесчисленные кровоподтеки и синяки от поцелуев. Лицо было белым как полотно, казалось, человек вот-вот потеряет сознание, но, что удивительно, он не останавливался ни на секунду. Неизвестно, какая сила гнала его сквозь густой лес, заставляла бежать с вершины горы к подножию, пока он не рухнул на дорогу. Немного полежав, он с трудом поднялся и продолжил свой путь, не оглядываясь.

Бледное лицо, выражение ужаса — будто за ним гнался безжалостный убийца…

По правде говоря, за ним действительно кто-то гнался.

Этот человек был его законным мужем.

— Кхх… кхх… — Хэ Юань случайно вдохнул немного дождевой воды и закашлялся так, что чуть не выплюнул лёгкие. Очнувшись после нескольких дней и ночей принудительной течки и воспользовавшись представившимся шансом сбежать, он ничего не ел и не пил, поэтому, не думая о чистоте, жадно глотал дождевую воду.

Утолив жажду, Хэ Юань почувствовал, как на него накатывает усталость, ноги словно налились свинцом.

Он медленно присел, обхватив колени руками, и оглянулся на пройденный путь. Взгляд его был ледяным, страх прятался где-то глубоко в душе. Немного подождав, он заметил, что дождь стихает, а впереди, во тьме, не слышно ни звука.

Напряжение Хэ Юаня начало спадать. «Возможно, никто не заметил моего побега, — подумал он, — а даже если и заметил, то вряд ли кто-то будет беспокоиться». Ведь у Фу Шэна появился его истинный омега, к тому же обман с поддельными феромонами раскрылся. Фу Шэн точно не станет его искать.

Фу Шэн всегда был гордым. Все эти годы, что они были женаты, он, хоть и был вынужден любить Хэ Юаня под влиянием феромонов, но не мог смириться с его никчемностью. Когда же правда об обмане с феромонами раскрылась, Фу Шэн был в ярости. Вся семья Фу, включая адъютанта, была напугана, не говоря уже о самом виновнике — Хэ Юане.

Хэ Юань хладнокровно анализировал вероятность того, что Фу Шэн оставит его в покое, и вспоминал все, что произошло за последние несколько лет.

Фу Шэн был альфой S-класса, а Хэ Юань — бетой. Если представить социальную иерархию в виде пирамиды, то на вершине, несомненно, будут находиться альфы и омеги. Их физические способности, интеллект, внешность — все было практически идеально. Их притягивало друг к другу с помощью феромонов: чем выше совместимость феромонов, тем сильнее влечение, настоящие родственные души.

В мире альф также существовало свое разделение на классы, например, обычные альфы и альфы S-класса.

Чем могущественнее альфа S-класса, тем он был ценнее, и, как правило, занимал более высокое положение в обществе, а его партнёром должен был стать выдающийся омега.

Фу Шэн был именно таким альфой, но шесть лет назад он женился на бете, чем поверг в шок всех в их кругу.

Причиной его брака с бетой послужила совместимость феромонов, но, к сожалению, феромоны были подделаны Хэ Юанем. Он обманул Фу Шэна, выдав себя за его истинную пару, и получил его любовь и брак. Так продолжалось до тех пор, пока полгода назад Фу Шэн не встретил омегу, на сто процентов совместимого с ним, и правда не раскрылась.

Хэ Юань сжал руку. На бледных пальцах, помимо дождевой воды, были видны следы от поцелуев. Эти следы от поцелуев и укусов покрывали не только все тело, но и такие места, как пальцы, что говорило о невероятной собственнической натуре их обладателя.

Незаметно дождь прекратился.

Вокруг стояла мёртвая тишина. Хэ Юань почувствовал дурное предчувствие. Как раз в тот момент, когда он, дрожащими пальцами, хотел бежать дальше, напротив него внезапно стало светло как днём. Раздался оглушительный лай собак, яркий свет прожекторов прорезал лесную чащу, и мерные шаги приближались по дороге в его сторону.

Хэ Юань, не раздумывая, развернулся и побежал.

Он вспомнил, что в этом лесу есть река, а берега её круты и обрывисты, там можно спрятаться. К тому же, из-за обилия воды, речной и дождевой, воздух был влажным, что мешало собакам учуять его запах. Если он доберётся до реки и спрячется, то сможет скрыться от преследования Фу Шэна.

Хэ Юань полагал, что Фу Шэн пощадит его, вспомнив их прошлое, но тот и не думал отступать.

Голоса, шаги, лай собак, шум воды, шелест кустов — все эти звуки слились в частый, тревожный барабанный бой, который бил по нервам Хэ Юаня. «Быстрее, быстрее, ещё немного, и я спасусь!».

Внезапно огромный чёрный пёс, длиной около двух метров, перепрыгнул через кустарник высотой с человека и яростно бросился на хрупкую фигуру, скаля зубы. Слюна капала на бледную шею. Ещё сантиметр, и острые клыки сомкнулись бы на горле Хэ Юаня.

Хэ Юань задрожал, его глаза широко раскрылись, но взгляд был пустым, обращённым в ночное небо. Вокруг стояла тишина. Людей было много, но никто не решался издать ни звука. Низкое рычание пса, загнавшего добычу в угол, нарушало тишину. Пара военных ботинок возникла перед глазами.

Затем бледная рука с выступающими костяшками протянулась вперёд, грубо схватила Хэ Юаня за волосы и подняла. Прежде холодное и красивое лицо, всегда спокойное, сейчас было искажено гневом, в глазах горел огонь ярости, одержимости и ненависти.

— Хэ Юань, от кого ты бежишь? — ледяной голос Фу Шэна, словно яд, проник в уши Хэ Юаня. — Чего ты хочешь? Я готов дать тебе всё, что ты пожелаешь, не нужно больше прибегать к лжи и обману. Так от кого же ты бежишь?

Пёс отступил в сторону, недовольно скуля, но, испугавшись ужасающей ауры Фу Шэна, не смел двигаться.

Хэ Юань тоже не смел шевельнуться, ни сказать ни слова, ни пошевелить пальцем. Давление альфы S-класса подавляюще воздействовало на него, вселяя первобытный страх. Он никак не мог противостоять этой физиологической реакции организма.

http://bllate.org/book/14008/1231473