Готовый перевод His Marriage Partner is Scheming / Его партнер по браку интригует ✅: Глава 23

Жаркое полуденное солнце было заблокировано закрытыми ставнями.

В темном кабинете Чи Сюэянь стоял у окна и смотрел на несколько лучей света.

Человек на другом конце провода тихо хмыкнул.

«Он угадал».

Чи Сюэянь моргнул и обычным тоном спросил Хэ Цяо:

— Ты только что встретил его?

— Утром, — он закончил говорить и понял смысл слов собеседника. Он взял инициативу в свои руки и сказал: — Я спрошу, ушел ли он.

Затем послышался отдаленный голос, когда Хэ Цяо использовал телефон в офисе, чтобы позвонить секретарю снаружи.

Чи Сюэянь услышал его спокойный вопрос:

— Дуань Жо ушел?

«Оказывается, другой главный герой — Дуань Жо».

«Это мягко звучащее имя, очень отличающееся от моего».

Несколько искаженный женский голос быстро ответил:

— Я закончила разговор с ним утром и сказала ему идти домой и ждать новостей. Однако я слышала ранее, что он пошел обедать с Сяо Хуаном. Они были знакомы раньше. Подождите. Я уточню…

— Да, коллега из музыкального отдела еще не вернулся. Он обедает рядом с компанией с Дуань Жо.

Как только он услышал эти слова, Чи Сюэянь потянул за шнурок жалюзи, и теплый солнечный свет снова заполнил тихую комнату.

До того, как ему позвонил Хэ Цяо, он собирался пообедать. Теперь появилось что-то более важное.

Он сказал без колебаний:

— Я сейчас приеду. Буду там примерно через полчаса.

Хэ Цяо не удивился его решению и сказал:

— Хорошо, я встречу тебя внизу.

«Чи Сюэянь всегда все делал так быстро».

«Естественно, он захочет встретиться с главным героем, который наконец появился».

«В любом случае, встреча сегодня днем назначена на более позднее время. Это потому, что я догадался, что в полдень меня будут окружать сплетни коллег, поэтому я заранее выделил немного времени».

Чи Сюэянь поговорил с ассистентом и поспешно вышел.

Ожидая лифт, он случайно встретил коллегу, с которым в последнее время редко общался.

Это был единственный человек во всей клинике сегодня, кто не получил сладкие свадебные конфеты.

Он также был единственным коллегой, который «присутствовал» на свадьбе.

Сюй Байцзюнь вышел из своего кабинета и должен был спуститься на лифте вниз. Затем его шаги резко остановились.

Человек с ослепительными волосами посмотрел на него с полуулыбкой.

В воздухе повисла едва уловимая неловкость.

Свадьба века в субботу вызвала сенсацию почти во всем городе, но секретность была довольно высокой, и в основном не было опубликовано никаких фотографий с места события, а также никаких подробных новостных репортажей. Были только смутные и искренние чувства людей, присутствовавших на свадьбе.

Это было похоже на большую тайну.

Большинство людей знали только, что одним из главных героев свадьбы был младший сын Хэ Хуайли, Хэ Цяо. Однако мало кто видел его лицо. Другой главный герой свадьбы был еще более загадочным.

Только люди, которые присоединились к веселью у входа в отель, видели его смутно, нечетко. Они лишь догадались, что он может быть женихом, судя по его одежде.

Сюй Байцзюнь был там.

Он застыл на месте, как только увидел рыжеволосую фигуру.

На самом деле почти никто четко не видел лица мужчины в костюме.

Однако Сюй Байцзюнь в толпе узнал коллегу с похожим телосложением и цветом волос, у которого в тот день тоже была свадьба.

Он почти подумал, что ему снится сон.

«Это смешно».

Затем, после выхода на работу в понедельник, свадебные конфеты, которые не дали только ему, молчаливо подтвердили эту нелепость.

Чи Сюэянь не планировал ничего ему рассказывать. Он был слишком занят подготовкой к свадьбе и забыл об этом тщеславном и самоуверенном коллеге.

Однако они случайно встретились у входа в лифт.

Позже они также поедут вместе в лифте с небольшим пространством.

Он просто заговорил первым. В его голосе слышалась улыбка, как будто это была обычная светская беседа:

— Я слышал, что ты был на свадьбе младшего сына семьи Хэ в субботу? Как там было? Было весело?

Выражение лица Сюй Байцзюня заметно напряглось.

Коллега на стойке регистрации была в наушниках и смотрела в свой телефон.

Поэтому он стиснул зубы и тихо спросил:

— Ты был другим женихом?

Услышав это, Чи Сюэянь был немного удивлен.

Он не видел Сюй Байцзюня на месте проведения свадьбы, и неизвестно, как этот человек догадался.

«Впрочем, это неважно».

Чи Сюэянь весело кивнул:

— Да.

Индикаторы загорелись. Лифт прибыл.

Заходя внутрь, он, казалось, что-то вспомнил и с улыбкой спросил:

— Впрочем, ты веришь в это?

— На самом деле, неважно, жених я или нет, — в застывшей атмосфере в его глазах промелькнул острый сарказм. — В любом случае, ты просто веришь в то, во что хочешь верить.

Слова стихли, и двери лифта автоматически закрылись. Сюй Байцзюнь, стоявший снаружи, не вошел в лифт.

Чи Сюэянь наслаждался лифтом в одиночку и был очень доволен этим эффектом.

«Мне действительно не нравится запах этого коллеги».

Через полчаса он вовремя прибыл на парковку «Ваньцзя Медиа».

Хэ Цяо ждал его один в заранее оговоренном месте.

Чи Сюэянь вышел из машины и направился прямо к нему:

— Он вернулся после обеда?

— Он вернулся и находится в студии звукозаписи, — Хэ Цяо шел рядом с ним. — Я попросил музыкальный отдел попросить его пройти прослушивание на месте, чтобы они могли провести последующие оценки и принять решение.

Затем Хэ Цяо добавил:

— Он певец и автор песен, который сегодня сам обратился за возможностью.

Перед тем как войти в лифт, где ждали посторонние, Чи Сюэянь, естественно, сократил расстояние между ними.

Он улыбнулся и прошептал на ухо дотошному молодому президенту:

— Думаю, песня, которую он принес, очень хорошая.

Лифт поднялся с подземного этажа на первый. Сотрудница «Ваньцзя Медиа», которая только что вернулась, купив молочный чай, неожиданно увидела большого босса, когда подняла глаза. Рядом с ним был еще один незнакомый мужчина с интимной позой.

Она удивилась и быстро сказала:

— Здравствуйте, президент Хэ.

Хэ Цяо кивнул. Он заметил ее любопытный взгляд и взял инициативу в свои руки:

— Это мой возлюбленный.

Услышав его слова, рыжеволосый молодой человек рядом с ним тихонько рассмеялся и повернулся, чтобы что-то сказать ему.

В небольшом и тихом пространстве смутно прозвучал голос:

— …Ты учишься у меня, верно?

Его глаза были чрезвычайно яркими, а улыбка — красивой. Его глаза слегка изогнулись, когда он улыбался. Он был явно ярким и открытым, но в то же время излучал небрежную нежность.

Сотрудница с молочным чаем стояла в другом углу лифта и молча опустила голову. Она подавила волнение в своем сердце и не осмелилась слишком откровенно подглядывать.

Тем не менее, она не могла не думать о том, что другой главный герой грандиозной свадьбы был таким.

«Он как большая звезда, которую видишь на экране».

«…Неудивительно, почему президент Хэ хотел перевести компанию поближе к своему партнеру, как только пришел».

Она вдруг поняла президента Хэ, которого все в частном порядке описывали как молодого господина с влюбленным мозгом.

Днем в «Ваньцзя Медиа» поднялась волна волнения.

Глядя на спины двух людей, которых секретарь Ли вел в студию звукозаписи, почти все вытягивали шеи и сплетничали в различных маленьких группах.

В стеклянном окне студии звукозаписи только что исчез довольно трогательный голос. Дуань Жо разжал пальцы, держащие микрофон, опустил голову и глубоко вздохнул.

Он давно не пел так вживую перед публикой. К счастью, все прошло гладко.

Демо-запись была записана заранее, но могла быть недостаточно реалистичной. Поэтому Дуань Жо очень хорошо понял эту временную просьбу и активно пришел в студию звукозаписи.

В конце концов, использовать его песню было непростым решением.

Во время обеда его друг сказал ему, что качество самой песни хорошее, и она хорошо подходит для проекта, который компания собиралась реализовать в ближайшее время. При нормальных обстоятельствах они определенно захотели бы эту песню, и они бы даже предложили долгосрочное сотрудничество с Дуань Жо.

«Но я нахожусь в особом положении».

Дуань Жо решил подать в суд на свою бывшую компанию, чтобы вернуть себе право петь под своим именем, но спор между ними был сложным и затрагивал многие аспекты.

До того, как все уляжется, песни, которые он написал и спел, будут иметь определенные риски в плане авторских прав, и это может создать проблемы для его партнеров по сотрудничеству.

Некоторые компании любили использовать споры и судебные разбирательства в качестве средства обратной рекламы, но это не относилось к группе «Ваньцзя». На них повлиял Хэ Хуайли, и вся группа имела прагматичный и стабильный стиль и хорошую репутацию во внешнем мире.

«Ваньцзя Медиа» в основном отвечала за рекламу и маркетинг различных предприятий группы. Они определенно надеялись, что выпущенная ими коммерческая песня будет иметь как можно большее влияние. Но для Дуань Жо, чем успешнее песня, тем больше риск.

Учитывая стиль компании, он на самом деле не питал особых надежд. Он просто хотел попробовать.

Дуань Жо составил список нескольких компаний и был готов попробовать их одну за другой, пока не найдет возможность изменить свою теперь мрачную жизнь.

Его мужество воспылало на той красочной свадьбе, поэтому он выбрал «Ваньцзя Медиа» в качестве своей первой остановки.

«Это как руководство судьбы».

Он не будет сожалеть, даже если потерпит неудачу.

«По крайней мере, я попытался».

Сотрудники в аппаратной сделали жест, сигнализирующий об окончании. Дуань Жо снял наушники и вышел из тихой студии звукозаписи.

Прослушав живую версию, его друг Сяо Хуан медленно поднял большой палец вверх и сглотнул:

— Это лучше, чем демо-запись… это исключительное качество.

Дуань Жо наконец расслабился. Затем он понял, что помимо нескольких сотрудников музыкального отдела, в аппаратной было еще два слушателя.

Это был нежный и красивый молодой президент и его вторая половинка с сильным характером.

«Все как на свадьбе».

Сяо Хуан, глава музыкального отдела, спросил мнение своего непосредственного руководителя:

— Президент, что вы думаете о песне учителя Дуань Ло?

Он говорил медленно, как ленивец из мультфильма. В нем чувствовалась серьезность.

Хэ Цяо честно сказал:

— Мелодия и голос довольно запоминающиеся. Я думаю, что она очень подходит для рекламной песни и имеет потенциал для распространения.

Другие присутствующие сотрудники также придерживались такого же мнения, как и он.

Однако все также осознавали самое большое препятствие.

В коротком молчании, которое распространилось, Дуань Жо был полон опасений, когда увидел, что самый ослепительный человек в этой комнате вдруг улыбнулся.

Рыжеволосый молодой человек посмотрел на сотрудника с особой манерой речи и очень легким тоном сказал:

— Как ты его только что назвал?

Сяо Хуан опешил, прежде чем рассеянно повторить:

— Учитель… учитель Дуань Ло?

Улыбка на лице Чи Сюэяня стала еще шире, и он поправил его:

— Это Дуань Жо, а не Дуань Ло.

Сяо Хуан почесал голову.

— Да, Дуань Ло… все верно.

Теперь Чи Сюэянь почувствовал любопытство:

— Ты не слышишь разницы?

— В чем разница? — Сяо Хуан выглядел растерянным, и его тон был медленным. — Ло? Ло? Есть ли… разница?

При его неосознанном безразличии к «r» и «l» остальные не смогли сдержать смех.

Первоначально немного мрачная атмосфера мгновенно рассеялась.

Даже Дуань Жо засмеялся.

Чи Сюэянь, который первым указал на это, вел себя спокойно и великодушно.

Это не было насмешкой или сарказмом. Он просто подумал, что забавно, что его так называют.

В глазах этого человека все могло стать интересным.

Ничто не стоило слишком большого внимания.

Поэтому в одно мгновение Дуань Жо принял решение, которое он никогда раньше не рассматривал.

Среди смеха певец, который был похоронен на долгое время после недолгой популярности, взял инициативу в свои руки и сказал:

— На самом деле, неплохо называть меня Ло.

Он серьезно спросил:

— Я не буду подписываться своим настоящим именем, так что разве юридический риск не будет меньше?

«Вместо того чтобы рисковать и цепляться за использование своего имени, не смирившись с тем, что его настоящее имя забрали, почему бы немного его не изменить?»

Независимо от того, был ли это Дуань Жо или Дуань Ло, это все еще был он.

Возможно, на первый взгляд слово «Ло» было забавным.

Однако его произношение было более четким, и оно казалось более твердым и сильным.

Ему понравилось это сценическое имя.

В нем чувствовалась большая сила по сравнению с Дуань Жо.

Сотрудники с некоторым удивлением посмотрели на него из-за внезапного предложения.

Певец выглядел немного смущенным, но в его тоне также слышалась нетерпеливость:

— Я очень хочу снова петь и появляться на сцене… пока это все еще я, имя не имеет значения.

Наушники, лежащие на микшерном пульте, мягко передавали незабываемую мелодию.

Послеполуденное солнце было исключительно ярким.

Секретарь Ли Фэйфэй осторожно закрыла дверь кабинета президента.

Президент Хэ и господин Чи вернулись в кабинет вместе после прослушивания Дуань Жо.

Перед тем как дверь закрылась, последняя сцена, которую она увидела, была господин Чи, произвольно сидящий на столе и указывающий президенту Хэ сесть на кожаное кресло за столом.

Они были лицом к лицу и необычайно близко.

«…Мне действительно не хотелось закрывать дверь».

Чи Сюэянь впервые сидел на столе.

К счастью, было лето, и нагретый солнцем стол был немного теплым. На нем было довольно удобно сидеть.

Надо сказать, что эта перспектива была особенно свежей.

Он снисходительно посмотрел на Хэ Цяо, четко видя удивление в глазах собеседника.

В просторном кабинете явно был диван.

«Я изо всех сил стараюсь показать нашу привязанность».

Чи Сюэянь сказал это, протягивая палец и постукивая по столу под собой. Его тон был серьезным:

— Так это делается в сериалах.

«Сидеть на диване казалось слишком далеким, но я не мог сесть на колени к Хэ Цяо».

«Мне пришлось сесть на стол».

Он вдруг обнаружил, что эта поза, когда один человек находится на высоком месте, а другой — на низком, больше подходит для того, чтобы потянуть за галстук другого человека.

В последнее время он часто помогал человеку перед ним поправлять галстук, и это, казалось, стало чем-то вроде привычки.

Жаль, что сегодня на Хэ Цяо не было галстука, только рубашка.

Чи Сюэянь оторвался от своих бессвязных мыслей и серьезно повернулся к нему:

— Ты хочешь песню Дуань Жо?

— Теперь, когда он предложил подписать контракт со сценическим псевдонимом, риск относительно низок. Ее следует принять после обсуждения, — Хэ Цяо сделал паузу и добавил: — Если нет никаких очевидных проблем, я обычно не вмешиваюсь в конкретные решения по этим проектам.

Чи Сюэянь знал, что Хэ Цяо спрашивает, нужно ли ему вмешиваться на этот раз.

Он не знал, что Хэ Цяо думает о главном герое романа. Точно так же Хэ Цяо не знал, что он чувствует в данный момент.

«Настало время для обмена мнениями».

Чи Сюэянь подумал об этом, прежде чем тихо сказать:

— По дороге сюда я кое-что представил.

«Речь шла о главном герое, который превзошел меня».

— Теперь, когда я действительно увидел его своими глазами, мои чувства действительно немного сложны.

Хэ Цяо посмотрел на него и спокойно выслушал.

Он увидел, что Чи Сюэянь снова улыбается.

— Впрочем, учитель Сяо Хуан на самом деле не умеет различать «r» и «l», — Чи Сюэянь подумал об этой забавной сцене, и в его глазах мелькнула улыбка. — Более того, эту песню стоит услышать большему количеству людей, — он занимался музыкой и знал, как ценить отличные произведения. — Так что я действительно злодей, — наконец пошутил он. — Главный герой теряет свое имя, как только мы встречаемся, — в его тоне чувствовалось необычайное расслабление. — Он как непредсказуемый порыв ветра.

Спустя долгое время Хэ Цяо тихо сказал:

— Я позволю им решить самим.

Услышав это, сидящий на столе человек упрямо повернул голову и посмотрел на часы.

— Мне пора возвращаться, чтобы ублажать детей. Ты занят, — Чи Сюэянь ловко слез со стола и попрощался с Хэ Цяо. — Я пойду ужинать в дом родителей. Возможно, я не обязательно вернусь спать.

Он повернулся и вышел из кабинета. Снаружи послышался голос секретаря Ли, которая с улыбкой провожала его.

Дверь закрылась, и только струйка неконтролируемого ветра пронеслась мимо.

Через некоторое время Ли Фэйфэй вернулась и вежливо постучала в дверь:

— Господин Чи уже уехал.

Окружающий воздух все еще казался раскаленным.

Хэ Цяо сидел на месте и ответил:

— Понятно.

Секретарь, лицо которой было полно эмоций, не сразу ушла. Ей еще нужно было кое-что сказать.

— Ваш муж действительно… — она задумалась на мгновение, как это описать, прежде чем найти нужное слово. — Действительно очарователен, — она видела его только издалека на свадьбе. Теперь, когда контакт был более тесным, она почувствовала это более реалистично. — Я вдруг начала ждать того дня, когда компания переедет на новый адрес.

Президент Хэ, казалось, думал так же, как и она, и спросил:

— Сколько времени потребуется, чтобы переехать туда?

Ли Фэйфэй сразу же ответила:

— Судя по текущему прогрессу, предполагается, что примерно в середине следующего месяца в офисном здании можно будет начать нормальную работу.

Как только она закончила говорить, она затаила дыхание и стала ждать мнения босса.

Сейчас был конец августа, и оставалось не так много дней. Она думала, что это довольно быстро.

Тем временем президент Хэ рассеянно смотрел на большой стол.

Спустя мгновение он вдруг спросил:

— Можно ли это сделать к следующей неделе?

У автора есть кое-что сказать:

Поцелуй со вкусом солнца ^3^

http://bllate.org/book/14003/1231187