Готовый перевод His Marriage Partner is Scheming / Его партнер по браку интригует ✅: Глава 22

Когда Чи Сюэянь проснулся, тусклый свет в спальне мягко залил его поле зрения. Был нежный голубой оттенок, похожий на дымку раннего утра.

Удобно устроившись в постели, он лениво закрыл глаза на некоторое время. Так продолжалось до тех пор, пока он полностью не проснулся. Затем он потянулся за телефоном, который оставил на прикроватной тумбочке прошлой ночью.

На экране блокировки, полном новых сообщений, отображалось 10 часов утра.

Чи Сюэянь был немного удивлен.

«Я думал, что сейчас еще раннее утро. Не ожидал, что буду спать так долго».

«Можно винить только то, что шторы в спальне слишком хорошо затеняют».

«…Впрочем, не думал, что вспомню о том, чтобы закрыть шторы перед сном, когда был так устал после душа прошлой ночью».

Чи Сюэянь посмотрел на плотно закрытые шторы сбоку, а затем на розы, стоящие на столе. Рубашка, которую он небрежно бросил на стул, была совсем не мятая, а аккуратно сложена.

«Это мог сделать только Хэ Цяо».

«Он очень внимательный человек, даже когда нет посторонних».

Чи Сюэянь подсознательно посмотрел направо.

Другая сторона кровати была пуста, а простыни все еще ровные. Температура была слегка прохладной, и выглядело так, будто там никто не спал.

«Значит, я один спал в главной спальне всю ночь».

«Кровать действительно удобная».

«Надеюсь, что кровать в другой спальне, которую я выбрал, тоже удобная».

Чи Сюэянь встал, умылся, переоделся и вышел из комнаты.

В доме было тихо, солнце освещало все яркие краски. Теплая атмосфера молчаливо пронизывала все вокруг.

Дверь спальни, принадлежащей Хэ Цяо, была закрыта, и внутри не было никакого движения. Хозяин комнаты, казалось, все еще спал.

Чи Сюэянь выглядел удивленным, после чего замедлил шаги.

«Я думал, что Хэ Цяо проснется раньше. В конце концов, он хорошо отдохнул накануне свадьбы и не был так лишен сна, как я».

«Во сколько Хэ Цяо лег спать прошлой ночью?»

Он вошел в кухню, которая была полна специй и обычных продуктов. Она была похожа на дом, в котором началась теплая жизнь.

Чи Сюэянь планировал приготовить себе что-нибудь несложное.

«Дома у меня всегда была тетя, которая готовила. Ее кулинарные навыки были превосходны, и я привык не готовить очень часто. Поэтому я могу приготовить только простые вещи, которые не очень вкусные».

«Думая об этом, я вдруг соскучился по кухне тети Лин».

«Для нового дома пока не наняли поваров или уборщиков. Старшие упоминали об этом, но мы вдвоем нашли предлоги, чтобы отказаться».

«Это потому, что это неудобно. Если бы все время приходили посторонние, они могли бы случайно раскрыть наш настоящий статус отношений, когда мы забыли бы притвориться».

«Мы пока не можем придумать, как решить эту проблему».

«Короче говоря, я могу готовить, но мне слишком лень».

Чи Сюэянь не мог не вздохнуть.

«Возможно, мне стоит сегодня вечером поужинать дома».

Дверь комнаты Хэ Цяо наконец открылась, когда стрелка часов достигла 11.

В это время Чи Сюэянь сидел на диване и читал книгу. Это был только что открытый детективный роман, который он недавно привез из своего дома.

Дом, в котором они провели свой первый день после свадьбы, уже был полон бытовых мелочей, как и представляли себе их матери заранее.

Он услышал движение у двери, поднял глаза и не смог сдержать смех.

После того, как Хэ Цяо умылся, он переоделся в рубашку с короткими рукавами в очень домашнем стиле. Это был тот непринужденный образ, который нравился Чи Сюэянь.

Однако человек перед ним был не таким, как обычно. Это был не тот, кто притворялся нежным и невинным, и не тот, кто был спокоен и рассудителен.

Хэ Цяо стоял у двери своей комнаты и смотрел на тщательно украшенный дом. Яркий дневной свет мгновенно осветил его взгляд, а его красивый профиль был окутан теплым летним солнцем, льющимся из окна, что делало его очень теплым.

Казалось, он почувствовал слабый аромат еды, витающий в воздухе, и инстинктивно посмотрел в сторону кухни. В его глазах была мягкая ясность.

«Возможно, это чувство оцепенения от недосыпания».

Чи Сюэянь был необъяснимо доволен этой сценой и с улыбкой поприветствовал его:

— Добрый день, ты не мог уснуть прошлой ночью?

Хэ Цяо пришел в себя. Он посмотрел на собеседника и медленно ответил:

— Немного.

Затем он ответил на приветствие:

— Добрый день.

В его голосе была легкая хрипотца, так как он только что проснулся.

Чи Сюэянь не знал почему, но ему еще больше захотелось смеяться. Его глаза изогнулись в улыбке, и книга была отброшена в сторону.

«Сейчас мне не хочется читать детектив в холодном стиле».

Чи Сюэянь взял пульт, чтобы включить телевизор, и нашел какой-то сериал для просмотра.

«Сегодня воскресенье. Раньше, когда я приезжал домой на выходные, все было так же».

«Я делал все, что хотел, все, что приходило в голову».

— На кухне есть сэндвичи. Можешь ими перекусить.

Чи Сюэянь потряс пультом в руке, словно обменивая его на еду со своим возлюбленным, с которым он жил.

— Не смотри новости, хорошо?

«Пока я готовил для себя, я также приготовил один для спящего Хэ Цяо».

«Это своего рода дружеская любезность по отношению к соседям по комнате».

Хэ Цяо увидел небрежно выглядящий сэндвич, поданный на красивой тарелке. Это был пушистый тост с ветчиной и мясной стружкой. На нем не было сложного омлета и ломтиков помидоров, но он все равно выглядел аппетитно.

Он мягко ответил, направляясь к кухне:

— Хорошо.

«Сегодня я не буду смотреть новости».

На большом экране телевизора в гостиной показывалась оживленная сцена. Экран мерцал, повсюду раздавались звуки. Красивый камин рядом превратился в элегантное украшение летом.

Чи Сюэянь все еще лениво сидел на диване. Его глаза были устремлены на экран, пока он собирал кубик Рубика четвертого порядка в руке. Неизвестно, использовал ли он сериал в качестве фоновой музыки или играл с кубиком Рубика как с грецким орехом.

Он также небрежно болтал с Хэ Цяо:

— Пойдем поедим где-нибудь или закажем еду на дом?

— У тебя есть ресторан, в который ты хочешь пойти? — спросил Хэ Цяо. — Или мы можем поесть дома.

Чтобы избежать недопонимания со стороны собеседника, он быстро добавил:

— Я умею готовить. Вкус должен быть нормальным.

Проблема трех разового питания была внезапно решена. Чи Сюэянь невольно повернулся к нему и сказал с благодарностью в голосе:

— Я привередлив в еде.

Хэ Цяо заказал продукты через телефон. Пока он ждал доставки, он сел на другой конец дивана и почистил грейпфрут.

На кухне было много свежих фруктов. Он выбрал тот, у которого был самый освежающий вкус, подходящий для фрукта перед ужином.

Чи Сюэянь рядом с ним снова собирал кубик Рубика в руке. Он уже собирался отложить его в сторону, чтобы заняться чем-то другим, когда, казалось, что-то вспомнил благодаря кубику Рубика. Он повернулся и спросил Хэ Цяо:

— Как зовут того человека с фамилией Фан?

«Я снова подумал о Фан Шиэр».

Изящные часы на стене издали легкий сигнал, переходя с цифры 11 на 12. Был полдень.

— Какого Фан?

— Как зовут человека, который дрался с тобой?

Из-за шумного сериала Хэ Цяо, казалось, не расслышал его, так как был сосредоточен на чистке грейпфрута. Он рассеянно спросил:

— Что?

— … — Чи Сюэянь отказался от повторения скороговорки и небрежно сказал: — Забудь, это неважно. Просто предположим, что его зовут как-то на Фан.

Хэ Цяо отвел взгляд от часов, и движение его руки осталось неизменным.

— Съешь грейпфрут?

— Он кислый?

— Не кислый. Он очень сладкий.

Чи Сюэянь отложил кубик Рубика и с радостью взял его.

— Спасибо.

Дольки грейпфрута действительно имели свежий и продолжительный сладкий вкус.

Обед, поданный после этого, также был очень вкусным.

«Я не привередлив в еде, но у меня всегда есть предпочтения во вкусе».

«Блюда Хэ Цяо неожиданно пришлись мне по вкусу».

Остаток дня прошел так же спокойно.

Чи Сюэянь снова взял детективный роман и перелистнул его до конца, чтобы узнать, кто убийца. Затем он нашел новейший фильм ужасов для просмотра, но на полпути вышел, чтобы помочь другу.

Хэ Цяо был новичком в семейном бизнесе, и ему нужно было прочитать много отчетов. Почувствовав усталость, он отложил текущую работу и посмотрел фильм ужасов вместе с Чи Сюэянем.

Вечером они поужинали в близлежащем ресторане с хорошей репутацией. После ужина они прошлись бок о бок, отдохнули, вернувшись домой, и разошлись по своим комнатам.

Под одной крышей двое людей занимались своими делами и изредка встречались друг с другом.

Это был расслабляющий и гармоничный день.

Настолько расслабляющий, что не было и следа двусмысленной связи.

«Потому что спектакль закончился».

На следующее утро они ушли порознь.

Стоматологическая клиника начинала работу раньше, а медиакомпания — часом позже.

Ранним утром, когда Хэ Цяо вышел из своей комнаты, Чи Сюэянь как раз закончил есть сэндвич и переобувался у входа.

Использованная посуда была вымыта и поставлена обратно на сушилку. Свежие капли воды стекали по ярко раскрашенной фарфоровой тарелке. Его возлюбленный попрощался с ним, как обычно:

— Доброе утро, я пойду первым.

Сразу же он просто развернулся и ушел.

В выходные дни им приходилось находиться в одной комнате. В будние дни эта вынужденная необходимость исчезала, и их встречи становились редкими.

Не было необходимости информировать друг друга о проведении досуга.

Они завтракали в разное время, шли на работу и ехали в разных направлениях.

Дороги были полны транспорта, громких звуков и мигающих светофоров.

Хэ Цяо на заднем сиденье не видел ослепительно красный свет впереди, и он держал в руке стопку документов.

В этой редкой тишине его взгляд пробегал по плотному тексту, а мысли блуждали.

В машине один за другим были помещены два сухих цветочных саше.

Слабый аромат роз постоянно витал в воздухе. Поэтому к тому времени, как машина въехала в подземную парковку офисного здания, Хэ Цяо не закончил читать первый абзац отчета в своей руке.

Он один поднялся на лифте и подошел к этажу, где находилась медиакомпания «Ваньцзя».

Компания собиралась переехать, и в новом офисном здании напротив клиники начался ремонт.

По пути сотрудники продолжали здороваться с ним по собственной инициативе. Они улыбались и поздравляли его с женитьбой.

У молодого президента Хэ было мало опыта, но его отношение было довольно серьезным. Он был очень внимателен к большим и малым делам компании и задавал вопросы один за другим.

Он тратил больше энергии на эту не слишком большую дочернюю компанию по сравнению с Хэ Сяо, который раньше был чрезвычайно занят.

Более того, новый президент Хэ уважал бывших старших сотрудников. Он не вмешивался в дела отдела, которые уже нормально функционировали, и внимательно выслушивал мнения своих подчиненных при принятии решений. Это делало его идеальным боссом.

Поэтому смена руководства не была плохой вещью в глазах сотрудников.

Изначально они беспокоились, что новый президент, которого «сбросили с парашютом» в компанию, окажется тем типом «богатого второго поколения», который использует бизнес как детскую игру.

В конце концов, первым решением, которое он принял после того, как возглавил «Ваньцзя Медиа», был выбор нового офиса напротив рабочего места своего возлюбленного. Это достаточно напугало всех.

Секретарь, ждавшая у двери, поприветствовала его. Она взяла папку из рук Хэ Цяо и не забыла поздравить босса, который только что женился.

Хэ Цяо мягко ответил и прошел вместе с ней в свой кабинет.

Секретарь присутствовала на свадьбе, и в ее голосе слышалась мечтательность:

— Президент Хэ, это была действительно самая романтичная свадьба, которую я когда-либо видела. У вас с вашим мужем, должно быть, очень хорошие отношения. Жаль, что на месте проведения свадьбы не разрешили вести репортажи…

На этот раз Хэ Цяо не ответил.

Они прошли мимо небольшого зала заседаний, и Хэ Цяо случайно заглянул внутрь, после чего замедлил шаг.

Внутри беседовали два человека. Одним из них был старший сотрудник музыкального отдела, а другой носил толстые очки и был одет очень обычно, даже уныло. У него была несколько сдержанная манера поведения.

Хэ Цяо видел его раньше.

Это был молодой человек, который отвечал за общение с иностранной группой на протяжении всей свадьбы.

Разговор между ними был слышен через приоткрытую дверь.

Тон речи сотрудника был довольно своеобразным и очень медленным:

— …Потребуется несколько дней, чтобы дать вам ответ, но я очень удивлен, что вы сегодня пришли с кассетой.

У другого человека был очень своеобразный голос, и в его тоне чувствовалось, что он видит старого друга:

— Я не ожидал, что смогу сделать этот шаг. Может быть, я вдруг понял, что жизнь может быть такой.

Голоса разговора медленно доносились в коридор.

Секретарь заметила взгляд своего босса и сказала по собственной инициативе:

— Это певец, который пришел сегодня с демо-записью. Он разговаривает с преподавателем музыкального отдела. Они сотрудничали раньше.

В голосе Хэ Цяо не было слышно никаких эмоций:

— Как его зовут?

— Дуань Жо, — ответила она с оттенком сожаления. — Не знаю, слышали ли вы его песни. Жаль, что несколько лет назад он…

Услышав это знакомое имя, Хэ Цяо наконец полностью остановился. Солнечный свет отбрасывал тени на его угловатое лицо, а взгляд стал расплывчатым.

«Я знал этого человека, и я знал, что собиралась сказать секретарь».

После того, как Дуань Жо стал известным певцом с безграничными перспективами, его прошлые взлеты и падения, естественно, стали широко распространенной новостью.

Дуань Жо был другим главным героем в этой истории.

«Но его не должно было быть в этом месте в это время».

«Так не должно быть».

Дуань Жо в памяти Хэ Цяо не носил очков. Он тепло относился к людям и обладал мягким характером. Он держал микрофон так, словно изменил свою личность, демонстрируя уверенность. Это совершенно отличалось от обычной робости в данный момент.

Поэтому на свадьбе в тот день он лишь смутно почувствовал, что этот человек немного знаком. Он инстинктивно бросил еще несколько взглядов, но не узнал его.

Нынешний Дуань Жо все еще должен быть втянут в сложный спор со своей бывшей компанией. Он потерял право публиковать песни под своим именем и долгое время был в депрессии. Он мог заниматься только какой-то другой работой, связанной с музыкой, чтобы заработать на жизнь.

История о талантливом певце и авторе песен, который был доверчив, и бывшем партнере, чьи методы были позорными, не была новой.

Позже он, наконец, воспрянул духом. Пока он судился с партнером, которому когда-то доверял и на которого полагался, он рискнул снова начать петь. Завоевав определенную репутацию, он сотрудничал с «Ваньцзя Медиа» над коммерческой песней. Благодаря этому он познакомился с Хэ Сяо.

Дуань Жо был талантливым певцом и автором песен, певцом с одаренным голосом, но он долгое время был в ловушке трясины ошибок.

Теперь он воспылал смелостью вырваться из трясины раньше времени.

«Ваньцзя Медиа» также перешла в руки Хэ Цяо.

«Это была странная судьба».

Голос секретаря привлек внимание людей в комнате. Они увидели Хэ Цяо, стоящего у двери, и сотрудник музыкального отдела и Дуань Жо встали почти одновременно.

Секретарь собиралась представить босса рядом с собой, но Дуань Жо взял инициативу в свои руки и сказал Хэ Цяо:

— Я вас видел.

Его выражение лица было слегка взволнованным, а речь стала быстрее. В ней слышались благодарность и счастье.

— Я хочу поблагодарить вас, хотя вы, возможно, меня не знаете.

— Я присутствовал на свадьбе в субботу со стороны группы, — он говорил немного бессвязно. — Но это неважно… Я просто хотел сказать, что мне очень повезло стать свидетелем свадьбы.

На самом деле Дуань Жо хотел многое сказать о множестве песен, которые он написал, но не мог петь в последние годы, и о непокорной и свободной фигуре, которую он увидел издалека в толпе, которая позволила ему по-новому взглянуть на жизнь.

Однако он сдержался перед незнакомцами и оставил только искреннюю благодарность.

— Извините, я не буду отнимать ваше время. Желаю вам счастливого брака.

Президент выглядел как обычно, спокойно слушая. Он слегка опустил голову, принимая поздравление, и поблагодарил его. Затем Хэ Цяо продолжил идти в свой кабинет.

Все еще мрачный певец не раскрыл слов, скрытых в его сердце. Однако Хэ Цяо догадался об этом в тот момент, когда связал молодого человека на свадьбе с Дуань Жо.

«Это было из-за Чи Сюэяня».

Перемена жизненного пути часто требовала каких-то возможностей.

Он не знал, с какой возможностью столкнулся Дуань Жо в романе, чтобы пойти по этому пути, но возможность, которая представилась ему раньше, была свадьбой Хэ Цяо с Чи Сюэянем.

Это превзошло ожидания Хэ Цяо.

Он сел за свой большой стол и начал сегодняшнюю работу.

Секретарь принесла демо-запись. Хэ Цяо помолчал мгновение, прежде чем позволить ей включить ее.

Это была песня из его воспоминаний.

В тихом кабинете звучала трогательная мелодия и неповторимый голос.

Это напомнило ему о фигуре, которая позже расцвела на сцене.

В этот момент Хэ Цяо вдруг обнаружил, что у Дуань Жо, который в будущем стал известным певцом, на самом деле есть немного от Чи Сюэяня.

На свадьбе в романе не было того, что повлияло на его лицо, но тем, кем он хотел стать, всегда был человек, подобный Чи Сюэяню — свободный и открытый, не боящийся чужой судьбы и осмеливающийся вырваться из запутанных оков.

Разница заключалась в том, что Дуань Жо изменился позже, а Чи Сюэянь родился таким.

«Заметил ли Лу Сии эту тень?»

Это был «Чи Сюэянь», который насильно раскрыл его чувства и изменил траекторию его жизни. Даже если позже были перипетии, которые заставили его глубоко ненавидеть другого человека, но «Чи Сюэянь» в конце концов оставил неизгладимый след в его жизни.

Думая об этом, Хэ Цяо опустил глаза и аккуратно надел колпачок на авторучку.

«Я не могу быть уверен».

В любом случае, между ним и Чи Сюэянем были неотложные проблемы, которые нужно было решать вместе.

В конце концов, они были партнерами, хранящими один и тот же секрет, и им суждено было навсегда быть на одной стороне.

«Спутники».

Он отложил холодную ручку в сторону.

За окном офиса дорога была полна машин. Люди на улице торопливо ждали, чтобы перейти.

Время шло медленно, и красный свет наконец сменился зеленым.

Собралось еще больше пешеходов, и они наконец смогли быстро идти вперед. Это было похоже на плотный поток, устремляющийся к противоположному берегу, не оглядываясь назад.

Во время обеденного перерыва Хэ Цяо позвонил Чи Сюэяню.

Звонок быстро соединился.

— Ты сейчас свободен? — сказал он. — Сяо Чи.

— Я закончил разбираться с коллегами и только что сел, — голос Чи Сюэяня был очень тихим. Должно быть, он один в своем кабинете. — Что случилось?

— Я сегодня встретил одного человека. Он…

Хэ Цяо остановился на полуслове. Это был редкий случай, когда он не знал, как это описать.

Траектория каждого персонажа больше не совпадала с романом.

Он вдруг не захотел использовать такие слова, как «главный герой» или «соперник в любви», чтобы описать Дуань Жо, и не захотел упоминать Лу Сии.

В коротком молчании Чи Сюэянь на другом конце провода, казалось, имел с ним молчаливую связь и взял инициативу в свои руки:

— Ты встретил другого главного героя романа. Моего соперника в любви, человека, который нравится Лу Сии?

— … — Хэ Цяо сделал паузу, прежде чем ответить. — Да.

У автора есть кое-что сказать:

Поцелуй со вкусом сладких каштанов ·3·

http://bllate.org/book/14003/1231186