Готовый перевод After Transmigrating Into the Book, I Picked up the Protagonist-Shou / После Перемещения В Книгу Я Подобрал Главного Героя-шоу [👥]✅: Глава 4.2

Видя его молчание, Се Шуци все больше нервничал, думая, что тот не хочет. Он продолжил:

— Я не знаю, есть ли у тебя кровная месть, но в твоем нынешнем состоянии не то что мстить... Вопрос в том, сможешь ли ты выжить. Если ты будешь следовать за мной отныне, мог бы ты считать, что прежний ты умер? Я не буду спрашивать твоего имени. Со мной ты будешь просто слепым, немым и глухим малышом.

Слепой юноша поднял взгляд, и хотя в нем не было никакого духа, Се Шуци все же увидел в его глазах намек на замешательство.

— Ты не боишься смерти?

— Боюсь! Конечно, боюсь! — Се Шуци теперь очень ценил свою жизнь. — Вот почему я предлагаю тебе сменить имя и следовать за мной. Разве эти люди не говорили, что ты недолго проживешь после того, как тебя подстрелили? Просто считай, что ты уже умер. В любом случае, если ты пойдешь за мной, я, Се Шуци, позабочусь о том, чтобы ты никогда не голодал. Если ты захочешь уйти в будущем, я не буду тебя останавливать. Но сейчас ты еще ранен.

Се Шуци говорил искренне, не только жалея слепого юношу, но и искренне чувствуя, что его нынешнее состояние отчасти его вина. Конечно, еще одной причиной было то, что Се Шуци немного боялся этого незнакомого мира и временно хотел, чтобы кто-то составил ему компанию.

Выслушав его слова, на губах слепого юноши появилась странная улыбка.

Под ожидающим взглядом Се Шуци слепой юноша слегка кивнул и открыл губы.

— Хорошо.

Услышав его согласие, Се Шуци охватило чувство гордости. Он чувствовал, будто невольно спас душу, отягощенную ненавистью.

Его губы коснулись тыльной стороны руки слепого юноши, когда он сказал:

— Впереди небольшой городок. Я отведу тебя к врачу.

Слепой юноша кивнул, и Се Шуци поднял его с земли.

Се Шуци держал слепого юношу за запястье и шел в направлении лошади.

Слепой юноша спокойно следовал за ним, улыбка на его губах на мгновение стала холодной, прежде чем вернуться к нормальному состоянию в мгновение ока.

«Вместо того чтобы сказать, что Се Шуци был эксцентричным, было бы точнее сказать, что он жил в своем собственном мире».

«Он был невежественен в мирских делах, несколько глуп и совершенно не осознавал, что его ведут в чужую ловушку».

С раненым слепым юношей, которого нес Бессмертный Журавль, и Се Шуци, ведущим его, они шли более двух часов, пока наконец не увидели невдалеке небольшой городок.

Се Шуци обменял несколько серебряных монет, разместил свой багаж и Бессмертного Журавля в гостинице, а затем отвел слепого юношу в лечебницу.

Город не был большим, но был очень оживленным.

«Дома в древнем стиле, причудливые и длинные мощеные булыжником дороги, простая и грубая одежда и всевозможные странные безделушки — все это было точно таким же, как то, что Се Шуци видел по телевизору».

Се Шуци привел слепого юношу в лечебницу, где старый врач очистил и перевязал его раны, сказав, что это не серьезная проблема и заживет через несколько дней отдыха.

— Доктор, можно ли вылечить его от яда? Могут ли его слух и зрение восстановиться? — с проблеском надежды спросил Се Шуци старого врача.

Старый врач практиковал медицину десятилетиями и видел всевозможные редкие и сложные заболевания. Он измерил пульс слепого юноши, долго обдумывал, поглаживая свою бороду, и посмотрел на молодое лицо слепого юноши с ясными глазами, прежде чем вздохнуть:

— Как он стал таким в столь юном возрасте?

Подтекстом было то, что яд трудно вылечить.

Слепой юноша не слышал слов врача. В его тусклых глазах не было никакой живости, он спокойно сидел посреди нескольких людей, его фигура казалась одинокой и неуместной среди оживленного окружения.

Его тонкое запястье слегка покоилось на темно-красном деревянном столе, голова была слегка опущена, а бледное лицо лишено высокомерия, которое он проявлял раньше. Не имея возможности слышать или видеть, полностью отрезанный от мира, он был похож на хорошо сделанную марионетку, демонстрируя нотку послушания.

Ученик врача, который брал лекарства у входа, часто бросал на слепого юношу любопытный и жалостливый взгляд, окрашенный сожалением.

Се Шуци мог понять мысли ученика. «Слепой юноша был так молод и обладал необыкновенной внешностью. Даже в своем нынешнем изможденном состоянии он все еще производил впечатление незаурядной личности. Как можно было не сожалеть, когда он стал инвалидом из-за отравления?»

Се Шуци шмыгнул носом и схватил холодную левую руку слепого юноши, пытаясь дать ему почувствовать себя немного более интегрированным в окружающую обстановку.

Хотя слепой юноша не мог понять их разговора, он чувствовал намерения Се Шуци.

Незнакомое тепло в его руке заставило его на мгновение остановиться. После короткого колебания он слегка повернул голову и поднял уголки губ к Се Шуци.

Старый врач убрал руку с пульса слепого юноши и похлопал Се Шуци по плечу, сказав:

— Я не могу вылечить яд, которым он отравлен. Потеря слуха, зрения и голоса может постепенно восстановиться со временем, но не возлагайте слишком больших надежд. Начиная с завтрашнего дня, приводите его в лечебницу через день на иглоукалывание. Это может восстановить его слух в краткосрочной перспективе, но что касается остального, трудно сказать. Это будет зависеть от его удачи.

Услышав это, Се Шуци обрадовался и быстро выразил свою благодарность. Он написал на ладони слепого юноши: «Врач сказал, что твой слух может восстановиться».

Слепой юноша удивленно поднял бровь и беззвучно шевельнул губами, произнося несколько слов.

Се Шуци уловил его слова и сказал старому врачу:

— Доктор, спасибо от имени слепого юноши.

Выйдя из лечебницы, Се Шуци был в приподнятом настроении всю дорогу. «Слух слепого юноши мог восстановиться, и была вероятность, что его зрение и голос тоже восстановятся». Се Шуци искренне радовался за слепого юношу.

Он держал слепого юношу за руку и шел по улице, не в силах остановиться, болтая и жестикулируя на ладони слепого юноши. «В историях мастера могут различать окружающую обстановку, слушая звуки. Можешь ли ты это сделать? Раз ты можешь летать, ты тоже должен быть способен на это. Даже если твои глаза не смогут восстановиться, это не имеет значения, как только ты сможешь слышать. В будущем ты сможешь жить нормальной жизнью, жениться и иметь детей, как обычные люди. С твоей внешностью ты определенно женишься на такой же красивой жене...»

Когда Се Шуци был счастлив или нервничал, он любил болтать. Хотя слепой юноша не мог слышать, он все равно неустанно писал для него.

Слепой юноша не счел это раздражающим и время от времени кивал в ответ.

Когда они вошли на шумный рынок, Се Шуци решил найти место, где можно было бы поесть.

Как только он огляделся, впереди раздался ясный и гневный рев:

— Се Шуци! Ты смеешь снова появиться передо мной?!

Се Шуци вздрогнул, с недоумением глядя вперед.

Он увидел молодого человека в зеленой одежде, ехавшего на высокой лошади. На его красивом лице было написано гнев, глаза пылали яростью, когда он смотрел на Се Шуци.

В тот момент, когда он увидел молодого человека, в голове Се Шуци промелькнул фрагмент воспоминания.

Спустя мгновение он стиснул зубы. «Черт... — он вспомнил! — Разве это не Молодой господин Ли, которого прежний владелец накачал наркотиками и чуть не изнасиловал?»

«Небеса хотят меня уничтожить!»

http://bllate.org/book/13999/1230445