Готовый перевод You said this was the Emperor's imprisonment, Lord God / Вы же сказали, что это заточение Императора, Господин Божество [👥]✅: Глава 1.5

Хотя я не понимал, зачем мне читать детские книги, похоже, кот-бог этого хотел. Да и делать мне всё равно было нечего, поэтому я начал читать верхнюю книгу из стопки.

Начав читать, я обнаружил, что это довольно интересно. Но, помимо того, что я увлёкся новой для меня сказкой, возникла проблема.

«Ой, шея болит».

Сидеть и читать было больно для шеи, лёжа читать — болели руки, а лёжа на животе — плечи. К тому же, каждый раз, когда я менял положение, звенела цепь на кандалах, что ужасно раздражало.

«Хорошо бы тут был аудио-вариант», — подумал я и поднял голову. Мой взгляд встретился со взглядом Белмы. И тут меня осенила отличная идея.

«Аудиокнига. Вот она».

Белма, постоянно следивший за мной, тут же подошёл, не дожидаясь моих жестов.

— Читай, — беззвучно прошептал я, показывая ему новую книгу. Белма почтительно принял книгу двумя руками и открыл её.

Книга называлась «Наш спаситель — Ор и императорский род Кусиак». Судя по всему, это была детская версия истории.

Белма открыл первую страницу и начал читать:

— Дети! Сегодня мы узнаем о нашем короле и спасителе — Оре.

С первых же слов я понял, что это то, что мне нужно услышать.

«Но…»

Проблема была в том, что Белма говорил слишком тихо. Его мягкий голос идеально подходил для сказки на ночь, но не для того, что мне было так важно услышать.

Я протянул руку и постучал указательным пальцем по открытой книге. Белма поднял на меня глаза. Я беззвучно произнёс: «Громче», — и поднял руки вверх. Белма слегка кивнул и сделал глубокий вдох.

— Все вы слышали об Оре и Кусиаке. Те, кто знает, поднимите руки!

Я рассмеялся не столько от того, что он говорил громче, сколько от того, как он произнёс слово «поднимите», растягивая его.

— Пф-ф!

Если бы я не притворялся немым, то расхохотался бы в голос. Мои плечи едва заметно тряслись от сдерживаемого смеха. Он даже не пытался изображать героев, просто читал с выражением, но мне всё равно было трудно сдержать смех.

Белма покраснел от смущения. Но, не понижая голоса, продолжил читать:

— Хорошо. Некоторые из вас могут подумать, что Ор и Кусиак — это один и тот же человек. Так ли это?

(Голос лягушки): Нет-т!!

Белма, с покрасневшими ушами, имитировал голос лягушки. Я снова закусил губу, чтобы не рассмеяться.

— Верно. Наша лягушка может объяснить?

(Голос лягушки): Кусиак — это фамилия императорского рода, который правит нашей страной, а Ор — наш спаситель. Все Оры происходят из рода Кусиак, но не все Кусиаки становятся Орами.

— Лягушка хорошо учится, не так ли?

Белма неловко пожал плечами. Видимо, он пытался изобразить, как лягушка гордится собой. Я всё больше увлекался сказкой.

— Совершенно верно. Род Кусиак правит нашей страной уже более пятисот лет.

У некоторых из вас есть братья и сёстры, а также двоюродные братья и сёстры. У рода Кусиак тоже много членов семьи, включая прямых и косвенных наследников.

Один из них, достигнув пятнадцати лет, пробуждается как Ор. Как же узнать, что кто-то стал Ором?

(Голос лягушки): Его глаза становятся синими. А у правящего Ора сила исчезает, и цвет глаз возвращается к прежнему.

— Наша лягушка дала правильный ответ. Когда пробуждается новый Ор, сила естественным образом переходит к нему, и он становится императором. Потому что Ор — наш спаситель.

— Если Ор умирает до появления следующего Ора, происходит нечто ужасное. Двести лет назад, когда император Зетус Ор Кусиак погиб в результате несчастного случая, щит, защищавший северную часть империи, разрушился, и на нас напали монстры. За пять лет до пробуждения следующего Ора, Люмьера Ора Кусиака, две трети населения нашей страны погибли в этой ужасной катастрофе. После этого случая…

Только после того, как Белма закончил читать, я понял, что хотел сказать мне кот-бог. «Ор». То есть, насколько важной персоной я являлся.

Хотя меня и свергли, мои глаза были синего цвета, а значит, я всё ещё был Ором.

Создавать барьер и защищать от монстров… Я посмотрел на свои руки, сжимая и разжимая кулаки. Но никакой скрытой силы я не чувствовал.

Я не знал, почему меня свергли, но теперь понимал, что никто не может относиться ко мне неуважительно. И что Адриан, такая важная персона, пытался покончить с собой.

Теперь понятно, почему все вокруг были так шокированы и почему тот сексуальный мужчина с чёрными волосами так разозлился.

Даже если я буду вести себя как последний подонок, никто не посмеет меня убить. Моя жизнь, по крайней мере, была в безопасности.

А на следующий день я получил шокирующее пророчество.

«Адриан завтра будет отымеан Хайдом Риенсладом».

Не может быть… Наконец-то!!

Прочитав пророчество, я чуть не пустился в пляс.

Кот-бог, спасибо! Наконец-то я лишусь девственности!

Но радость быстро сменилась любопытством.

«Кто такой этот Хайд Риенслад?»

Я не знал, в каком мире оказался, но, судя по подсказкам кота-бога, это, скорее всего, был мир BL-новеллы.

А значит, я, как главный герой, не мог переспать с кем попало.

«К тому же, „обычный uke“ — это ещё куда ни шло, но „обычный seme“? Такой редкий типаж — фигня полная».

Я старался думать позитивно, но ничего не было наверняка.

Если не повезёт, я могу потерять свою тридцатилетнюю девственность с каким-нибудь уродом-неумехой.

«Пожалуйста, пусть это будет тот сексуальный парень, которого я видел в первый день…» — я от всего сердца молился коту-богу.

Я так нервничал весь день, что обливался потом и дрожал, так что Белма, решив, что я заболел, даже позвал врача.

Наконец наступил следующий день, и, когда сексуальный мужчина с чёрными волосами ворвался в комнату, чуть не выбив дверь, я чуть не закричал от радости.

Хайд не мог поверить в то, что читал в письме.

Его руки дрожали, он скомкал бумагу, готовый разорвать её на части. Но даже если бы он разорвал письмо в клочья, это не изменило бы его содержания.

«К сожалению, Риота Риенслад погиб в бою».

Этого не могло быть. Не могло… Война же закончилась…

Если бы он отдал приказ об отступлении всего на два дня, нет, на один день раньше, Риота был бы жив. Но вместо него вернулось только ожерелье, которое Риота носил с младенчества.

Увидев ожерелье, запятнанное кровью, Хайд почувствовал, как к горлу подкатывает комок. Это была смесь горя и ярости.

Риоте было всего восемнадцать. Он был слишком молод, чтобы умереть бессмысленной смертью в бессмысленной войне.

Если бы войны не было… Если бы император не отдал приказ о войне, Риота сейчас тренировался бы с мечом в поместье маркиза.

Хайд стиснул зубы. Он бросил скомканное письмо на пол и, словно вихрь, направился в покои императора.

Путь до отдалённого флигеля, где находился свергнутый император, занял немало времени, но гнев Хайда не утих. Наоборот, он разгорелся с новой силой, готовый испепелить всё вокруг.

Хайд распахнул дверь в комнату бывшего императора, чуть не выломав её. Адриан, ноги которого были скованы цепями, вскочил с кровати с испуганными глазами.

Хайд приказал Белме, стоявшему у двери:

— Уйди. И выведи всех рыцарей из коридора.

— Что происходит? Нельзя, — ответил Белма.

Хайд схватил за грудки дерзкого слугу, преградившего ему путь.

— Кто ты такой, чтобы вставать на пути Риенслада? Совсем страх потерял?

— Нельзя — значит нельзя, — настаивал Белма.

— Вот как. Значит, ты предал своего господина, которому служил больше десяти лет.

Наконец дерзость Белмы поутихла. Он бросил испуганный взгляд на Адриана, и Хайд презрительно усмехнулся.

— Ты, кажется, не подумал, что такое может случиться, когда ты его предашь?

В фиолетовых глазах Белмы, видневшихся из-под длинной чёлки, мелькнул страх, но он тут же вызывающе взглянул на Хайда.

— Вы не можете тронуть Его Величество.

«Да, я обещал», — подумал Хайд, подавляя желание приложить руку к левой стороне груди. Он усмехнулся. После потери Риоты ему было всё равно, что будет с его сердцем.

— Трону я его или нет — решать мне. И последствия тоже будут моими. Убирайся, предатель.

Не желая больше тратить время на Белму, Хайд отшвырнул его на пол.

— Эй, кто-нибудь! Немедленно заберите этого наглого слугу и заприте его так, чтобы он не мог приблизиться к этой комнате. И никто не должен входить сюда, пока я не выйду. Все прочь!

— Маркиз! — Белма продолжал сопротивляться.

Хайд ударил его кулаком в живот. Белма застонал и обмяк. Рыцари, стоявшие за дверью, тут же увели его.

— Теперь мы одни.

http://bllate.org/book/13998/1230301