Готовый перевод You said this was the Emperor's imprisonment, Lord God / Вы же сказали, что это заточение Императора, Господин Божество [👥]✅: Глава 1.2

Когда я дотронулся до его головы, он вздрогнул, но тут же покорно принял мою ласку. Видя, как я неприкрыто любуюсь его красотой, он с решительным видом взял мою руку и приложил к своей щеке.

— Прошу вас, не прощайте меня. Только, пожалуйста, не изгоняйте меня.

С таким лицом и таким выражением глаз, глядя на меня, – какую просьбу я мог бы ему отказать? Как завороженный, я кивнул. Он улыбнулся, его глаза наполнились слезами, и одна слезинка скатилась по щеке.

«Боже-кот, спасибо тебе». Мое сердце бешено колотилось, лицо горело. Я мысленно повторял эту фразу раз пятьсот, когда снаружи послышался шум, и дверь распахнулась.

— Белма! Его Величество очнулся…

Мужчина, которого назвали Белма, вскочил. Затем он встал между мной и вошедшим мужчиной, словно защищая меня от какого-то наглого нарушителя.

Я все еще был слаб и не мог пошевелиться, поэтому смотрел только на спину Белмы. Поведение Белмы, защищающего своего господина, было довольно трогательным, но не более того.

Послышался звук приближающихся шагов, и Белма был грубо оттолкнут в сторону.

Я встретился взглядом с мужчиной, который был на голову выше обычного человека. Я был так поражен, что на мгновение потерял контроль над своим выражением лица.

«Боже-кот, неужели все в этом мире такие красивые?»

Я невольно напряг лицо, боясь, что не смогу скрыть своего смущения. Темноволосый красавец, бросив взгляд на мое выражение лица, приподнял уголок губ.

Я увидел подряд двух самых красивых мужчин, которых когда-либо встречал, и все происходящее казалось нереальным. Будто я вижу сон или стал зрителем в каком-то фильме. Несмотря на мою растерянность, события продолжали развиваться.

— Вы очнулись, Ваше Величество, – произнес мужчина, глядя на меня сверху вниз. — Я и не подозревал, что у Вашего Величества хватит духу перерезать себе горло.

Его тон был полон сарказма, но меня больше поразило содержание его слов.

«Неужели существуют люди с таким характером?... Я не знал. Что же должно было произойти, чтобы дойти до такого? Это же почти так же сложно, как утопиться в тарелке с водой».

Представляя себе такую ситуацию, я невольно сглотнул. И тут же поморщился от боли в горле. Увидев мое лицо, мужчина грозно нахмурился и наклонился ко мне.

— Неужели вы думали, что я позволю вам так легко умереть? Ваше Величество. Нет, теперь вы уже не Его Величество. Адриан.

В глазах мужчины, усмехнувшегося с издевкой, сверкнули странные искорки.

— Вы должны знать, что я лишил вас трона. У вас больше не осталось ничего, что вы могли бы контролировать. Ни жизнь, ни смерть. Все это больше не зависит от вашей воли.

Невероятно красивый мужчина произнес этот монолог, словно выступал с речью. Казалось, он обращается ко мне, но я совершенно не понимал, о чем он говорит. Не зная предыстории, я не мог ни говорить, ни действовать, поэтому все это было похоже на просмотр хорошо поставленного моноспектакля.

Он свирепо сверкнул глазами, ожидая моей реакции, но я не знал, как реагировать. Пятилетний опыт работы в компании научил меня, что лучше не связываться с человеком, который в такой ярости.

«Хотя такие глаза я вижу впервые. Золотистые глаза…»

Мне следовало опустить взгляд, но глаза этого мужчины словно приковывали меня. Я не мог отвести от них взгляд.

Не в силах отвести взгляд, я невольно вступил с ним в зрительный контакт, словно бросая ему вызов. Я так долго смотрел на него не моргая, что глаза начали слезиться.

Мужчина резко вдохнул, словно увидел что-то ужасное, и быстро выпрямился. Вздрогнув от неожиданности, я рефлекторно поднял плечи и прижал руки к груди.

Раздался неприятный лязг цепей. Этот звук раздражал меня, и я стал теребить наручники на запястьях.

Резко выпрямившись, мужчина, казалось, неправильно истолковал мои действия, и нахмурился.

— Я же говорил. Адриан, у вас больше нет ничего, что вы могли бы контролировать. Включая свободу ваших рук и ног. Считайте, что вам повезло, что они целы.

С этими холодными, как ледяной ветер, словами мужчина резко развернулся и вышел.

«Кто это? Что происходит? Кто-нибудь может мне объяснить?»

Я понятия не имел, кто меня заточил.

Одно было ясно: «заточение императора» – это не та беззаботная и комфортная жизнь, о которой я думал, а буквально «император в заточении».

И этим императором был я.

Кажется, меня только что свергли.

«Вот это поворот!»

***

Выскочив из комнаты, Хайд Риенслад резко сорвал с себя галстук и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Только тогда он смог вздохнуть свободно.

— Черт возьми. Должен благодарить богов за его живучесть.

Хотя он сам способствовал свержению императора, он не хотел его смерти.

Наоборот, при одной мысли о том моменте, когда загнанный в угол Адриан полоснул себя по горлу, сердце Хайда начинало бешено колотиться.

Когда император, стиснув зубы от ярости, опустил плечи и склонил голову, Хайд подумал, что победил. Но в следующее мгновение император откуда-то достал меч и в один миг полоснул себя по горлу.

В тот момент, когда хлынула кровь, Хайд впервые в жизни испытал глубокий страх, как будто у него земля ушла из-под ног.

Возможно, благодаря тому, что Адриан в последнее время забросил фехтование и физические тренировки, рана оказалась не настолько глубокой, чтобы угрожать жизни. Рыцари, находившиеся рядом, бросились к императору, как только меч коснулся его шеи, выхватили оружие и оказали первую помощь. Благодаря этому он выжил.

При мысли об этом Хайда до сих пор пробирала дрожь. Он машинально потер гладкое, как фарфор, лицо, вспоминая тот ужасный момент, когда сзади раздался знакомый голос.

— Лорд Риенслад!

Хайд, услышав голос, не обернулся и продолжил идти по коридору. Сейчас у него не было никакого желания разговаривать с этим юнцом. Но тот, не понимая своего места, продолжал звать его, и Хайд наконец остановился и повернулся.

— Как смеет простой управляющий обращаться к знатному лорду? Может, мне вышвырнуть тебя из дворца и выпороть, чтобы ты понял, как себя вести?

— Да, лорд. Если вы пожелаете, можете выпороть меня. Но не трогайте Его Величество.

Хайд посмотрел на управляющего Белму с его неухоженными каштановыми волосами бесстрастным взглядом.

Глаза, видневшиеся из-под волос, странно блестели. Хайд использовал его фанатичную преданность, чтобы добиться своей цели, но сейчас его наглое поведение было крайне неприятным.

— Не трогать?

— Да. Разве мы не договаривались?

— Ха, договаривались. Забавно слышать слово «договор» из уст предателя.

Белма на мгновение закусил губу, но быстро взял себя в руки.

— Договор с предателем – тоже договор. Вы обещали гарантировать безопасность Его Величества, если я вам помогу.

— Наибольшую угрозу безопасности Его Величества представлял он сам, а не я.

— …

— Какой же он безответственный император. Пытается покончить с собой, когда даже следующий «Ор» не определен. Он ведь понимал, какая ужасная судьба постигнет империю. В худшем случае все могло обернуться гораздо хуже, чем двести лет назад.

«Нет, в худшем случае империя могла бы и вовсе исчезнуть».

Хайд зарычал, его виски пульсировали от гнева. Лицо Белмы, и без того бледное, стало еще белее. Его голос прозвучал тише и глуше.

— Его Величество не мог всерьез на это решиться.

— Еще как мог. Кто защитит империю, если рухнет барьер? Мастер меча Карион? Ха, как же. Эта императорская шавка. Хорошо, если он не начнет бушевать хуже любого монстра, узнав о смерти императора.

Карион, ярый сторонник императора, сейчас отсутствовал, находясь вдали от дворца. Именно благодаря этому Хайд смог временно заточить императора в этом отдаленном дворце. Но при мысли о том, как Карион, разъяренный, как бык, бросится обратно в империю, у Хайда начинала болеть голова.

Пока Хайд, сжав кулаки, массировал лоб, Белма, опустив голову, пробормотал:

— Кто знает, что будет с империей без Адриана…

— Что?

— Выполняйте обещание. Это был не совсем обычный договор.

В голосе Белмы звучала такая угроза, что даже Хайд, с юных лет вращавшийся в политических кругах, на мгновение замер.

Хайд Риенслад тоже был не из робкого десятка. Он склонил голову набок и похлопал себя по груди.

— Да, это был необычный договор. Но мое сердце бьется ровно, значит, наш договор все еще в силе. А теперь прочь с глаз моих. Иди обнимай своего любимого императора.

— Освободите Его Величество.

Хайд бросил на него холодный взгляд, словно показывая, что больше не считает нужным разговаривать с ним, и развернулся. Белма что-то кричал ему вслед, но Хайд, не оборачиваясь, махнул рукой. Его рыцари преградили Белме путь.

— Лорд!

Когда неприятные звуки стихли вдали, Хайд обратился к своему адъютанту:

— Император очнулся. Вызовите придворного лекаря. И… снимите с него наручники. Белма с ним, так что все будет в порядке.

— Да, понял.

— Что с войсками в Альберме?

— Я отдал приказ об отступлении, так что они вернутся. Не беспокойтесь о недовольстве армии. Эта война была развязана по абсурдной причине, и солдаты с рыцарями отправились туда не по своей воле. С чего бы им воевать из-за того, что кто-то хочет переспать с младшей принцессой Альбермы?

— Следи за языком. Что с Риотой?

— Молодой господин Риота тоже вернется. После последнего сообщения новостей больше не было. Скоро гонец доставит письмо.

— Фух. Нужно было так. Ему всего восемнадцать, а он уже на войне…

http://bllate.org/book/13998/1230298