Готовый перевод Overturning the Male God Daily / Ежедневно Ниспровергая Мужское Божество [👥]✅: Глава 19

Фань Юань снова заснул, но Гу Ян ворочался под одеялом, не в силах заснуть.

Чем яснее он становился, тем быстрее возвращались смутные воспоминания о превращении в русалку.

Вспомнив все детали, Гу Ян начал радоваться, что Фань Юань спит, иначе он действительно не знал бы, как смотреть ему в лицо.

Он тихонько высунулся из-под одеяла, оперся на руки и лег рядом с Фань Юанем, чтобы внимательно наблюдать за ним.

Рано утром Фань Юань открыл глаза и увидел Гу Яна с темными кругами под глазами.

Гу Ян радостно улыбнулся Фань Юаню:

— Фань Юань, доброе утро.

Фань Юань поднял руку и потер черные пятна под глазами Гу Яна.

— Ты не спал?

Гу Ян прикрыл глаза, когда Фань Юань потер ему под глазами, покачал головой и не сопротивлялся.

Время экзамена было установлено, даже если Гу Ян не спал, он все равно должен был участвовать в соревнованиях.

Они встали вместе, Гу Ян явно не выспался, и его движения были замедленными.

Фань Юань видел это, но ничего не сказал.

Они были в разных аудиториях, и, прощаясь, Гу Ян даже похлопал Фань Юаня по плечу.

— Всего несколько часов, я посплю после экзамена.

Фань Юань посмотрел на него искоса, его взгляд был немного холодным. Гу Ян, понимая, что был неправ, втянул шею.

Когда приближалось время начала экзамена, в дверь аудитории Гу Яна постучали.

Фань Юань вошел с чашкой дымящегося кофе и пачкой шоколадных конфет и поставил их на стол Гу Яна. Его лоб был покрыт мелкими капельками пота, очевидно, он выбежал купить их в спешке.

Гу Ян ошеломленно держал чашку горячего кофе.

Фань Юань поднял руку и похлопал Гу Яна по лбу:

— Напиши хорошо.

Наблюдатель подошел, чтобы прогнать его, но, прежде чем Гу Ян успел что-то сказать, Фань Юань уже ушел.

Когда начался экзамен, Гу Ян, держа кофе, был немного рассеян.

Он смотрел на кофе в руке и шоколад на столе. Еще до того, как он съел его, он чувствовал, как сладость постепенно распространяется от рта к сердцу.

Видя, что Гу Ян ничего не ест и не пьет, а просто смотрит на вещи в оцепенении, наблюдатель подумал, что в кофе и шоколаде наверняка есть что-то, что может помочь со списыванием, поэтому, подойдя, он конфисковал кофе и шоколад.

Гу Ян хотел возразить, но наблюдатель сделал ему предупреждение, поэтому он мог только послушно начать экзамен.

Последствия бессонной ночи начали проявляться во второй половине экзамена. Веки Гу Яна слипались, и он с трудом писал ответы. За это время он несколько раз печально посмотрел на конфискованные кофе и шоколад на кафедре.

Из-за того, что взгляд Гу Яна был слишком печальным, наблюдатель несколько раз с подозрением смотрел на кофейную чашку в своей руке.

Гу Ян почувствовал сонливость, заснул на столе с ручкой в руке, закончив писать, он даже не услышал звонка об окончании экзамена, и наблюдатель забрал работы.

Когда Фань Юань пришел искать Гу Яна после экзамена, он увидел только крепко спящего Гу Яна за столом в пустой аудитории.

Он подошел к Гу Яну, протянул руку, чтобы убрать короткие волосы со лба Гу Яна, а затем толкнул его.

Гу Ян в оцепенении сел, посмотрел на Фань Юаня, он еще не проснулся. Сначала он подсознательно улыбнулся Фань Юаню, затем протянул руки, чтобы обнять его.

Фань Юань взял Гу Яна за руки и поднял его.

— Как ты написал?

Гу Ян прикрыл глаза, видимо, все еще сонный, и его голос был приглушенным.

— Хорошо…

Он прислонил голову к плечу Фань Юаня, обнял его за руку и медленно вышел. На полпути он вдруг обернулся и побежал к кафедре, чтобы взять конфискованные кофе и шоколад.

Фань Юань спросил:

— Почему они все еще здесь?

Гу Ян сделал глоток ледяного кофе и удовлетворенно выдохнул.

— Наблюдатель подумал, что я собираюсь использовать их для списывания.

Без дополнительных объяснений Гу Яна Фань Юань мог догадаться, что Гу Ян, должно быть, не хотел пить кофе, слишком долго играл с ним в руках, прежде чем наблюдатель заподозрил его.

Фань Юань протянул руку, выхватил холодный кофе из рук Гу Яна и выбросил его в мусорное ведро рядом с собой.

Гу Ян не успел остановить его, он почувствовал себя обиженным:

— Что ты делаешь! Я еще не допил.

Фань Юань присел перед Гу Яном:

— Он уже холодный, я куплю тебе еще позже, залезай, я отнесу тебя обратно.

Гу Ян потер глаза, тут же забыв о выброшенном кофе, и лег на спину Фань Юаню.

Он уткнулся лицом в шею Фань Юаня, закрыл глаза и быстро снова задремал, покачиваясь.

Очевидно, сонный, он все еще хотел поговорить с Фань Юанем.

— Фань Юань?

— А?

— Фань Юань…

— Я здесь.

— Фань Юань, обними меня…

Фань Юань остановился, слегка повернул голову и увидел, что Гу Ян уже крепко спит у него на плече.

Он осторожно обнял Гу Яна за руку, переместил его вперед и отнес в отель.

— Хорошо, я обниму тебя.

Гу Ян заснул по дороге обратно, и, когда он открыл глаза, было уже больше девяти часов вечера.

Он проснулся от голода, и, открыв глаза, обнаружил, что обнимает Фань Юаня всеми конечностями, безвольно раскинувшись. Фань Юань сидел, прислонившись к изголовью кровати, и играл в мобильный телефон.

Гу Ян смущенно сел, но, прежде чем он успел заговорить, его живот заурчал.

Фань Юань открыл приложение для доставки еды и протянул ему телефон.

— Закажи еду на дом, слишком поздно выходить на улицу небезопасно.

Гу Ян взял телефон и машинально пролистал любимые блюда Фань Юаня, и снова криво сел, прислонившись к Фань Юаню.

Он думал, что Фань Юань не обращает внимания, и, как только он хотел прислонить голову, Фань Юань протянул руку и оттолкнул его.

— Не балуйся, когда просыпаешься.

Маленькие мысли Гу Яна были раскрыты, поэтому он мог только сесть прямо, но его ноги все еще касались ног Фань Юаня, а ступни болтались.

Когда приехала еда, Гу Ян умывался. Фань Юань взял заказ и увидел большую записку, написанную на бланке заказа:

«Без арахиса!»

Он протянул руку, оторвал квитанцию о доставке и сунул ее в карман.

Гу Ян умылся и вышел поесть с Фань Юанем. Он ерзал во время еды, постоянно прижимаясь к Фань Юаню. Фань Юань не мог пошевелить правой рукой из-за этого.

Фань Юань дважды отталкивал Гу Яна, но, как только он уклонялся, Гу Ян тут же снова прилипал к нему.

Фань Юань просто отложил палочки для еды, обхватил Гу Яна за талию обеими руками, поднял его и посадил к себе на колени.

Гу Ян вскрикнул, держа палочки для еды и не смея пошевелиться.

Фань Юань подтолкнул контейнер с едой и в свою очередь начал дразнить его.

— Ты же хотел прижаться ко мне?

Гу Ян сидел на коленях у Фань Юаня и неловко ерзал.

— Нет…

Фань Юань взял запястье Гу Яна, держащего палочки для еды, направил его, чтобы тот взял еду, наклонился вперед и поднес ее ко рту.

— Хорошо прижимайся, я не буду двигаться, ты покорми меня.

Гу Ян смотрел, как Фань Юань откусывает еду с его палочек, и румянец тут же растекся от ушей до щек.

Фань Юань посмотрел на него:

— Что случилось? Больше не хочешь прижиматься?

Гу Ян тут же поднес еду к Фань Юаню:

— Ешь быстрее!

После еды он устал и тайком посмотрел на свой счетчик благосклонности, но был немного разочарован тем, что он не увеличился.

Завтра они полетят обратно. Перед сном они по очереди приняли ванну.

Ванная комната в маленьком отеле была прозрачной, Гу Ян вспомнил об этом только когда принимал душ, и чем больше он думал об этом, тем больше нервничал.

Фань Юань мылся первым, и Гу Ян все время поворачивался к ванной спиной, думая, что ведет себя очень благородно, пока Фань Юань не вышел весь разгоряченный, тогда он немного пожалел об этом.

Если бы он знал раньше, он бы посмотрел, ничего страшного в этом не было.

Когда пришла очередь Гу Яна принимать душ, все его тело горело.

Фань Юань подвел его к маленькой скамейке и попросил сначала сесть, потому что Гу Ян определенно превратится в русалку, когда будет принимать душ.

Гу Ян нервно вошел в ванную, закрыл дверь и продолжал оглядываться, раздеваясь.

Фань Юань все время стоял к нему спиной, как будто не собирался оборачиваться, чтобы посмотреть на него.

Гу Ян не знал, повезло ему больше или он больше разочарован. Он забыл сначала сесть на скамейку и включил душ с горячей водой.

Через две минуты после начала душа его ноги превратились в вялый рыбий хвост, и он упал на пол, ударившись головой о стекло ванной комнаты, издав громкий шум.

Сидя на полу, Гу Ян был ошеломлен, а скамейка была отброшена в сторону его хвостом.

Он потер голову, чтобы унять боль, а затем услышал голос Фань Юаня, а затем чьи-то руки подхватили его подмышки и подняли.

— Разве я не говорил тебе сначала сесть, а потом мыться?

Гу Ян в оцепенении поднял голову и увидел, как Фань Юань вошел в одежде. Рубашка, которую он только что надел, промокла от горячей воды над его головой, мокро прилипая к телу.

Фань Юань поднял скамейку, посадил на нее Гу Яна.

Он больше не выходил, протянул руку, чтобы взять гель для душа, и хотел натереть им Гу Яна.

Гу Ян испугался и тут же поднял руку, чтобы заблокировать его.

— Я, я, я сам могу!

Фань Юань слегка нахмурился и серьезно посмотрел на него:

— Ты уверен?

Видя такое выражение лица Фань Юаня, Гу Ян тут же замялся, сжал плечи, положил руки на руки Фань Юаня, кончики его пальцев покраснели и бессознательно сжались.

— Не уверен…

Фань Юань выдавил себе в руки большую порцию геля для душа, чтобы создать пену, поднял руку, отвел в сторону насадку душа и начал натирать пеной тело Гу Яна.

Все тело Гу Яна было розовым, а кончик его хвоста поднимался и опускался, цепляясь за ноги Фань Юаня в тапочках.

Его лицо было напряженным, губы плотно сжаты, глаза слегка закрыты, а ресницы слегка дрожали, как будто его пытали.

Видя это, Фань Юань тихо засмеялся, и его движения стали легче, как скольжение перьев.

— Чего ты боишься?

Гу Ян тут же открыл глаза и сильно ударил Фань Юаня хвостом по ногам.

— Я не боюсь!

Сразу после этого он снова вскрикнул от боли, его спина слегка выгнулась, хвост резко поднялся, и выпало несколько маленьких жемчужин.

— У меня болит хвост…

Фань Юань наклонился, чтобы посмотреть на хвост Гу Яна, и обнаружил, что с края хвоста сочится немного крови, и отвалилась чешуйка, сияющая синим светом. Должно быть, Гу Ян ударился об угол ванной, когда упал, и стер ее.

Гу Ян смотрел на окровавленную чешуйку в оцепенении, он забыл о боли и просто чувствовал странное ощущение.

За все эти дни, что он был русалкой, он впервые потерял чешую.

Он подставил чешуйку под душ, чтобы смыть кровь, и посмотрел на свет. Чешуйка была очень красивой, ярко сияющей.

Он обернулся и протянул чешуйку на ладони Фань Юаню.

Видя благоговейный вид Гу Яна, Фань Юань был немного ошеломлен.

Гу Ян радостно взмахнул хвостом и прищурился от боли, но все равно не забыл улыбнуться Фань Юаню.

Он протянул чешуйку на ладони вперед, предлагая Фань Юаню посмотреть.

— Фань Юань, смотри, посмотри хорошенько, я дарю ее тебе.

Фань Юань долго смотрел на маленькую, кристально чистую чешуйку, прежде чем взять ее и положить в карман.

Гу Ян обрадовался, когда увидел, что Фань Юань вдруг уткнулся головой ему в плечо, но, прежде чем он успел спросить, что случилось, Фань Юань сильно укусил его за плечо.

Гу Ян вскрикнул от боли, он протянул руку, чтобы похлопать Фань Юаня по руке, однако сейчас он был весь в геле для душа, такой скользкий, что это никого не ранило.

— Мне больно! Зачем ты меня кусаешь?

Фань Юань поднял голову и беззаботно улыбнулся. Гу Ян впервые увидел такую простую и счастливую улыбку на лице Фань Юаня.

Укусив Гу Яна за плечо, он коснулся кончиками пальцев красных следов от зубов.

— Тебе можно кусать меня, а мне нельзя кусать в ответ?

Гу Ян подумал немного, прежде чем вспомнил, что, кажется, укусил Фань Юаня за плечо.

Не успел он опомниться, как Фань Юань схватил его за руку, поднес к губам, открыл рот и укусил.

Гу Ян закричал, Фань Юань крепко обнял его и какое-то время не поднимал головы.

Даже несмотря на то, что ему было больно от укуса, Гу Ян бессознательно схватил одной рукой край одежды Фань Юаня, не собираясь отпускать.

Прошло много времени, прежде чем Фань Юань поднял голову и начал серьезно помогать Гу Яну мыться, улыбка с его лица не сходила.

— Даже сейчас.

http://bllate.org/book/13997/1230204