Готовый перевод Overturning the Male God Daily / Ежедневно Ниспровергая Мужское Божество [👥]✅: Глава 16

Фань Юань с оценкой 10, казалось, мало изменил свое отношение к Гу Яну, но в мелочах Гу Ян ясно чувствовал разницу.

Например, Фань Юань начал вмешиваться в его жизнь, контролируя его в некоторых незначительных вопросах.

Он говорил ему не ложиться спать поздно, не пропускать занятия и не привередничать в еде…

На третий день после ежемесячного экзамена учителя очень оперативно разослали результаты.

Первым в школе, без сомнения, был Фань Юань. Все привыкли к оценкам Фань Юаня, но удивительными оказались оценки Гу Яна.

Гу Ян вошел в топ-200 всей школы. Нужно знать, что предыдущие оценки Гу Яна всегда были в самом низу школьного рейтинга, но это было не самое удивительное.

Самым удивительным было то, что Гу Ян набрал 148 баллов по математике, он занял второе место в школе по математике, а над ним был только Фань Юань со 150 баллами – идеальным результатом.

После того, как Чжо Вань зачитал оценки, весь класс пришел в волнение.

Не только ученики, но даже учитель, проверявший работы, был очень удивлен.

Гу Ян не удивился, его собственные оценки по математике были неплохими, но оценки прежнего Гу Яна были слишком плохи, что сделало его прогресс таким заметным.

Чжо Вань удовлетворенно кивнул Гу Яну, а затем объявил вторую весомую новость.

Два места на национальную математическую олимпиаду для средних школ, которая пройдет в субботу в соседнем городе, определены, и школу Шаншу будут представлять Фань Юань и Гу Ян.

— Эта квота была определена после того, как я обсудил это с вашим учителем математики. Я надеюсь, что те ученики, которые не участвуют, не будут расстраиваться. В будущем будут и другие возможности, — сказал Чжо Вань.

Когда Чжо Вань сказал это, ученики тайком наблюдали за Гу Яном и старостой их класса по математике, Цзян Яном. В предыдущие годы Фань Юань и Цзян Ян вместе участвовали в подобных соревнованиях. Кто знал, что Гу Ян в этом году так взлетит?

Цзян Ян, сидевший в первом ряду, внезапно встал:

— Я не согласен!

Чжо Вань нахмурился:

— Назовите причину.

Цзян Ян обернулся и уставился на Гу Яна:

— Он каждый день так близок к Фань Юаню, кто знает, не списывал ли он! Я слышал, что во время месячного экзамена Фань Юань рано сдал работу и стоял рядом с Гу Яном в аудитории, чтобы подсказать ему ответ.

Чжо Вань имел четкое представление о всем произошедшем в день месячного экзамена и понимал, что такого, как списывание, произойти не могло, но он не стал сразу отвергать слова Цзян Яна.

— Понятно. Я обсужу этот вопрос с вашим учителем математики. После урока математики во второй половине дня ваш учитель математики примет окончательное решение.

Цзян Ян был вполне доволен услышанным и, победоносно посмотрев на Гу Яна, сел.

Поскольку Цзян Ян внезапно посмотрел на Гу Яна, Чжо Вань тоже посмотрел на него.

Гу Ян сидел прямо, держа руки под столом, с бесстрастным выражением лица, и торжественно кивнул, увидев, что Чжо Вань смотрит на него.

Только когда Чжо Вань перестал смотреть на него, Фань Юань прошептал:

— Отпусти!

Гу Ян крепко держал правую руку Фань Юаня обеими руками под столом, но не отпускал.

«Сегодня утром на самоподготовке Гу Ян случайно обнаружил, что Фань Юань не решает тест, а смотрит в свой мобильный телефон. Он с любопытством взглянул и увидел, что Фань Юань смотрит фильм о русалках.

Гу Яну стало любопытно, и он захотел посмотреть вместе, но Фань Юань перевернул телефон экраном вниз и отказался показывать его Гу Яну.

Чем больше Фань Юань так себя вел, тем любопытнее становилось Гу Яну, они начали спорить под столом, ни один из них не обращал внимания на слова Чжо Ваня, пока Цзян Ян не посмотрел на них и не привлек внимание Чжо Ваня, только тогда они остановились».

Гу Ян кончиками пальцев коснулся ладони Фань Юаня:

— Просто покажи мне, это же всего лишь фильм о русалках, почему ты не смотришь его со мной?!

Ладони Фань Юаня зачесались:

— Ты действительно хочешь посмотреть?

Гу Ян искренне кивнул:

— Бог Фань, пожалуйста.

Он был так мягок, когда просил, что Фань Юань перевернул телефон, который был перевернут экраном вниз.

Гу Ян не мог дождаться, чтобы подобраться поближе. Телефон был на беззвучном режиме, поэтому был только экран и никакого звука. Гу Ян посмотрел какое-то время, повернул голову и чуть не вырвало.

Это был не обычный фильм о русалках, это был явно фильм ужасов, и он был таким отвратительным!

Гу Ян немного отодвинул стул, глядя на Фань Юаня с отвращением и недоверием!

Фань Юань, раздраженный взглядом Гу Яна, опустил телефон и притянул Гу Яна к себе, подняв руку, чтобы ущипнуть его за затылок.

— Разве ты не хотел посмотреть? Почему прячешься?

«Гу Ян заметил, что Фань Юань особенно любит щипать его за затылок, как щенка».

Он протянул руку и оттолкнул Фань Юаня:

— Кто ж знал, что ты смотришь такой отвратительный фильм! Ты извращенец!

Выражение лица Фань Юаня внезапно исчезло, и он бесстрастно посмотрел на Гу Яна:

— Я извращенец?

Гу Ян нерешительно кивнул, чувствуя, что Фань Юань сейчас разозлится.

В следующую секунду уголки губ Фань Юаня медленно изогнулись, открывая пугающую улыбку.

— Ты знаешь, что такое извращенец? Раз уж ты назвал меня извращенцем, разве не будет нечестно, если я не покажу тебе?

Фань Юань прижал Гу Яна к себе, наклонился к его уху и медленно произнес:

— Почему бы мне не похитить тебя и не запереть в своем доме, как в этом фильме, и позволить тебе находиться только в маленьком аквариуме. Ты не сможешь никого видеть, ты сможешь есть только ту еду, которую я тебе дам, ты сможешь разговаривать только со мной… или, как написала Пан Фэй, я не позволю тебе носить одежду.

Губы Фань Юаня были близко к уху Гу Яна, и при каждом слове Гу Ян дрожал. Его голова была опущена, распущенные волосы на лбу закрывали глаза, его выражение лица нельзя было ясно увидеть, как будто он был очень напуган.

Гу Ян молчал, Фань Юань подумал, что он испугался, поэтому отпустил его руку и немного отстранился.

— Но я просто говорил, почему ты так боишься? И ты даже назвал меня извращенцем?

Гу Ян все еще не поднимал головы и не говорил.

Фань Юань поджал губы, выпрямился и хотел отодвинуться от Гу Яна.

Внезапно Гу Ян схватил его за рукав. Гу Ян наконец поднял голову, открывая пару блестящих глаз.

Его глаза ярко сияли, его слегка светлые зрачки были обращены к солнечному свету за окном, и он не выглядел испуганным.

Он потянул Фань Юаня за рукав, чтобы тот не отступал, и придвинул стул ближе к Фань Юаню.

Гу Ян прижался к Фань Юаню с ожиданием:

— Правда? Ты хочешь меня вырастить?

Фань Юань не мог поверить:

— Кто будет тебя растить? Я сказал, что запру тебя.

Гу Ян радостно потряс рукав Фань Юаня:

— Разве это не то же самое, что вырастить меня? В любом случае, я довольно домосед, и мне не очень нравится выходить на улицу.

Зрачки Фань Юаня слегка расширились, и в них отразилось улыбающееся лицо Гу Яна, окрашенное густым черным цветом.

Он ущипнул Гу Яна за затылок и слегка сжал кончиками пальцев:

— Правда?

Гу Ян энергично кивнул:

— Да!

Фань Юань кивнул, ничего не сказал и просто оттолкнул Гу Яна.

— Давай решать задачи, Цзян Ян этого так не оставит, посмотрим, что скажет учитель математики днем.

Гу Ян равнодушно кивнул, достал тетрадь с упражнениями вместе с Фань Юанем, написал несколько задач, а затем протянул ее, чтобы Фань Юань объяснил ему.

По сравнению с Цзян Яном, Гу Яна больше заботила благосклонность Фань Юаня.

«Маленькая книжка в его левой ладони ясно показывала благосклонность Фань Юаня: 11 баллов.

Еще один балл.

Однако 11 баллов благосклонности уже посеяли в Фань Юане зерно желания обладать им».

Гу Ян посмотрел на руку Фань Юаня, быстро пишущую ручкой, и коснулся ручки Фань Юаня своей собственной.

Фань Юань не рассердился и позволил Гу Яну испортить его почерк, сделав его кривым.

— Не балуйся, слушай внимательно.

Гу Ян усмехнулся:

— Понял, учитель Фань.

Днем на урок математики учитель вошел с серьезным лицом.

Он положил свой план урока и, вместо того чтобы сразу начать лекцию, написал две одинаковые задачи на обеих сторонах доски.

Написав задачу и бросив мел, он обернулся и посмотрел сначала на Цзян Яна.

— Я слышал от вашего учителя Чжо, что вы не согласны с участием Гу Яна в олимпиаде?

Цзян Ян встал:

— Учитель, с оценками Гу Яна что-то не так, отправив его на олимпиаду, мы только опозорим школу!

Учитель математики взял две контрольные работы и спроецировал их на экран, чтобы все могли их видеть.

— Ты сказал, что Гу Ян списывал, я проверил записи с камер видеонаблюдения и убедился, что этого не было, теперь я покажу тебе его контрольную работу и твою контрольную работу.

Сравнивая контрольные работы двух учеников на большом экране, работа Гу Яна была чистой и аккуратной, а его ответы на вопросы были четкими. На большинство вопросов было даже два или более решений!

Хотя ответы Цзян Яна на вопросы были правильными, по сравнению с Гу Яном они казались посредственными.

— Если это вас все еще не убеждает, вы оба подойдете и решите две задачи за моей спиной, я дам вам по 20 минут на каждую.

Цзян Ян стиснул зубы и первым поднялся.

Гу Ян все еще сидел, невинно моргая глазами.

Учитель математики:

— Гу Ян, ты не подойдешь?

Гу Ян повернулся, чтобы посмотреть на Фань Юаня:

— Ты поедешь на математическую олимпиаду?

Фань Юань кивнул:

— Конечно.

Гу Ян встал:

— Хорошо.

Гу Ян подошел к доске и взглянул на задачу. Это были две математические задачи, которые явно относились к уровню сложности олимпиады.

Цзян Ян уже начал энергично писать, но Гу Ян все еще смотрел.

Цзян Ян украдкой взглянул на Гу Яна, чувствуя себя самодовольно, думая, что Гу Ян совсем не знает решения.

Только за десять минут до конца Гу Ян начал писать. Как только он начал писать, он не останавливался, очень плавно дописывая до окончательного ответа.

Они одновременно бросили мел, и учитель математики начал объяснение.

Гу Ян бросил мел, вернулся на свое место и тут же протянул руки к Фань Юаню.

Фань Юань поднял брови, но не шелохнулся.

Гу Ян снова подался вперед, пытаясь вытереть руки об одежду Фань Юаня.

Только тогда Фань Юань достал салфетку, взял Гу Яна за запястье и вытер ему руки.

— У тебя рук нет?

Гу Ян засмеялся, послушно и мягко, и победно толкнул Фань Юаня коленом в ногу.

«Сейчас он гордился 11 баллами благосклонности Фань Юаня, поэтому он обязательно воспользуется этим моментом, чтобы проверить границы дозволенного Фань Юаня».

И Гу Ян, и Цзян Ян правильно ответили на оба вопроса на доске, но все же была разница. Способ решения задач Гу Яна был более быстрым и лаконичным, в то время как ответ Цзян Яна был длинным и сложным, со множеством исправлений посередине. Сравнение было очевидным.

Цзян Ян сидел, опустив голову, потом вдруг отодвинул стол и закричал:

— Откуда знать, не подкупил ли Гу Ян Фань Юаня, чтобы тот подсказал ему ответ? Они сейчас так хорошо ладят!

Гу Ян терся о Фань Юаня и был довольно рад внезапно это услышать.

— Ты тоже думаешь, что у меня хорошие отношения с Фань Юанем? Спасибо, мы действительно хорошо ладим.

Учитель математики постучал по доске, призывая к тишине.

— Цзян Ян, я знаю, что ты хорошо разбираешься в математике, но ты должен научиться быть скромным и стремиться к прогрессу. Уверенность — это хорошо, но не самодовольство.

Цзян Ян сидел, больше не говорил и не поднимал головы во время урока.

На Гу Яна это никак не повлияло, он был рад находиться рядом с Фань Юанем.

— Поедем в соседний город на олимпиаду вместе, где мы будем жить?

Фань Юань ответил многозначительно:

— В прошлые годы мы жили вместе в гостинице, предоставленной школой.

Гу Ян приподнял уголки губ, хотел засмеяться, но сдержался.

— Жить вместе?

Фань Юань:

— Жить вместе.

Гу Ян решил пойти дальше:

— В одной кровати?

В следующую секунду в классе раздался громкий шум, и одноклассники и учителя один за другим повернули головы, только чтобы увидеть, как Гу Ян держится за стол, едва не сползая с него.

Он слишком радовался только что и был оттолкнут Фань Юанем вместе со столом и стулом.

«Трудно».

http://bllate.org/book/13997/1230201