Готовый перевод I Am The White Moonlight Of The Paranoid Immortal / Я Белый Лунный Свет Параноидального Бессмертного [👥]✅: Глава 11.1 Обучение владению мечом

Ранним утром следующего дня.

Белый Луань уносил облака с пика Чжунлин, летя в направлении пика Вэньцзянь.

— Шиди, шифу сказал мне, что после того, как ты закончишь утренние занятия на пике Вэньцзянь, ты должен вернуться на пик Чжунлин и продолжить медитацию до конца утра. А после обеда, если у тебя будет свободное время, ты можешь отправиться на лекарственные поля и влить в растения немного своей духовной силы.

Бай Сюань сказала Чу Ци:

— После того как я отправлю тебя на пик Вэньцзянь, тебе все равно нужно будет вернуться и заняться культивированием. Сяо Бай будет ждать тебя на пике Вэньцзянь и отведет тебя на пик Чжунлин, когда ты закончишь.

Сяо Бай — так звали белого Луаня.

Чу Ци кивнул в ответ:

— Я запомню.

Через полчаса белый Луань приземлился на пике Вэньцзянь.

Пик Вэньцзянь не был таким элегантным и изящным, как пик Чжунлин. Здесь было много обрывистых скал, между трещинами которых росли сорняки. Поскольку ученики круглый год упражнялись здесь с мечом, воздух был пронизан намерением меча. На горе было удивительно тихо. Здесь не водилось ни птиц, ни зверей.

Чтобы было удобнее тренироваться с мечом, Чу Ци сегодня переоделся в мантию культиватора меча. Сняв эти громоздкие и хрупкие аксессуары из серебряных листьев, Чу Ци почувствовал себя гораздо спокойнее.

Чу Ци нашел место в стороне от остальных и встал. Сначала он собирался отправить Янь Цзюгэ сообщение, чтобы узнать, прибыл ли он.

В это время на пик Вэньцзянь прибыло уже много учеников культивации меча, но время утренних занятий еще не наступило, так как старейшины еще не прибыли. Ученики культивирования меча сами нашли место для тренировок. Звуки мечей, проносящихся по воздуху, когда они тренировались в утреннем свете, представляли собой уникальную сцену.

— Не правда ли, его техника меча слишком внушительна?

— Очевидно, что все практикуют одни и те же базовые формы мечей... Почему такой большой разрыв?

— Я впервые вижу такое мастерство владения мечом, чтобы базовые формы выглядели именно так!

«...»

Внезапно среди звуков тренировки на мечах раздалось несколько удивленных голосов. Это привлекло внимание большинства оставшихся культиваторов меча.

Если бы речь шла о чем-то другом, ученики не стали бы отвлекаться, но поскольку речь шла о навыках владения мечом, это вызвало у них любопытство.

В результате звуки тренировок за пределами площади стихли, и все собрались в одном направлении.

Такое изменение также привлекло внимание Чу Ци. Он перестал вкладывать духовную силу в свой идентификационный жетон и с любопытством подошел посмотреть. Еще не поздно было бы отправить сообщение.

В конце концов, в прошлой жизни Чу Ци был фехтовальщиком.

***

Сквозь каменный лес* светило солнце, а с горы дул легкий ветерок.

(П.п.: 石林 - особый вид геологических особенностей, встречающихся в Юньнани.)

Тонкая тень пронеслась с востока на запад и упала на открытое пространство неподалеку от ног Чу Ци.

Окружающие разговоры словно растворились в воздухе, и Чу Ци безучастно смотрел на фигуру, сосредоточенно упражнявшуюся с мечом.

На нем было простое одеяние фехтовальщика, а вокруг предплечий были повязаны черные обмотки, которые выглядели куда более непринужденно, чем черные браслеты.

Но его мастерство владения мечом было полной противоположностью.

Каждое его движение было подобно струящимся облакам и бегущей воде, он обладал проворным телом, а на его мече вспыхивал серебряный свет.

Яростная энергия меча пронзила воздух, и с размашистым звуком лезвие заиграло на фоне мирного утреннего солнца. Острый клинок был словно обернут золотой фольгой, а свет, исходящий от него, был великолепен.

Когда меч взмахнул, его реверберирующий импульс был подобен дракону, взмывающему в море. Когда же он останавливался, то был непоколебим, как вселенная.

Человек и меч были едины. Их сердца были едины с намерением меча.

Шиинг!

Раздался звук столкновения металла, когда духовный меч был возвращен в ножны.

Вокруг воцарилась тишина. Люди, наблюдавшие за происходящим, все еще не пришли в себя.

Но пальцы того, кто только что практиковался, ослабили хватку.

Редкие солнечные лучи падали между его бровей, смягчая агрессивную ауру, и мягко очерчивали красивые и свободные черты лица с проблесками света в глазах.

Фигура мальчика была высокой и прямой, а выражение лица — волевым.

Но на мгновение он поднял глаза, словно почувствовав что-то нутром, и точно устремил свой взгляд на Чу Ци. Он закричал:

— А-Ци!

Делая три шага на каждые два, Янь Цзюгэ направился к Чу Ци, стоявшему в центре толпы.

На фоне скрещивающихся света и тени выражение лица Чу Ци на мгновение стало пустым.

Янь Цзюгэ в его воспоминаниях должен быть именно таким. А не разбивающим демонам сердца.

— Чего это ты застыл?

Голос мальчика прозвучал подозрительно, и перед Чу Ци упала тень, заслоняя утренний солнечный свет.

Дыхание Янь Цзюгэ было очень ровным. Несмотря на то что он только что закончил упражняться с мечом, в нем не было и намека на расстройство.

Он подошел, слегка опустив голову, и оглядел Чу Ци.

— Почему ты переоделся в эту одежду?

Она была не такой красивойя, как халаты культиватора-медика.

Чу Ци опомнился и поднял глаза, после чего ответил:

— В них удобнее тренироваться с мечом.

Раньше было слишком много серебряных аксессуаров.

— Понятно.

Янь Цзюгэ кивнул. Краем глаза он заметил толпу, собравшуюся вокруг него, и слегка нахмурился.

Он все еще помнил, как другие культиваторы меча пялились на Чу Ци во время церемонии входа. 

Не привлечет ли А Ци слишком много внимания, если снова наденет медицинскую одежду культиватора?

Подумав об этом, Янь Цзюгэ сказал Чу Ци:

— Пойдем, не стой здесь как идиот. Я отведу тебя в лекционный зал пика Вэньцзянь. Старейшины скоро будут здесь.

Как только он закончил говорить, из центра площади пика Вэньцзянь раздался серьезный голос:

— Пришло время утренних занятий.

Старейшины, ведущие сегодняшние занятия, уже прибыли.

Теперь, будь то Янь Цзюгэ, Чу Ци или любой другой ученик, они должны были сесть на одну из подушек в лекционном зале, чтобы подготовиться к утреннему занятию.

Огромная толпа переместилась с края площади в ее середину.

Янь Цзюгэ привел Чу Ци, чтобы тот сел впереди, всего в тридцати чи от старейшины, преподававшего культивирование меча.

Чу Ци поднял голову и узнал в нем старейшину Чана. Старейшина Чан принадлежал к длинному роду культиваторов меча, и у него были строгие требования. Если ученик осмеливался невнимательно слушать на его уроке, его наказывали.

— Сегодня в нашем классе новые ученики, поэтому я еще раз повторю основные формы меча Секты Тяньсюань.

После того как старейшина Чан закончил говорить, он достал свой духовный меч и продемонстрировал основные формы меча ученикам, которые только что вступили в Секту Тяньсюань.

Каждое движение было замедлено, чтобы ученики могли ясно видеть его.

http://bllate.org/book/13996/1230012