Готовый перевод I Am The White Moonlight Of The Paranoid Immortal / Я Белый Лунный Свет Параноидального Бессмертного [👥]✅: Глава 8.1 Церемония вступления

Через четверть часа белый Луань приземлился на вершине пика Чжунлин.

Обстановка здесь была очень благоприятной. Духовная сила была в изобилии и полна жизненной силы, и просто стоять здесь было достаточно, чтобы чувствовать себя спокойно.

Бай Сюань вскочила и слезла со спины белого Луаня. Когда она обернулась, чтобы помочь своему новому шиди, то увидела, как Чу Ци грациозно спрыгнул вниз.

— Отлично, сяо-шиди. У тебя и вправду есть задатки мечника. Жаль, что ты не научился этому.

Бай Сюань похвалила его с легким сожалением в голосе.

Казалось, она очень сильно тосковала по дао меча.

Вспомнив слова старейшины Мина, Чу Ци не мог не спросить:

— Бай Сюань-шицзе, а разве культиваторы-медики Секты Тяньсюань не изучают базовые формы меча?

— По идее, должны, но я слишком занята на неделе и не имею достаточно свободного времени для тренировок с мечом.

Когда речь зашла о тренировках с мечом, Бай Сюань вздохнула и начала делиться с Чу Ци повседневными обязанностями культиваторов-медиков.

— На нашем пике Чжунлин в общей сложности два му* полей лекарственных растений. Сяо Шиди, ты должен знать, что уход за травами занимает много времени каждый день, и это только в том случае, если ты будешь поливать их духовной водой.

— Если ты хочешь быть похожим на шифу, тебе также нужно разобраться с корневой системой духовных растений. Для этого нужно три дня медитации, чтобы восстановиться.

— Не говоря уже о том, что нам еще нужно тратить время на совершенствование медицины, чтение медицинских книг, изучение медицинских и духовных навыков!

— Изучение медицины — это действительно путь против воли Небес, путь долгий и полный препятствий. В те времена, если бы я не была единственным обладателем врожденного духовного корня дерева, меня бы не похитили и не отправили на пик Чжунлин изучать медицину.

Чу Ци: «...»

При этом он не хотел рассказывать Бай Сюань-шицзе о том, что старейшина Мин предложил расширить область медицины.

— Кстати, я уже привела в порядок двор, в котором ты будешь жить. У нас на пике Чжунлин нет учеников-помощников, так как духовные растения, которые мы выращиваем, очень ценны и не могут быть загрязнены кровавой ци на телах культиваторов меча, поэтому сяо-шиди придется поступить неправильно и самому позаботиться о еде и предметах первой необходимости.

Бай Сюань повела Чу Ци в его резиденцию.

Это был элегантный и тихий дворик с несколькими зелеными бамбуками. Половину двора занимало небольшое духовное поле, удобное для посадки трав. Другая половина была украшена каменным столом и табуретом, где можно было выпить чаю и отдохнуть. Чу Ци также удивился, обнаружив, что во дворе есть качели.

— Хаха... Я слышала от старейшины Мина, что в этом году тебе исполнилось всего десять лет, поэтому я построила качели для тебя. Надеюсь, тебе понравится.

— Спасибо, Шицзе. Мне очень нравится.

Это действительно было благословением, когда о тебе так серьезно заботятся другие.

— Не за что. Я счастлива, что у меня наконец-то есть шиди.

Бай Сюань с улыбкой сказала:

— В шкафу в твоей комнате лежат халаты учеников-медиков секты Тяньсюань. Примерив их, мы сможем подогнать их по твоему росту. Завтра тебе нужно будет надеть их на церемонию вступления.

— Шифу только вчера разобрался с корнями духовного растения. Он все еще не очень хорошо себя чувствует, поэтому не придет поприветствовать тебя. Он вежливый и покладистый, с ним не сложно найти общий язык.

— Я понимаю. С этого момента я буду помогать шифу и шицзе с духовными растениями. — Чу Ци кивнул.

— Шиди, ты такой хороший.

Бай Сюань была очень тронута, когда услышала его слова. Наконец-то! Наконец-то кто-то согласился взять на себя важную задачу по уходу за духовными растениями!

Чу Ци:

— Это то, что я должен делать.

Культиваторы-медики в первую очередь должны были иметь дело с духовными травами, поэтому было бы неплохо поближе познакомиться с ними.

Затем Бай Сюань рассказала Чу Ци о запретных зонах на пике Чжунлин, чтобы тот случайно не забрел туда. Покончив с мелочами, Бай Сюань ушла. Сегодня ей еще нужно было позаботиться о духовных растениях, поэтому у нее не было времени на общение с сяо-шиди.

После ухода Бай Сюань Чу Ци осмотрел внутренний двор.

Обстановка в комнате была очень элегантной. Из-за обилия духовной силы дерева в воздухе витал слабый запах травы и деревьев, отчего вокруг царило умиротворение.

Достав из сумки цянькунь, Чу Ци разложил свои вещи по комнате.

Одежда, стопка книг, ах... Янь Цзюгэ, кажется, купил ему закуски? Почему так много? Раньше он не присматривался к этому, но теперь, разбирая вещи, обнаружил, что запасов хватит на целый год.

Закончив обустраиваться на пике Чжунлин, он стал размышлять, что происходит с Янь Цзюгэ.

Когда он только пришел, двор на пике Цзаохуа делили четыре ученика, у каждого была своя комната.

В прошлой жизни они с Янь Цзюгэ жили друг напротив друга. Он не был уверен, что в этот раз Янь Цзюгэ живет в том же дворе... Надо будет спросить его завтра.

Чу Ци подумал про себя.

***

Пик Цзаохуа.

Лю Вэймин отвечал за пятерых новых культиваторов меча. 

— Шиди, пожалуйста, отдохните. Завтра утром состоится церемония вступления. Церемония будет проходить на пике Цзыцай. Я приду и заберу вас, когда придет время. — Лю Вэймин сказал.

— Если у вас, шиди, нет других вопросов, я уйду первым.

— Лю Шисюн.

Ясный голос позвал Лю Вэймина. По звуку он определил, что это Янь Цзюгэ.

— Как далеко отсюда находится пик Чжунлин? — спросил Янь Цзюгэ.

— Культиватору меча на стадии становления основы потребуется три четверти часа, культиватору основной формы — две четверти часа, а культиватору зарождающейся души — четверть часа, чтобы добраться туда.

Подумав немного, Лю Вэймин примерно подсчитал расстояние:

— Так что до пика Чжунлин отсюда довольно далеко.

— С нашим жильем, если бы я хотел жить с другим учеником...

Янь Цзюгэ только успел высказать свою мысль, как Лю Вэймин вдруг спросил:

— Значит, ты хочешь жить с Чу Шиди?

Янь Цзюгэ, который был виден насквозь: «...»

Он даже не закончил! Неужели это было так очевидно?

— Боюсь, ничего не выйдет.

Лю Вэймин покачал головой и сказал:

— Культиваторы-медики отличаются от нас, культиваторов меча. Им приходится каждый день ухаживать за духовными растениями, а так как мы неизбежно заразимся кровавой ци, наше присутствие повлияет на рост трав.

Пока Лю Вэймин говорил, он увидел, что глаза Янь Шиди сначала потемнели, но после того, как он закончил, Янь Шиди, казалось, был в хорошем настроении. Казалось, что его прежний вид был галлюцинацией Лю Вэймина.

— Я понял. Спасибо, Лю Шисюн.

Значит, просто кровавая ци культиватора меча повлияет на рост трав. Когда он отправится на поиски А-Ци, разве не достаточно будет просто запечатать свою ци?

Это было бы несложно.

Янь Цзюгэ небрежно подумал.

***

Солнце и луна поменялись местами, и день прошел быстро.

Утреннее солнце взошло с востока, осветив всю землю.

Сегодня была церемония вступления в секту Тяньсюань, которая проводится раз в десять лет. Если в секте не было важных дел, о которых нужно было позаботиться, все ученики, не достигшие стадии Зарождения Души, отправлялись на пик Цзыцай, чтобы наблюдать за ней. Им не разрешалось отсутствовать.

Бай Сюань сейчас находилась в середине стадии Зарождения Души, поэтому ей не нужно было присутствовать.

Но на пике Чжунлин редко появлялись новые ученики. Как шицзе Чу Ци, Бай Сюань, естественно, решила присутствовать.

Поэтому сегодня Бай Сюань специально привела себя в порядок, положила аптечку, которую обычно носила на поясе, в сумку цянькунь и поменяла ее на величественный духовный меч.

Если кто-то из невежественных культиваторов меча посмеет задирать ее сяо-шиди, она покажет им, что ее духовный меч — это не шутка!

Скрип!

Деревянная дверь маленького дворика с грохотом распахнулась изнутри.

Услышав сзади движение, Бай Сюань обернулась.

— Эй, Шиди, сегодня Шицзе... Ух ты! Ты такой красивый!

Бай Сюань хотела поздороваться, но в середине фразы ее внимание привлекла одежда Чу Ци.

Очевидно, они оба были одеты в одинаковые медицинские халаты культиваторов.

Когда они были на Бай Сюань, она выглядела чистой и нарядной. А вот на Чу Ци они смотрелись очень нежно и благородно.

Особенно с украшением для волос в виде серебряных листьев, которое Бай Сюань выбросила из своего наряда. Оно очень естественно украшало волосы над ушами Чу Ци, изящное и прекрасное, как бессмертное дитя.

— Бай Сюань-шицзе, моя одежда не похожа на вашу. Не знаю, может, я взял не то... — нерешительно сказал Чу Ци.

Когда утром он оделся в халат, сложные украшения из серебряных листьев совершенно не походили на простой и щегольской стиль Бай Сюань.

Даже волосы были другими. Половина волос не была завязана в высокий хвост, а была убрана в низкий хвост, закрепленный серебряными аксессуарами для волос, а вторая половина рассыпалась по плечам.

— Это не неправильно! Шиди, ты правильно делаешь, что носишь это так! Это слишком красиво!

Бай Сюань была полна похвалы.

Поначалу ей очень не нравилось носить аксессуары из серебряных листьев. Когда она тренировалась с мечом, они всегда звенели, что очень раздражало, поэтому Бай Сюань сняла их.

Со временем она перестала понимать, как это — правильно носить медицинскую одежду культиватора. И только когда она увидела Чу Ци, она вспомнила.

— Именно так должны выглядеть культиваторы-медики пика Чжунлин.

Бай Сюань одобрительно кивнула головой, а затем крикнула:

— Шиди! Пойдем скорее. Шифу сегодня снова в уединении, так что я отведу тебя на Пик Цзыцай.

— Правда... А ты не наденешь его? — Чу Ци все еще возился с маленькими серебряными листочками на ушах. Он никогда в жизни не носил на голове столько украшений.

— А ведь и правда.

Бай Сюань нашла для себя подходящее оправдание:

— Я не надела его, потому что позже пойду на лекарственные поля, чтобы ухаживать за духовными растениями. У меня нет аксессуаров, чтобы облегчить работу, понимаешь? У тебя все по-другому. Сегодня ты будешь участвовать в церемонии вступления, поэтому тебе нужно надеть все это.

— ...Хорошо. — Чу Ци только кивнул в ответ.

Снова сев на спину белого Луаня, они быстро направились к пику Цзыцай. 

У каждого из главных пиков Секты Тяньсюань были свои обязанности. На пике Цзыцай располагался глава секты и главный зал секты Тяньсюань. Все важные дела обсуждались на пике Цзыцай.

На пике Цзаохуа жили ученики-культиваторы меча.

На пике Вэньцзянь ученики обсуждали мечи и слушали лекции, хотя обычно туда ходили только культиваторы меча.

[1] му - единица измерения площади, аналогичная акру, которая соответствует 1/15 части гектара или 666,67 м2

http://bllate.org/book/13996/1230006