Готовый перевод Don’t Covet the Beautiful System!! / Не стремитесь к красивой системе!! ✅: Глава 27

Выражение лица Линь Цзыхая в этот момент можно было назвать обезьяньей задницей.

Он покраснел и ошарашенно уставился на Пэй Цинъюаня, не в силах поверить в услышанное.

Стоявшие поблизости зрители один за другим замолчали. Они выглядели так, словно хотели рассмеяться, но не решались. Они очень тяжело это переносили.

«Вы мешаете мне смотреть...». 

Они не ожидали, что классный руководитель, внешне холодный, будет говорить с таким юмором.

К слову сказать, новые часы классного руководителя были очень красивыми.

На глазах у всех белый свет на чисто белом циферблате внезапно превратился в красный, что выглядело особенно празднично. Красный свет несколько раз ритмично мигнул, пиксели быстро перетекали и реорганизовывались. В конце концов он превратился в улыбающееся выражение лица с изогнутыми бровями.

Ученики дружно воскликнули:

— Вау!

Это испугало учителя английского языка, который только что вошел в класс с контрольными работами.

Красный смайлик на часах контрастировал с выражением обезьяньей задницы Линь Цзыхая, но это уже никого не волновало.

Линь Цзыхай, застывший на месте, никогда не думал, что однажды почувствует на себе серию насмешек от часов.

— Классный руководитель, где вы купили свои часы? Я очень хочу такие же...

— Я тоже. Я тоже хочу такие купить! Они дорогие?

— А есть какой-нибудь другой цвет? Мне нравится белый. Я могу попросить отца купить мне его после того, как получу оценки. 

Некоторое время все ученики молчаливо собирались вокруг стола Пэй Цинъюаня и расспрашивали его.

Пэй Цинъюань знал, что эти часы уникальны, и думал, как оправдаться. И тут он услышал слегка механический мужской голос.

— Здравствуйте, здесь нет белых, только черные, - беззлобно сказал Цзи Тун.

Это была его приверженность к тому, чтобы быть красивым в черном.

Черный цвет был самым красивым в мире.

Все студенты были ошеломлены, услышав человеческий голос из часов. Слова, которые они хотели произнести, застряли у них в горле. Прошло немало времени, прежде чем кто-то отреагировал и воскликнул:

— Это что, такой тип смарт-часов? Похоже, они сейчас очень популярны.

Однако распознавание голоса у часов классного руководителя очень точное, а внешний вид такой красивый.

— Должно быть, они очень дорогие!

Этот студент был очень разборчив.

Красное улыбающееся лицо Цзи Туна тут же наполнилось ярким цветным светом, как бы соглашаясь с его словами.

Белый цвет был насмешкой, красный - радостью, а цвет - похвалой.

Мир красивых часов был так прост.

— А еще они могут мигать разноцветными огоньками! Это так круто. Прямо как часы из научно-фантастического фильма!

— Можно ли с помощью классного монитора быстро отправить ссылку? Может ли он помочь мне искать вопросы? Так я смогу быстрее делать домашнее задание по ночам. 

— Эй, говорите тише. Учитель стоит позади нас...

Практически все в классе стекались к Пэй Цинъюаню, и даже учитель английского с любопытством оглядывался.

Пэй Цинъюань спокойно объяснил, что сказал Цзи Тун.

— Это смарт-часы, подаренные другом. Похоже, это тестовый продукт, который не продается и не может быть куплен. 

Цзи Тун добавил электронным голосом:

— Я уникален. 

Пока он говорил, красное улыбающееся лицо на циферблате мгновенно превратилось в маленького робота. Он протянул короткую механическую руку через грудь, слегка наклонился и игриво поклонился им.

В этот момент не только ученики, но и учитель проявили глубокую зависть.

Эти смарт-часы были слишком забавными.

К счастью, вовремя прозвенел звонок и спас Пэй Цинъюаня, которого окружали бесчисленные восторженные взгляды. Он почувствовал тихое облегчение. Затем он услышал, как Цзи Тун тайно отправил ему голосовое сообщение, в котором жаловался:

— Руан Руан, почему ты не сказал им полное название смарт-часов?

Пэй Цинъюань:

«.....». 

Нет, он никому не сказал.

Линь Цзыхай, которого внезапно проигнорировали, вернулся на свое место. Он чувствовал, что сегодняшний мир слишком нереален.

Результаты ежемесячных экзаменов еще не были опубликованы. Почему Пэй Цинъюань вдруг оказался в центре внимания класса?

Такой сосредоточенности все завидовали.

К счастью, стопка бумаг в руках учителя английского языка немного успокоила его.

Лучшим предметом Линь Цзыхая была математика, затем следовал английский.

Учительница английского была очень элегантной молодой женщиной. Сейчас она смущенно кашлянула и отвернулась от Пэй Цинъюаня. Очнувшись от своих мыслей, она приготовилась объявить результаты теста по английскому языку в третьем классе.

Эти часы были такими классными и милыми. Почему бы ей не купить их?

— На этом ежемесячном экзамене общий балл по английскому языку в нашем классе был хорошим. Средний балл занимает 5-е место за весь год...

В третьем классе средней школы было 15 классов. Их средний балл был 5-м, что было большим улучшением для третьего класса.

Ученики в аудитории внимательно слушали, и их настроение постепенно улучшалось под все более мягким выражением лица учителя английского языка.

— Кроме того, есть и хорошие новости.

Она сделала паузу, прежде чем остановить напряжение. Улыбнувшись, она сказала:

— В нашем классе первое место в году за этот тест по английскому языку. 

Ученики разразились восклицаниями.

— Первый в году?

— Наш класс не был первым в году ни разу за предыдущие два года обучения в школе...

— Кто это? Это Линь Цзыхай?

Вскоре кто-то удивленно посмотрел на члена учебной комиссии в первом ряду.

Линь Цзыхай спокойно выпрямил спину и почувствовал прилив гордости на лице, хотя и был немного удивлен, услышав от учителя такие слова.

Его первоначальной целью было попасть в десятку лучших по итогам года. Он не ожидал, что в этот раз английский будет настолько хорош, что он займет 1-е место в году.

Он тут же скорректировал свое прежнее разбитое выражение лица, уверенно улыбнулся и был готов встретить благодарный взгляд учителя.

Учитель английского был в хорошем настроении и терпеливо ждал, пока все успокоятся, прежде чем продолжить:

— Далее я назову имена учеников, вошедших в десятку лучших в классе на этом ежемесячном экзамене. Вызванные ученики, пожалуйста, подойдите и получите свои работы. Всем остальным я раздам работы напрямую. Затем я начну говорить о работах. 

— Десятое место, Ли Юньтин, 113 баллов.

Учитель ободряюще улыбнулся девушке, которая удивленно поднялась.

— Ты добилась большого прогресса.

— 9-е место...

Чем больше Линь Цзыхай слушал, тем прямее становилась его спина.

Десять лучших учеников один за другим поднимались, чтобы получить свои работы. Остальные дружно аплодировали. Скоро настало время назвать его имя.

— 3-е место, Чжан Пэй, 124 балла. 

— 2-е место, - благодарный взгляд учителя английского языка наконец упал на него.

— Линь Цзыхай, 131 балл. Вы прочно усвоили базовые знания, и все задания выполнены правильно. 

Линь Цзыхай скромно и удивленно улыбнулся. Он встал и взял бумаги из рук учителя, наслаждаясь вежливыми аплодисментами одноклассников.

Когда он сел за стол, то с опозданием проснулся от внезапного взрыва обсуждений со стороны учеников позади него.

— Линь Цзыхай действительно занял 2-е место?

— А кто же тогда первый? Все те, у кого хорошие оценки, в основном поднялись. 

— Боже мой, кого еще из лучших учеников не назвали?

...Как он оказался на 2 месте?!

Неужели рейтинг был неправильно произнесен?

Линь Цзыхай в недоумении уставился на учителя английского языка.

Жаль, что учитель уже отвернулся. Улыбка Линь Цзыхая стала еще шире, когда он посмотрел на места в последнем ряду класса.

— 1-е место, Пэй Цинъюань, 149 баллов. 

Это было сокрушительное имя и сокрушительный результат.

Линь Цзыхай, как робот, повернул голову и посмотрел на него.

Пэй Цинъюань, сидевший в конце, поднялся. Он был все еще без выражения, как будто его не удивила эта редкая средняя школа.

Под всеобщими шокированными взглядами он подошел к трибуне. Он спокойно взял бумаги из рук учителя, и черные часы на его запястье ослепительно сверкнули.

Учительницу английского языка необъяснимо позабавили эти смарт-часы, которые выглядели очень возбужденными. Затем он сказал учителю:

— В этот раз Пэй Цинъюань занял 1-е место в году. Он набрал на 11 баллов больше, чем студент, занявший второе место. Все его объективные вопросы по английскому языку получили полную оценку. Единственный минус был в большом сочинении. На самом деле, это сочинение было очень хорошо написано, и в нем не было грамматических ошибок. Это можно считать символическим снижением баллов. 

Смущенные студенты в аудитории молчали.

Символическое снятие одного балла привело к 149 баллам на экзамене.

О таком они не смели даже мечтать.

Возможно, дело было в слишком высокой оценке. Разрыв полностью развеял ненужные мысли учеников, в сочетании с честью быть первыми в третьем классе. В их головах осталось лишь несколько слов.

— Классный руководитель - это круто!!!

Аплодисменты были особенно бурными и восторженными.

Анимация маленького робота на черном циферблате снова исчезла. Он, казалось, почувствовал звук из внешнего мира и тоже радостно захлопал.

Пэй Цинъюань увидел, как маленький робот радостно хлопает, и в его глазах вспыхнул мягкий огонек.

Получив контрольную работу, он вернулся на свое место. Он слегка приподнял запястье, и на черном циферблате появилась странная фотография, которую он мог видеть только под углом.

На снимке были видны белые огни на потолке класса. Половина экзаменационной работы была увеличена, а его лицо было снято в ракурсе, показывающем большую часть груди и подбородок.

Пэй Цинъюань впервые смотрел на себя под таким углом.

Это было странно.

Он посмотрел еще раз.

В то же время система прошептала ему:

—! Руан Руан, это моя перспектива.

Цзи Тун впервые увидел часы и почувствовал, что все вокруг наполнено новизной.

— Хозяин, ты очень красив даже под таким смертельным углом.

Он начал хвастаться сам себе.

— Ты так же красив, как и маленький гениальный человек - часы Тун. 

Пэй Цинъюань услышал это и не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть в окно на теплый солнечный свет. Он позволил улыбке на своем лице упасть на прохладный ветер.

К счастью, никто больше не услышал полного имени.

В атмосфере большого волнения в третьем классе учитель английского языка успешно закончил просмотр ежемесячной экзаменационной работы и вовремя покинул класс.

Как только наступил перерыв, последний ряд класса, где раньше было относительно тихо, сразу же превратился в овощной рынок. Несколько студентов, которые сблизились с Пэй Цинъюанем из-за круассана, хотели посмотреть на экзаменационную работу и почувствовать себя счастливыми.

Пэй Цинъюань не стал отказываться и позволил им аккуратно передать экзаменационную работу.

Линь Цзыхай молча отвернулся, не желая больше видеть эту обидную картину.

Пэй Цинъюань учился в частной школе с высокой платой. Говорили, что в таких школах самым важным предметом был иностранный язык. Неудивительно, что у него были такие хорошие результаты по английскому.

По другим предметам ему бы не повезло!

Линь Цзыхай упрямо успокаивал себя.

Затем вошел учитель физики, который шел бодрым шагом, как и учитель английского перед вторым уроком. В его сердце зародилось зловещее предчувствие.

— Десятое место, Ма Ди, 236 баллов по комплексным наукам, в том числе 72 балла по физике. 

......

— 3 место, Линь Цзыхай, 260 баллов по комплексному естествознанию, в том числе 79 баллов по физике. 

......

— 1-е место, Пэй Цинъюань, 291 балл по комплексной науке, включая 104 балла по физике. 

Всегда суровый физик сегодня улыбался необычайно добродушно, морщины вот-вот распустятся.

— Ученик Пэй занимает 1-е место в году по комплексным наукам, а также 1-е место по этим трем отдельным предметам. Он получил самый высокий балл на выпускных экзаменах в нашей школе за последние годы...

История всегда была поразительно похожа.

Линь Цзыхай, сидевший ближе всех к учителю, оставался неподвижным. Он постепенно оцепенел и стал похож на скульптуру.

Ему вдруг расхотелось знать результаты по остальным предметам.

После того как результаты ежемесячного экзамена были постепенно обнародованы, весь третий класс превратился почти в овощной рынок. Ученики из других классов тоже приходили, чтобы как можно скорее обтереться локтями.

В обычное время Линь Цзыхай втайне высмеивал бы их за скуку. Сегодня же он был не в настроении.

В этом мире, полном имени Пэй Цинъюаня, ему хотелось притвориться, что его не существует.

Члена учебного комитета неоднократно сильно били. Наконец в полдень он получил передышку. Он слабо опустился на стол и даже не хотел есть. Медленно он достал свой телефон, пытаясь найти какие-нибудь забавные вещи, которые можно было бы использовать в качестве духовной пищи.

Только тогда он увидел непрочитанное сообщение, которое пролежало в одиночестве все утро.

«Хорошо ли Пэй Цинъюаню учится во 2-й школе в последнее время?». 

...Он действительно умел задавать вопросы.

Линь Цзыхай вздохнул со смешанными чувствами.

Он не мог не вспомнить о круассане, из-за которого вся школа бегала за Пэй Цинъюанем. Затем он вспомнил о черных часах, которые все жаждали заполучить, и о пугающих результатах ежемесячных экзаменов. В итоге он смог отправить лишь короткий, но глубокий ответ.

«Он молодец». 

http://bllate.org/book/13995/1229863