Готовый перевод Don’t Covet the Beautiful System!! / Не стремитесь к красивой системе!! [👥]✅: Глава 26.1

Пэй Цинъюань не привык к тесному общению с животными. Он обнаружил, что кошка суетится у него на руках, и с некоторой беспомощностью вернул Хуа Хуа Цзи Туну.

Цзи Тун улыбнулся, глядя на эту особенно гуманную киберкошку. Он опустил голову, ткнул кошку мордой в лицо и гордо сказал:

— Не соревнуйся за благосклонность. 

Как самая надежная и проверенная система хозяина, как может кошка-новичок иметь такое же отношение, как и он?

Он подчеркнул низким голосом:

— Зови ее просто Хуа Хуа, зови ее Хуа Хуа, зови ее Хуа Хуа. 

Хуа Хуа:

«.....». 

Она свесила свой хвост, который вовсе не был цветком, и решила не сравнивать себя с глупым человеком перед ним.

Пэй Цинъюань сделал вид, что не замечает странного поведения своей системы, пытающейся пререкаться с кошкой. Он думал о том, в какую форму он хотел бы превратить Цзи Туна.

Он надеялся, что Цзи Тун сможет каждый день видеть те же пейзажи, что и он сам.

Превращение в меч было хорошим выбором, но сейчас, к сожалению, не древние времена.

У Пэй Цинъюаня было не так много личных вещей. Единственное, что он постоянно носил с собой каждый день, - это школьная сумка. Среди них телефон казался наиболее подходящей вещью для Цзи Туна, но его нельзя было брать с собой на людях. Его можно было хранить только в сумке.

Он не мог допустить, чтобы Цзи Тун стал его одеждой, верно?

Он вспотел, играя в баскетбол ночью, так что это не должно быть уместно.

Пэй Цинъюань долго думал, но так ничего и не смог придумать. Он просто спросил мнение Цзи Туна.

— Есть ли у тебя любимая форма?

Цзи Тун стал более энергичным, когда заговорил об этом.

Его глаза загорелись. Он достал откуда-то рисунок и протянул его Пэй Цинъюаню.

— Я уже сделал несколько небольших рисунков для хозяина. 

Эта идея пришла ему в голову много дней назад. С тех пор как ему пришла в голову эта идея, он в одиночку создал несколько эскизов.

Пэй Цинъюань взял рисунок с удивленным выражением лица. Он решил, что не стоит беспокоиться об этом самому, а лучше уважать предпочтения системы.

Он уже собирался согласиться, когда его взгляд упал на очень сложный чертеж, и он вдруг замешкался.

Это был огромный полусферический объект с четырьмя длинными механическими руками сложной конструкции, которые простирались от нижнего конца, похоже, с втягивающимися захватами.

Он растерянно спросил:

— Это... Что это?

— Разве ты не видишь? Это большая чаша с ножками! — с гордостью заявил Цзи Тун.

— Я впитал в себя множество знаний по механике, и готовый продукт абсолютно соответствует современному уровню развития мировой науки и техники. Он не будет отвергнут центром. 

Система не могла демонстрировать перед обычными людьми слишком много аномальных способностей или состояний, таких как полет на метле или превращение в живого человека. Это могло легко привести к краху мировоззрения, поэтому повседневная форма системы не могла быть слишком возмутительной.

Пэй Цинъюань:

«......». 

Большая чаша с ножками.

Его мировоззрение рухнуло и снова реорганизовалось.

Глубокие идеи искусственного интеллекта определенно выходили за рамки человеческого понимания.

Пэй Цинъюань постарался отвести взгляд от загадочного рисунка и внешне спокойно сказал:

— Позволь мне еще раз подумать об этом. 

Цзи Тун услышал в притворно спокойном тоне хозяина очень тактичный отказ.

Мечта стать длинноногой чашей разбилась вдребезги.

Расстегнутые ремни сползли вниз, как и его настроение. Цзи Тун с ошарашенным лицом опустился на диван и уставился на Хуа Хуа, свернувшуюся в меланхоличный клубок.

Теплый желтый свет освещал два существа на диване, как прекрасный сон.

Пэй Цинъюань наблюдал за происходящим со стороны и как-то потянулся погладить Цзи Туна по мягким коротким волосам.

Обиженная Хуа Хуа обиженно мяукнула. Пэй Цинъюаню пришлось остановить движение, чтобы убрать руку, и также осторожно коснуться головы Хуа Хуа.

Хуа Хуа тут же удовлетворенно сузила глаза и завиляла хвостом.

Цзи Тун негромко окликнул его.

— Ребенок!

Хуа Хуа:

— Мяу-мяу-мяу!

«Ты - ребенок!». 

Мягкий лунный свет за окном вливался в дом, как туман.

Пэй Цинъюань был в легком трансе, когда снова вспомнил сказочную фотографию.

Этот момент тоже был похож на сказку.

Он небрежно потрогал телефон в кармане, который снова завибрировал, размышляя о том, что теперь делать.

Похоже, он был единственным взрослым в семье и, вероятно, мог считаться ее главой.

Часы на стене показывали 10 часов вечера.

Что делать обычным людям в 10 часов вечера?

Пэй Цинъюань не очень-то умел размышлять над этим вопросом.

Он не был слишком уверен, учитывая насыщенность дня.

— Может, пора принять душ и лечь спать?

Цзи Тун, свернувшийся клубком на диване, был ошеломлен, услышав это. На мгновение он задумался, а затем снова обрадовался.

— В этом есть смысл. Пора принять ванну!

Получив одобрение членов семьи, Пэй Цинъюань расслабился, и в его сердце необъяснимо поднялось сильное чувство ответственности.

— Прежде чем отправиться завтра в школу, я подумаю, какой режим дня тебе подойдет. 

Время каждого дня было драгоценным, и его нельзя было тратить впустую.

Цзи Тун снова и снова кивал. Он совсем забыл о разочаровании, что предложение о длинноногой миске было отклонено. Одной рукой он взял кошку на руки, а другой задрал угол одежды хозяина. Затем он поспешил в ванную.

— Руан Руан, мы пойдем примем ванну!

— Мы...?

— Верно. Хозяин, ты обязан своевременно протянуть руку помощи, - серьезно сказал Цзи Тун. 

— Я хочу проверить, не потерпим ли мы с Хуа Хуа неудачу, когда будем принимать ванну и касаться воды. Ведь наши тела созданы из воздуха и должны отличаться от тел обычных людей и кошек. 

Глаза Хуа Хуа внезапно расширились от ужаса.

— Мяу-мяу-мяу-мяу!

«Хозяин, спаси меня!». 

В итоге его явно умный хозяин задумчиво согласился.

— Это надо проверить. 

— Только сначала вымоем кошку, - добавил он нарочито спокойно.

Хуа Хуа:

«!!!». 

«Я не могу оставаться в этом доме!». 

Часовая стрелка пробила ровно 10 часов.

На другом конце города огромный особняк тоже был ярко освещен.

После окончания грандиозной вечеринки в честь совершеннолетия в воздухе все еще витала оживленная атмосфера.

Пэй Янь устало расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Всю ночь он осторожно улыбался, ощущая нежное чувство заточения, и теперь наконец пришло время расслабиться.

Его тело устало, но он чувствовал неописуемое удовлетворение.

Сегодня вечером он был окружен благосклонностью родителей, деда и всех гостей. Он получил на день рождения подарки, которые были совершенно немыслимы в первые 17 лет его жизни. Дорогих вещей было так много, что ему казалось, будто он находится на небесах.

Помимо восторга, Пэй Янь не мог не задуматься. Неужели Пэй Цинъюань тоже получал такие подарки на протяжении 17 лет?

Глубокая обида на то, что его лишили счастливой жизни, тихонько поднималась.

К счастью, рядом с ним был человек, который понимал его чувства.

Сян Цзиньян, сидевший рядом с ним в приличной одежде, с интересом рассматривал список подарков, записанный служанкой. Он лениво поболтал с Пэй Янем:

— Твоя приемная мать вернулась очень поздно, верно? 

Пэй Янь кивнул. Затем на лице Сян Цзиньяна появилась нескрываемая насмешка.

— Похоже, сегодня у него не будет счастливого дня рождения. 

Сян Цзиньян не назвал конкретного имени, но они оба знали, кого он имеет в виду.

Его наставник обучал Пэй Яня этикету речи и поведения. Ему не разрешалось произносить агрессивные слова на публике, а также открыто демонстрировать настоящие и сильные эмоции.

Поэтому Пэй Янь мог лишь в глубине души согласиться. В презрительном выражении лица Сян Цзиньяна он почувствовал радость.

— Ворам всегда приходится расплачиваться — небрежно сказал Сян Цзиньян.

Затем его глаза внезапно загорелись.

— Я помню, что этот спортивный автомобиль очень хорош. Сяо Янь, разве дядя Пэй уже не подарил тебе более дорогую?

— Да, но я не умею водить, а мама еще не договорилась, чтобы я учился.

За время общения с этим хорошим другом Пэй Янь уже давно привык к такой щедрости.

— Если тебе нравится, бери. 

— Отлично, наконец-то я смогу сменить машину и ездить в школу.

Сян Цзиньян тут же ласково положил руку ему на плечо.

— В следующий раз я возьму тебя покататься. 

Пэй Янь улыбнулся и заговорил с ним, болтая о пустяках и сплетнях, которые происходили в школе. Так продолжалось до тех пор, пока группа взрослых, разговаривающих вдалеке, не рассеялась. Среди них был беловолосый и энергичный Пэй Хуайшань, который отозвал Пэй Минхуна. Атмосфера между ними не казалась такой уж гармоничной.

Что дед собирался сказать отцу?

Улыбка на лице Пэй Яня застыла и постепенно угасла.

В углу, вдали от толпы, нетерпеливо хмурился сорокалетний Пэй Минхун. Он поднял руку, как только перестал смотреть на часы.

— Папа, в чем дело?

Глаза Пэй Хуайшаня тут же расширились.

— Что это за отношение?

Пэй Минхун не сдавался, столкнувшись с недовольством отца.

— Папа, я очень занят. У меня есть несколько инвестиций, и сегодня вечером должна состояться международная встреча. Сегодня день рождения Сяо Яня, и я отложил многие дела. 

Усталость была видна в его резких бровях и глазах. Его не очень интересовала сегодняшняя грандиозная вечеринка по случаю дня рождения. Он тратил время на то, чтобы успокоить настроение жены, чтобы она перестала беспокоиться.

Пэй Хуайшань посмотрел на сына, у которого в глазах была только работа, и вздохнул. 

— Сегодня также день рождения Цинъюаня. 

— Он мне не сын.

Пэй Минхун был невозмутим.

— Его мать будет праздновать его день рождения.

— Его мать приехала сюда, чтобы принять участие в вечеринке Сяо Яня!

Пэй Хуайшань гневно воскликнул и спросил:

— Кто из вас ей звонил?

— Я не знаю.

Пэй Минхун проявил свое обычное безразличие.

— Скорее всего, это был Сяо Янь. 

Пэй Хуайшань был в ярости.

— Ты должен призвать эту женщину к ответу. Она разрушила жизнь двух детей. Как она может появляться здесь с таким достоинством? 

— Наша семья Пэй не может позволить себе растить двоих детей. Пусть эта безответственная мать понесет заслуженное наказание, а Цинъюань пусть воспитывается у нас!

Пэй Минхун поднял руку и снова посмотрел на часы. Ему явно было безразлично это высказывание, которое он неоднократно слышал за последние дни. Он прямо сказал:

— Пэй Янь заступился за нее, сказав, что ей нелегко. Что я могу сделать?

— К тому же...

В его глазах мелькнула легкая ирония.

— По крайней мере, это доказывает, что он эмоционален, в отличие от другого, с которым я не очень хорошо знаком. 

Пэй Хуайшань смотрел на холодное выражение лица сына и долго молчал.

— Цинъюань - хороший мальчик.

Он вздохнул. 

— Это ты плохо относился к нему с детства. Я тоже виноват в том, что плохо учил тебя и сделал тебя таким, какой ты есть сейчас. 

Пэй Минхуну не понравились ее слова, и он ответил.

— Я не думаю, что со мной что-то не так. Разве я хочу быть таким, как ты? Сейчас такое время, а ты застрял  на так называемой самодостаточной индустрии. Папа, твое видение устарело, и ты не можешь ясно видеть людей. К счастью, я не слушал тебя, иначе я бы охранял холмы и сажал деревья, как ты. 

Противоречия и разногласия между отцом и сыном имели долгую историю. Тон Пэй Минхуна был полон возвышенной гордости.

— По крайней мере, с точки зрения рыночной стоимости компании я доказал, что я более успешен, чем ты. Так что перестань обращаться со мной как с ребенком и указывать, что мне делать. 

— Кроме того, я уже все подготовил.

Он сменил тон и легкомысленно сказал.

— Цинъюань действительно умный ребенок и в будущем может добиться определенных успехов. В то время он все еще может быть ребенком семьи Пэй. Он все еще носит фамилию Пэй, и эта женщина обещала не позволить ему изменить ее. 

Пэй Хуайшань изумленно уставился на него.

Он всегда думал, что Пэй Цинъюань не меняет фамилию из ностальгии по семье Пэй. Он не знал, что это была просьба Пэй Минхуна.

Ему нечего было сказать об этом эгоистичном, утилитарном и упрямом сыне.

— Сяо Янь не может больше оставаться с вами двумя!

Пэй Хуайшань дрожал от гнева. Он разочарованно бросил последнюю фразу и ушел.

Подслушивающий Пэй Янь быстро опустил голову и спрятался за угол.

Его руки были мокрыми от пота, а в голове то и дело звучали слова, которые он только что услышал.

Его дед очень скучал по Пэй Цинъюаню и даже хотел, чтобы тот остался в доме Пэй.

Кстати, что означали последние слова деда?

Он вдруг вспомнил сообщение, которое только что получил от Луо Сюйюнь. Она сообщила, что Пэй Цинъюань сбежал из дома и не отвечает на ее звонки. Она не знала, что делать.

Куда делся Пэй Цинъюань?

Связано ли это с его дедом?

Он вернулся в зал и увидел, что Пэй Хуайшань хмурится и что-то говорит Е Лантину.

Увидев, что он вернулся, мать мягко улыбнулась и позвала его.

— Янь Янь, иди сюда. Дедушка хочет тебе что-то сказать. 

Пэй Янь подошел к нему с беспокойством. Бесчисленные мысли, вызывавшие у него панику, заполнили его разум, но он не осмеливался показать это.

Увидев кроткое и благовоспитанное выражение лица Пэй Яня, Пэй Хуайшань смутился. Он мягко спросил:

— Ты хочешь жить с дедушкой?

Пэй Янь неожиданно посмотрел на деда и осторожно повторил:

— Жить... Вместе?

— Да, дедушка уже стар, и я боюсь одиночества. Я хочу больше общаться с тобой.

Пэй Хуайшань уговаривал его с добрым лицом.

— Просто поживи с дедушкой несколько месяцев, и ты сможешь часто возвращаться к своим родителям.

Он не так давно вернулся в Китай, но прекрасно понимал, что этот ребенок незаметно меняется.

Он видел, что у Пэй Яня не было упорства и ранней мудрости Пэй Цинъюаня. Вместо этого в нем появилась наивность и хрупкость, которые были неуместны в этой семье.

Пэй Хуайшань не хотел, чтобы его злосчастный внук со временем вырос и стал выглядеть совсем не так, как в первый раз, когда он сюда пришел.

http://bllate.org/book/13995/1229861