Готовый перевод After the Blind Young Master was Reborn / После того, как Слепой Молодой Мастер возродился [❤️] ✅: Глава 5.

— Ты все еще думаешь, что я тот пес, который ходил за тобой повсюду? Неважно, как сильно ты меня бил или ругал, я никогда не сопротивлялся. Я думал, что если буду относиться к тебе искренне, то однажды ты будешь тронут.

— Но у тебя нет сердца, Чэнь Ян.

— Неужели ты думаешь, что я совершил бы одну и ту же ошибку дважды?

В зале внезапно воцарилась тишина. Я был слишком потрясен словами Цзян Юци, чтобы ответить.

Цзян Юци тоже возродился?

Но... он больше не собирается любить меня.

— Нет, не тебе это решать.

Он не может перестать любить меня. Я тут же схватил Цзян Юци за голову и поцеловал его.

Это был беспорядочный поцелуй — поскольку я ничего не видел, я мог полагаться только на свои губы.

Я целовал и целовал, совершенно не координируя свои движения.

Затем Цзян Юци оттолкнул меня.

К этому моменту я уже все понял. Цзян Юци, должно быть, тоже возродился, хотя, возможно, на несколько дней позже меня. Возможно, это произошло совсем недавно. Его реакция была более бурной, чем когда-либо прежде.

Должно быть, недавно возродившийся Цзян Юци впервые увидел меня с Се Юнем, и, вспомнив все, что произошло за последние несколько дней, он был уверен, что я все еще лгу ему, делая все, чтобы встретиться с Се Юнем.

Он совсем не изменился.

— Цзян Юци, ты тоже переродился?

Он тут же ухватился за это ключевое слово и уставился на меня в шоке.

— Тоже? Чэнь Ян, ты...

— Да, Цзян Юци, я вернулся, чтобы любить тебя.

Я стольким был обязан ему в прошлой жизни. На этот раз я проявлю инициативу и полюблю его.

Се Юнь? Он может держаться подальше.

Глаза Цзян Юци мгновенно покраснели. Он все еще помнил агонию своей смерти.

Он умер в страшных муках, его тело было раздавлено пополам грузовиком, повсюду были брызги крови, но он умер не сразу.

Цзян Юци крепко сжал мою руку, так сильно, что стало больно.

— Чэнь Ян... ты тоже умер?

Я не видел ни красных кровеносных сосудов в его глазах, ни паники и боли в них. Но его голос сказал мне все.

Я притворился беззаботным.

— Все было не так уж плохо. Все умирают. Я просто прожил на несколько дней дольше тебя.

Во мне начала нарастать горечь.

Цзян Юци не знал, как сильно я страдал после его смерти.

Я не поступил так, как он ожидал, и не бросился искать Се Юня. Вместо этого я просидел у его могилы семь дней.

После этого все могли издеваться надо мной. Даже горничные и слуги наступали на меня. Я ел гнилые овощи и носил грязную одежду. В конце концов, человек, который любил меня и защищал, был мертв. Никому больше не было до этого дела.

Через месяц после смерти Цзян Юци я тоже умер — упал с лестницы и медленно умирал в мучительной боли.

Правду говорят: карма возвращается, чтобы расплатиться.

Но нет необходимости говорить Цзян Юци все это. У него и так достаточно разбитое сердце.

Мужчина безудержно рыдал.

— Ты получили кольцо? — спросил он.

— Да, я сохранил все, что ты мне оставил, в целости и сохранности.

Я не упомянул о его куртке, что сопровождала меня в бесчисленные одинокие ночи. Только когда я прижимал ее к себе, вдыхая знакомый запах, я смог заснуть.

— Цзян Юци, прости меня за все, что я сделал не так в прошлом. Я усвоил свой урок.

— Не мог бы ты дать мне еще один шанс? Я обещаю, что на этот раз буду дорожить тобой и любить тебя.

Я больше не повторю ту же ошибку. Потеряв его, я, наконец, понял, что значит скучать по кому-то.

Без Цзян Юци жизнь была невыносимой.

Ночи были слишком долгими, а я все ждал, ждал конца.

Наконец-то, благодаря смерти, я смог снова увидеть Цзян Юци.

После стольких лет ожидания облака разошлись, и я увидел лунный свет — такой же ясный и яркий, как и всегда.

Цзян Юци все еще не мог до конца поверить, что мы оба возродились.

Может быть, более того, он не хотел верить, что я действительно люблю его.

Не уверен?

Отлично.

Я поцеловал его, наверстывая упущенное.

— Почему для тебя нормально быть добрым ко мне, но ты не можешь нравиться мне тоже?

— Каждому позволено быть с тем, кого он любит, верно?

— Разве ты не видишь, что я изменился? Я действительно люблю тебя, большой дурак.

— Я люблю тебя, Цзян Юци.

Его слишком часто обманывали раньше, заставляя испытывать страх.

Что я мог поделать?

Я бы просто сказал ему, что люблю его, сто раз, если бы это потребовалось.

У нас была целая жизнь впереди. Я бы показал ему это постепенно. Путь к тому, чтобы завоевать его расположение, будет долгим.

При необходимости я бы продолжал целовать его.

Пока он мне не поверил.

Я поцеловал его нежно, затем еще раз, более глубоко.

Поскольку я не мог видеть, поцелуи были неуклюжими, но вскоре Цзян Юци взял себя в руки. Его дыхание стало тяжелым, громким у меня в ушах.

Тело не лжет.

Я продолжал дразнить его, распаляя еще больше.

— Цзян Юци, ты можешь делать все, что захочешь.

— Сегодня вечером и каждую последующую ночь я весь твой.

                                   ***

(Взгляд Цзян Юци)

                                   1

Когда-то мне нравился этот гордый и заносчивый молодой господин.

Хотя он, вероятно, ненавидел меня. В конце концов, в его глазах я был его смертельным врагом.

Его взгляд всегда преследовал Се Юня.

Я знал, что Се Юнь ему нравится.

Поэтому, когда мне исполнилось двадцать, я добровольно уехал за границу.

                                   2

Когда я вернулся, маленький молодой господин столкнулся со многими несчастьями. Некогда красивое, утончённое лицо теперь выражало жалость. Его когда-то ясные, сияющие глаза утратили свой блеск.

Во мне начали зарождаться мрачные мысли.

Такой маленький молодой господин, как он, наконец-то мог принадлежать только мне.

Но как я мог стащить его с пьедестала?

Он всегда должен оставаться таким, чтобы людям хотелось предлагать ему все самое лучшее.

                                   3

Я не знаю, что произошло, но молодой господин, казалось, внезапно изменился.

Раньше он обращался со мной как с грязью, всегда командовал мной, пил только самую дорогую воду, у него была сыпь от малейшего раздражения на одежде.

Но теперь Чэнь Ян стал мягче. Он даже назвал меня «старшим братом».

Я знал, что он никогда бы не сказал этого раньше.

— Цзян Юци, я люблю тебя. Я всегда буду с тобой.

http://bllate.org/book/13988/1229606