Готовый перевод The Omega Everyone Hates Transmigrated as the Zerg Queen / Всеми ненавистный Омега переродился в Королеву Зергов: Глава 05

— Ваше Величество, вот предложение по организации торжества, пожалуйста, взгляните, - высший зерг, одетый в форму королевской стражи, слегка поклонился и положив на стол перед Иззом интерактивный мемориал, почтительно удалился.

За большим роскошным столом тонкие пальцы с чётко очерченными суставами взяли световой экран толщиной с крыло цикады. Под ритмичным постукиванием пальцев тусклый экран загорелся, обнажая длинные строчки  восторженного  воспевания новорожденной Матери Зергов. Каждое слово, пропитанное небывалым фанатичным восхищением, восхваляющим появление на свет новой Королевы Зергов, срывало с цепи бурю неслыханной радости и экстаза писавшего статью зерга.

Тонкие пальцы скользнули по длинной строчке, недвусмысленно намекающей, что раз в данный момент Король по уши в делах, то почётный слуга подготовил список лучших кандидатов для сопровождения Королевы на торжество!. И одним из самых лучших кандидатов выступал конечно же  Олден Мэнс.

Красивые губы изогнулись в леденящей душу улыбке, прекрасно гармонируя с опасно прищурившимися глазами. Изящные пальцы обвели края имени Олден и равнодушно открыли браслет связи.

Похоже, в последнее время достопочтенному Лорду Мэнсу нечем заняться.

В это же время в своей резиденции Олден, взволнованно подбирающий одежду для предстоящей церемонии, ещё не знал, что совсем скоро на него ни свет ни заря сбросят атомную бомбу и под предлогом важного задания отправят на дальнюю планету, откуда он так не успеет вовремя вернуться к торжеству.

Иззи уже собирался выключить световой экран, проецируемый браслетом, как некое сообщение, отправленное пару дней назад, привлекло его внимание.

[Ваше Величество, я уже придумал себе имя. С этого дня меня будут звать: Тан Ли. Я просто хотел поделиться с Вами, Вы не обязаны отвечать на моё сообщение. Прошу прощения за беспокойство]

Юноша долго колебался и все же оставив несколько пробелов, добавил смайлик.

Бросив взгляд на улыбающуюся рожицу в конце послания, Изз моргнул. Погрузившись в свои мысли, Король откинулся в кресле. Длинные серебристые волосы, отливающие холодным лунным блеском, смешанным с ярким звёздным отблеском в свете лампы, мягко заскользили по мощным плечам.

Король намеренно выделил маленькой Королеве самые дальние от его спальни покои. Вот почему за все это время они так и ни разу не столкнулись. Но возможно после сообщения Олдена в голове Иззи что-то щёлкнуло и ему захотелось посмотреть чем там занималась новорожденная Королева.

Иззи закрыл глаза, медленно погружаясь в глубины сознания.

Севшая на цветок попить нектара прекрасная бабочка, парочку раз взмахнула своими великолепными крыльями и приземлилась на подоконник в покоях Тан Ли. Фасеточные глаза бабочки быстро оглядели комнату с открытыми окнами, но вместо юноши наткнулись лишь на пустые покои.

Куда же запропастилась маленькая Мать Зергов?

Откинувшись на кресло с закрытыми глазами, Изз даже не заметил своих слегка нахмуренных бровей. Тяжело вздохнув, Король быстро стёр все следы пребывания своего сознания в теле невинной бабочки. Огромное, словно бескрайнее море, сознание с Верховным Королём в центре обратилось в тысячи шёлковых нитей и пустилось в свободное плавание куда глаза глядят, оплетая каждый закуток невидимыми нитями.

Бесчисленные насекомые в одно мгновение обратились в глаза и уши Короля Зергов, смотрящего на свои владения, словно в открытую книгу.

И через пару секунд Изз нашёл пропажу.

ХХХ

— Ваше Величество Королева Зергов, что привело Вас снова сюда?

Лицо старого зерга едва ли не расцвело, словно прекрасная хризантема при виде Тан Ли. Мужчина подошёл к Королеве и уж было собирался почтительно поклониться юноше, но Тан Ли тут же остановил его.

— Арчи, я ведь тебе уже не раз говорил: прекрати каждый раз при виде меня преклонять колени.

Да, Тан Ли переродился в Королеву Зергов, но ему всё еще было до жути непривычно, когда каждый встречный зерг преклонял перед ним колени, почтенно приветствуя. Да и к тому же зергу перед ним на вид больше ста лет!  Тан Ли опасался, что почтительно поклонившись, зерг случайно переломает себе все кости.

Пожилой зерг не стал настаивать и бросил любящий взгляд на юношу. Жизнь Арчи подходила к концу, но судьба осчастливила его! Под старость лет он своими глазами увидел рождение новой Королевы Зергов! Величайший Дар Богов! Он едва не утонул в блаженстве, когда узнал, что Мать Зергов, также, как и он любил бумажные книги! А не всякие там электронные! От одной только мысли, что у них с Королевой одно хобби, пожилой зерг готов был броситься в пляс от счастья!

— Но Ваше Величество...Вам совсем не обязательно приходить сюда, Вы можете просто попросить и слуги тут же принесут Вам книгу, угодную Вашей душе!

— Я предпочитаю читать за пределами комнаты, поэтому, могу я войти? - Тан Ли улыбнулся Арчи...обворожительная улыбка расплылась на и без того прекрасном лице, сияя ослепительным блеском, идеально сочетаясь со слегка приподнятыми миндалевидными глазами и чёрными, словно глубокая ночь, зрачками. Стоило ему только взглянуть на собеседника и о чем-то попросить, как тот в ту же секунду готов был положить все к ногам Тан Ли.

— Конечно-конечно, Ваше Величество! Оставайтесь сколько душе угодно!  - сердце Арчи смягчилось и любящим взглядом посмотрела на Королеву, все гадая, что же приготовить дорогой Королеве, чтобы он снова одарил его своей прекрасной улыбкой. — Ваше Величество, Мать Зергов, если Вам что-нибудь понадобится - свяжитесь со мной. Одно Ваше слово и я в сию же секунду буду рядом!

Попрощавшись с Арчи, Тан Ли вошёл в библиотеку, где он уже успел побывать дважды. В межзвёздную эпоху бумажные книги давным-давно отошли на второй план, уступая место электронным гаджетам. Вот почему в современном мире бумажные книги были на вес золота.  Огромная библиотека высотой более ста этажей хранила в себе книги всех Империй и Федераций во Вселенной, включая книги самих зергов.

Тан Ли как раз пришёл в эту библиотеку в поисках книг о Королеве Зергов. В межзвёздную эпоху хватило бы и пары кликов на браслете, чтобы найти всю нужную информацию. Но,  к сожалению, электронные гаджеты оставляли за собой следы. Тан Ли не хотел бы, чтобы другие зерги узнали, что будучи Королевой Зергов, он понятие не имел кто она такая «Королева и Мать Зергов» и с чем её едят.

Юноша быстро поднялся на лифте на восьмой этаж, где покоились книги, посвящённые зергам. Он подошёл к книжной полке, на которой остановился вчера и взял недочитанную книгу, прихватив с собой парочку различных книг для отвлечения внимания и сев за стол у окна.

Погружённый в книгу, Тан Ли не заметил зелёную стрекозу с тоненькими крылышками, медленно приземлившуюся рядом с ним на подоконник. Пусть Изз и мог перенести своё сознание в тело стрекозы, но его способности ограничивались возможностями владельца тела. Фасеточными глазами он видел, что в пяти-шести метров от него Тан Ли читал книгу, а вот какую именно, он так и не смог разглядеть.

Юноша прилежно сидел за столом и слегка опустив голову, читал книжку. Ослепительный солнечный свет, тёплыми лучами мягко освещали стол Тан Ли. И без того светлая кожа Королевы под шаловливыми лучиками солнца блистала нефритовым блеском изящества. Бледные губы юноши сжались, словно он столкнулся с чем-то серьёзным.

Тан Ли дочитал страницу и уже собирался перевернуть её, как  по страничке внезапно пробежала маленькая тень. Он машинально посмотрел на подоконник и заметил проблеск улетающей зелёной стрекозы. Не придав этому большого значения, юноша повернулся к книге и сосредоточился на строчках текста. Но чем дольше он смотрел в книгу, тем сильнее хмурился.

В такой огромной библиотеке на книжных полках покоилось довольно много книг, посвящённых Матери Зергов. Но вот проблема в том, что почти все книги, которые он прочитал во всю восхваляли Королеву Зергов, кидая кучу ненужной информации и дифирамбов. Тан Ли пришлось потрудиться и выудить хоть что-нибудь полезное среди серенад Королеве. Но юноша давным-давно понял, что искать что-то полезное в книге, восхваляющей Мать Зергов, это все равно, что искать иголку в стоге сена. Вот почему даже прочитав больше десятка страниц за последние три дня...он не нашёл ничего дельного.

Если бы он обратил внимание на авторов книг...то понял бы, что большинство из них были написаны представителями племени Мэнс, известными своей фанатичной любовью к Королеве Зергов, восхваляющими все, что связано с Матерью Зергов! Племя Мэнс написало более девяносто пяти процентов книг, посвящённых Королеве Зергов! Вот почему, если зерги вдруг захотят прочитать что-нибудь о Матери Зергов, они даже не приблизятся к книгам племени Мэнс и на пушечный выстрел!

ХХХ

Изз пришёл в себя и подумал о сосредоточенно читающем юноше и о лежащем на столе предложении организации церемонии. Кажется, пора ему поближе познакомиться со "своей" Королевой.

ХХХ

У стоящего возле покоев Королевы Карла, щупальца напряжённо стояли торчком.

Увидев свою Королеву, Карл внезапно просиял и поприветствовал Тан Ли.

— Ваше Величество Королева Зергов, Король ожидает Вас в Ваших покоях.

Удивление промелькнуло в глазах юноши.

— Хорошо, - кивнул Тан Ли слуге.

Войдя в комнату,  юноша тут же наткнулся взглядом на сидящего на диване Изза. Чёрный официальный костюм идеально подчёркивал шикарную фигуру с широкими плечами и длинными сильными ногами, прекрасно гармонируя с шелковистыми серебристыми волосами, свободно зачёсанными назад и завязанными лентой, оголяя обворожительное лицо.

Словно услышал лёгкие шаги юноши, Изз обернулся и посмотрел на дверь глубокими тёмно-фиолетовыми глазами. Встретившись с опасным взглядом, Тан Ли тут же пришёл в себя.

— Ваше Величество.

— Проходи, садись, - Иззи слегка кивнул, жестом приглашая Тан Ли присесть рядом с ним. Но юноша тут же вспомнил их первую встречу и море нежелания в каждом шаге Короля, державшего его на руках. Он взглянул на пустое место на диване рядом с Иззом, а затем без колебаний сел как можно дальше от него.

Его  Величеству Королю Зергов должно быть не по нраву сидеть рядом с ним, поэтому, лучше знать своё место и держаться подальше.

— Вы хотели о чем-то со мной поговорить?

Иззи не сразу ответил, задержав свой взгляд на пустующее рядом с ним месте и тут же обратив свой взор на смотревшего на него Тан Ли. Умиротворение, смешанное с расслабленностью на лике юноши, когда он перекидывался словами с Арчи,  канули в небытие. Королева Зергов даже не захотела сесть рядом с ним.

...Юноша намеренно держал с ним дистанцию.

Поняв что к чему, странное чувство вспыхнуло в сердце Короля, затуманивая взгляд.

— Через неделю в главном городском районе за пределами дворца состоится церемония в честь твоего дня рождения, - быстро взяв себя в руки, поведал Изз. — Как главный герой этого торжества, твоё присутствие обязательно. Кого из слуг ты хочешь взять с собой?

Тан Ли не ожидал, что Король проделал весь этот путь, чтобы сообщить ему о церемонии. Он ведь мог отправить ему сообщение в браслете или передать через слуг.

— Я возьму с собой Карла и больше никого.

Пусть Королева Зергов и слаба от рождения, но Прото-Гнездо Родина зергов и только зерги могут свободно входить на планету или покидать её. В торжественный день Тан Ли решил взять с собой только низкоуровневого зерга без грамма боевой мощи. Хорошо. Да будет так. В гнезде Королеве ничего не угрожало.

— Хорошо, приму к сведению, - немного помедлив, ответил Изз.

В выборе Тан Ли не было ничего плохого, и у Короля просто не было причин возражать. Но странное ощущение, обуревавшее его сердце, не утихало ни на секунду.

http://bllate.org/book/13984/1229501