Готовый перевод Who said you can't be a stand-in? / Кто сказал, что ты не можешь быть заменой?❤️: Глава 23.

Однако, как бы Юй Синши ни сожалел об этом, Вэнь Янь не дал ему шанс загладить свою вину, и в конце концов парню пришлось справиться с этой проблемой самостоятельно.

Как говорится, шанс никогда не может быть представлен повторно. Юй Синши упустил его в прошлый раз, и было трудно получить прощение. Он старался изо всех сил и даже изучил все, что ему нужно, но ему все равно не удалось произвести впечатление.

В мгновение ока настал день празднования дня рождения Мэн Ван.

Юй Синши изначально беспокоился, что настолько рассердил Вэнь Яня, что тот забыл о своем обещание. Он не осмеливался спросить, не возьмут ли его на вечеринку.

Неожиданно, прежде чем уйти в тот день утром на работу, Вэнь Янь взял на себя инициативу и сказал ему: «Кстати, забери меня вечером после работы, а потом мы поедем в Мэн Ван. Ты знаешь дорогу? Забудь об этом, я пришлю тебе местоположение позже».

Юй Синши сразу же навострил уши, сконцентрировался и несколько раз кивнул: «Хорошо, хорошо, я буду там вовремя».

« Кроме того, надень свою собственную одежду, а не старайся выглядеть, как Юй Цзянь».

Была пятница, и завтра никому не нужно было работать. Вечеринка была специально запланирована на сегодняшний вечер, а это значит, что они смогут развлекаться допоздна, не беспокоясь, как будут вставать утром.

После того, как Вэнь Янь закончил инструкцию, он вышел. Весь день Юй Синши находился в состоянии волнения. Вечером он последовал просьбе Вэнь Яня и выбрал среди всей своей одежды ту, которая, по его мнению, выглядела лучше всего.

Поскольку они шли на вечеринку, он не мог одеться слишком официально. Господин Вэнь не позволил ему выглядеть, как Юй Цзянь... поэтому ему следовало одеваться более модно и молодежно.

Подготовившись, он выехал и рано стал ждать внизу у здания компании Вэнь Яня. Как только тот сел в машину, он спросил: «Господин Вэнь, Я правильно оделся?»

Вэнь Янь посмотрел вверх, тяжело вздохнул.

Потом перевел на него взгляд. Через некоторое время он сказал: «Выглядишь довольно модно, так что ничего страшного. В любом случае, Мэн Ван пригласил много людей. Есть несколько молодых примерно твоего возраста. В общем неважно.....»

Получив одобрение, Юй Синши почувствовал облегчение и сказал: «Но, господин Вэнь, то место, куда мы собираемся пойти это КТВ? Я думаю, что это будет что-то высококлассное, например элитный клуб...»

Вэнь Янь все еще рассматривал его, словно увидел впервые. Юй Синши, одетый вот так, казался ему немного необычным, и он не мог не бросить на него еще несколько взглядов: « У Мэн Ван широкий круг друзей. Она собрала много наших выпускников, большинство из них — обычные люди, и они редко ходят в элитные клубы. Ты смотришь на других свысока из-за этого, или хочешь похвастаться?»

«Нет...»

Они вдвоем быстро доехали к оговоренному месту вечеринки, но в КТВ уже прибыл главный герой сегодняшнего дня рождения.

Мэн Ван сегодня вечером подготовила угощение и зарезервировала место в КТВ. Все расходы были отнесены на ее счет. Поскольку было так много людей, они не могли уместиться все в одной комнате. В результате, она ходила туда и обратно между несколькими отдельными комнатами, и ей постоянно кричали, куда бы она ни пошла. «Сестра Мэн!»

Внезапно она отозвала свою лучшую подругу в сторону, и понизив голос, сказала: «Я спрашиваю, почему Цао Хаотянь здесь?»

Ее лучшая подруга не моглс понять, о ком она говорит, и безучастно спросила: «Кто?»

«Бывший господина Вэнь…» Мэн Ван стиснула зубы и сказала: «Я, очевидно, не приглашала его, так кто же привел его сюда?»

«Не может быть…» Ее лучшая подруга широко открыла глаза и посмотрела в указанном направлении. В отдельной комнате, она действительно видела его. Человек, который пришел без приглашения, уверенно пил коктейль. Она уточнила: «Этот Цао Хаотянь, который был на год младше меня и на три года младше президента Вэня? Тот Цао Хаотянь, который гонялся за задницей президента Вэня и облизывал его, как маленький мопс? Это он?»

«Да, да, да, это он!»

«Не помню, чтобы он раньше выглядел так», - сказала подруга, повышая голос, забыв о страхе быть услышанной заинтересованным лицом. «Я помню, что в то время он выглядел совершенно невинным, но почему он сейчас ведет себя как маленький гангстер, и он довольно сильно потолстел».

Цао Хаотянь сидел на диване и разговаривал с молодым человеком. Он стал крупным мужчиной, у него были крашеные в желтый цвет волосы, три или четыре пирсинга в ушах и кольцо в губе.

«Ничто из этого не важно. Ключевой момент в том, что господин Вэнь скоро будет здесь.»

«Что?» Эта новость была еще более шокирующей, чем наглость Цао Хаотяня. Лучшая подруга поспешно переспросила: «Господин Вэнь приедет? Он не приходил ни на одну встречу в последние годы».

«Разве это не совпадение? Он сказал мне два дня назад, что решил приехать, и будет не один».

Из этого предложения стала понятна очень волнующую новость: «Господин Вэнь нашел новую любовь?!»

«Да, а его бывший парень теперь здесь… К

«Как насчет того, чтобы попросить Цао Хаотяня тихо уйти? Ты уверена, что не приглашала его, верно?»

Мэн Ван взглянула на время: « Кажется, уже слишком поздно.»

Как только она закончила говорить, снаружи послышался шум. Она быстро жестом предложила своей лучшей подруге как-нибудь убрать Цао Хаотяня, пока она пойдет ко входу, чтобы поприветствовать Вэнь Яня.

При встрече она заметила молодого человека, который следовал за господином Вэнем.

Его невозможно было не заметить, потому что он... был так похож на Ю Цзяня.

Даже ученица Юй Цзянь Мэн Ван не могла не растеряться на секунду, когда увидела его. В какой-то момент ей показалось, что это был учитель в юности.

Она также сразу поняла статус этого молодого человека — как и две предыдущие «новые любви» Вэнь Яня, он был заменой Юй Цзяня.

Она быстро подошла к Вэнь Яну, остановила его и его спутника возле отдельной комнаты, в которой сидел "плохой человек", и повела в другом направлении: «Господин Вэнь, вы такой занятой человек, я приглашала тебе, столько лет, и наконец, ты принял мое приглашение. Это то, что я называю… «Упорство может резать золото и камень»?»

Вэнь Янь сказал с улыбкой: «Ты закончила учиться столько лет назад, но все еще так хорошо говоришь. Тексты песен. Кажется, ты лучше меня. Ты вернула меня к знаниям, Учитель».

Мэн Ван сердечно обняла его и отвела в отдельную комнату по соседству: «То, что ты говоришь, слишком возмутительно. Кто из нас не знал тогда о славных поступках господина Вэня. За четыре года обучения в колледже ты не посетил ни одного урока. Ты не верил учителям. Как я могу тебя чему-нибудь обучить?»

Как только эти слова прозвучали, вокруг раздался смех. Обычные социальные животные, которые изначально нервничали из-за прибытия Вэнь Яня, довольно быстро успокоился. Мэн Ван устранил классовую разницу между ними с помощью нескольких слов. Вэнь Янь был теперь для них уже не недоступным человеком, а выпускником, учившимся в том же коллдже.

«Не говори ерунды. Я просто не внимательно слушал учителей. Дело не в том, что я не посещала все занятия», — поправил ее Вэнь Янь. «Неужели все слухи, циркулирующие в нашем учебном заведение, исходят от тебя, верно?» — спросил ее Вэнь Янь.

Во время прогулки и разговора они не заметили фигуру Цао Хаотяня, но Юй Синши с любопытством оглядывался вокруг. Он никогда не был в таком КТВ. Если бы ему нужно было описать это место несколькими словами, это был самый элитный клуб среди КТВ».

Он с любопытством наблюдал за всем вокруг, проходя мимо предыдущей отдельной комнаты, он заглянул внутрь и встретил пару глаз, смотрящих прямо на него.

Очевидно, он никогда раньше не видел этого человека, но в тот момент, когда увидел его, то почувствовал дискомфорт, похожий на укол в сердце. Его интуиция заставила его почувствовать злобу и зависть, и он поспешно отвернулся.

Однако тот парень выбежал из отдельной комнаты. Цао Хаотянь последовал за ними с игривой улыбкой: «Сестра Мэн, почему ты не позвала меня, когда пришел господин Вэнь?»

Мэн Ван немного смутилась. Она обернулась и увидела свою лучшую подругу позади Цао Хаотяня. Та беспомощно развела руками, что означало, что она не могла его удержать. У Мэн Вана не было другого выбора, кроме как ответить на этот неуместный вопрос: «Эй, Сяо Цао? Почему ты здесь? И почему я, должна....»

Цао Хаотянь проигнорировал ее и подошел прямо к Юй Синши.

Он как-будто удивился и сказал: «Кто это? Почему он так похож на Учителя Юя? Я был шокирован. Я думал, что сестра Мэн пригласила сюда нашего учителя. Ох, нет, Учитель Юй, кажется, ушел, верно?»

Из-за его слов первоначальная веселая атмосфера внезапно стала тихой. Выражения всех вокруг были немного странными. Больше всего смущалась, естественно, Мэн Ван. Ее брови подпрыгнули, и она была почти готова грубо выгнать назойливого парня.

Все сначала посмотрели на него, а затем их взгляды упали на Вэнь Яня или Юй Синши.

Следовавший за господином Вэнь молодой человек, был очень похож на Юй Цзяня. Было самоочевидно, кем был Юй Синши.

Вэнь Янь медленно обернулся.

http://bllate.org/book/13982/1229392