Готовый перевод Senaka wo Azukeru ni wa / Ты можешь прикрыть меня: Глава 34. Сладкая бездна

В тот момент, когда он мельком увидел шею своего господина, Хундерт ахнул, заметив след, который там обнаружил. Слуга побледнел, представляя самый худший из возможных сценариев.

— Мой господин… Они…

— Нет.

Леорино отрицал подозрения слуги.

Выражение лица Хундерта стало суровым. Обычно он был очень мягким человеком, но он тоже был родом из Брунгвурта. Он не стал бы молчать, когда его господину причинили вред.

Прекрасное лицо его господина, скрытое капюшоном в карете, носило сухие следы слёз.

— Хундерт, умоляю тебя, ничего не говори…

— Я сообщу господину Ауриано…

— Нет! Прошу тебя, Хундерт.

— Мой господин. Это вопрос огромной важности для Брунгвурта, если вас обесчестили.

— Нет. Никто ничего мне не сделал. Так что ничего не говори моему отцу и братьям.

Хундерт был удивлён нехарактерно твёрдым тоном голоса своего господина.

Но Хундерт был его постоянным слугой.

— Тогда я осмотрю ваше тело. В противном случае я скажу господину Ауриано.

Леорино колебался мгновение, но непреклонное отношение слуги заставило его неохотно кивнуть.

Они молча прошли в ванную, и, как обычно, слуга помог ему раздеться, снимая одежду одну за другой. Вскоре его гладкая, молочно-белая, фарфоровая кожа предстала перед глазами слуги. Леорино слегка развёл руки, побуждая слугу проверить.

— Этого достаточно? Ведь ничего нет, правда?

Его стройные, изящные конечности, тянущиеся от красиво очерченных плеч, не носили следов полового акта. Кроме багрового следа на шее, его тело было таким же чистым и очаровательным, как всегда.

Его соски были нежного оттенка, словно сливавшегося с кожей, и его гениталии, окружённые лёгким пушком, выглядели мягкими и гладкими, как обычно.

Леорино выдохнул, увидев облегчение слуги после того, как тот бегло осмотрел всё его тело.

— Пожалуйста, повернитесь.

Щёки Леорино впервые за это время приняли более тёмный оттенок, и он заколебался, но в конце концов послушался слугу, послушно повернувшись и положив руки на стену.

— Так?

— Да. Прошу прощения.

Хундерт раздвинул маленькие, мягкие ягодицы Леорино и заглянул за них. Сокровенные места его господина сохраняли свой невинный светло-розовый оттенок. Леорино всё ещё был целомудрен.

Хундерт наконец вздохнул с истинным облегчением и убрал руки с нежной плоти Леорино.

— Я не заметил ничего необычного, благодарю вас.

Леорино привык с детства обнажать свою кожу перед слугой и даже не вздрогнул при полном осмотре тела. Для них двоих это было рутинным, ничем не примечательным действием.

— Если бы с вами что-нибудь случилось, мой господин, гнев хозяина был бы невыразим.

— Я не сомневаюсь…

Слуга напомнил упавшему духом Леорино:

— У Брунгвурта есть сила, чтобы выступить против Фанорена. Как член семьи Кассио, вы никогда не должны забывать об этом.

— …Я знаю. Прости, что заставил тебя волноваться.

— Я не скажу вашим братьям о следе на вашей шее. Я также не буду спрашивать, как он там появился. Но только в этот раз. Мы договорились?

— Да. Пожалуйста, и спасибо… Никто ничего мне не делал. Мы поняли друг друга?

Старый слуга кивнул на слова своего господина.

Его господин теперь был взрослым человеком и мог думать и принимать решения самостоятельно. Он, вероятно, хотел избежать трения между Королевской армией и Брунгвуртом из-за своих личных дел.

— Я не хочу причинять его высочеству принцу Гравису ещё больше беспокойства.

Щёки Леорино слегка порозовели. В его господине сегодня вечером было что-то смутно чувственное.

Кивнув на просьбу господина воспользоваться горячей водой, слуга начал готовить ванну для Леорино.

Леорино объявил, что не хочет ужинать, и вместо этого рано удалился в свою спальню.

Он свернулся калачиком на кровати, как кошка, и уткнулся лицом в подушку.

Он держался изо всех сил, пока не добрался до дома. Так же обстояло дело и с его недавним разговором с Хундертом.

Но теперь, когда он остался один, чувства, которые он подавлял, наконец выплеснулись наружу. Он позволил себе плакать столько, сколько требовало его тело.

В конце концов слёзы иссякли, и он остался с чувством полной опустошённости.

Леорино наконец смог спокойно обдумать события дня.

Он встретился с Грависом и Лукасом. Когда он вспоминал обоих мужчин, в его сердце бушевала буря.

Если быть честным, он действительно испугался, когда Лукас напал на него. Размер и сила его тела действительно напугали Леорино.

То, чего хотел Лукас, был Иония. Не Леорино. Это было насилие, облечённое в форму любви, которое игнорировало личность Леорино. Столкновение с этим причинило ему больше всего боли.

Но в конце концов, кто из мужчин отнял у Леорино больше?

Лукас, обезумевший от любви к Ионии, который сказал: «Мне… всё равно, кто ты на самом деле».

Или Гравис, и та страсть, которую принесли его губы, который сказал: «Я просто хотел быть у тебя первым».

Движение и неподвижность. Свет и тьма. Эти полярно противоположные мужчины оба отняли у Леорино частицу его невинности.

Время, проведённое во власти страсти двух взрослых мужчин, было невыразимо тревожным, словно он был листом, уносимым бурей. Жар, который они зажгли в глубине его тела против его воли, всё ещё смущал Леорино.

Но кто из мужчин зажёг этот жар?

Леорино перевернулся с кошачьей позы на бок. Он сжал пальцами верхнюю губу, ту самую, которую Гравис украл для поцелуя. Жар, который в тот момент просочился в его живот, почему-то никак не уходил.

«Ви прикоснулся ко мне здесь… своими губами…»

Прикосновение было таким же мягким и мимолётным, как перышко, скользнувшее по губам, но, несмотря на холодную, твёрдую внешность Грависа, оно казалось обжигающе горячим. Когда Леорино вспоминал это, его тело нагревалось.

«Я… хочу, чтобы он пошёл дальше».

Во сне Иония обменивалась страстными поцелуями с мужчинами.

Леорино хотел, чтобы Гравис научил его нынешнее тело удовольствию переплетения языков. Он осторожно взял свой тонкий палец в рот и робко провёл им по языку.

— Ммм… ммм.

В тот момент он почувствовал, как что-то глубоко в животе сжалось.

— Ммм… Ах!

Ванна должна была всё смыть, но места на его шее, которые дразнили двое мужчин, всё ещё пульсировали. Проводя пальцем по языку, он нежно провёл пальцами другой руки по своей шее.

— Ммм…

Место, где жгло яростное тепло Лукаса. Боль, похожая на искру, которая перекрыла его след. Даже эти воспоминания, теперь перекрытые сладкой тьмой Грависа, стали лёгкой пряностью, от которой тело Леорино становилось горячим.

— Ви… Ещё, прошу, дайте мне ещё…

Он не мог ни о чём думать.

Всё, что он знал в этот момент, — это крик собственного тела.

Он желал, чтобы те губы искали его, а не Ионию. Он хотел, чтобы его терзали эти прекрасные тонкие пальцы, эти холодные, но горячие губы.

Он был брезглив к тем низменным желаниям, о которых даже не подозревал. Но теперь он ничего не мог с этим поделать. Он должен был утолить этот жар в одиночестве.

Его молодое тело поддалось сильному вожделению, которое он испытывал впервые в жизни. Он стал твёрдым, прежде чем осознал это, и вяло сжал себя поверх одежды.

— Нгх…

Это было приятно.

Он не мог удержаться от прикосновений к себе. Его тонкие пальцы искали удовольствие и оставались там, где его находили. И палец во рту, и пальцы вокруг паха доставляли ему удовольствие.

— Ви… Ви…

Зрелище Леорино, одного на кровати, неуклюже предающегося непристойному акту, было бы головокружительным в своей непристойности, если бы кто-нибудь наблюдал. Его бледная кожа окрасилась в светло-багровый цвет, а его губы, которые он сосал, распухли и покраснели так, что это невозможно было бы скрыть.

Его гибкое тело, кокетливо извивающееся на простынях, двигалось в нерегулярных чувственных волнах. Его беспокойные, похожие на щенячьи, вздохи отскакивали от балдахина.

Разжав хватку вокруг полностью напряжённого члена, Леорино робко потянулся назад. В тот момент, когда его кончики пальцев коснулись нужного места, его пальцы ног поджались. Впервые в жизни Леорино был охвачен неконтролируемой волной сексуального желания.

Как и Иония, он хотел чувствовать сильного мужчину глубоко внутри себя. Он хотел, чтобы Гравис овладел им, телом и душой. Он хотел чувствовать, как Гравис извергается внутри него.

Леорино отчаянно вспоминал смутные воспоминания Ионии о сексуальной жизни и подражал всему, чему мог.

Его тесный вход пульсировал от боли, и он начал беспокоиться, что может поранить себя.

— Ах… Ах…

Но его тело никогда не было с мужчиной и сопротивлялось его проникновению. Разрыв между желанием, управляющим его разумом, и телом, которое ничего не знало о сексе, сводил Леорино с ума.

Он ничего не мог поделать с болью в данный момент. Он был довольно неопытен в тонкостях самоудовлетворения таким способом. Ему не оставалось ничего другого, как вернуться к передней части, на этот раз засунув руку под нижнее бельё и коснувшись себя напрямую. Он неуклюже тёр себя, пока скользкое ощущение, осторожно исходящее из его головки, покрывало его пальцы.

Это было неумелое движение, которое лишь удовлетворяло желание, просачивающееся изнутри, но постепенно его мужские инстинкты брали верх, увеличивая темп движений, приносящих ему удовольствие.

Это было не потому, что чувства Ионии занимали его сердце. Леорино сам был привлечён к Гравису. Теперь Гравис был на девятнадцать лет старше Леорино. Он был человеком более высокого статуса. Он также был мужчиной, которого когда-то любила Иония. Но каждый раз, когда Леорино видел его, он не мог ничего поделать с тем, как его сердце болело по нему.

Это были его собственные чувства. Чувства, принадлежащие только Леорино.

В противном случае они бы никогда не пересеклись.

Но каким-то чудом, как только он прибыл в королевскую столицу, он уже дважды был достаточно близок, чтобы чувствовать тепло тела этого мужчины. И сегодня он узнал жар его губ.

Леорино облизал свои собственные губы, надеясь хоть как-то воссоздать на них жар губ Грависа.

— Нет, это не то…

Нетерпеливо ноя, Леорино слегка свернул язык. Он так жадно искал язык мужчины из своих фантазий, что обнажил свою стройную, гладкую шею вечернему воздуху.

Он приближался к пику.

За точкой освобождения его ждали сладкое отчаяние и разочарование в себе.

Леорино бросился в эту сладкую бездну.

Тяжело дыша, он уставился на доказательство своего желания на ладони. Стекающее по его руке было доказательством его жадности, желания быть намного ближе к Гравису. Подталкиваемый этим желанием, он пришёл к нескольким противоречивым выводам.

Он слышал голос, говоривший ему признаться, что у него есть воспоминания Ионии. В течение восемнадцати долгих лет Гравис так сильно тосковал по нему. На этот раз могло существовать будущее, в котором они пойдут рука об руку.

С другой стороны, Леорино осознавал, что он всё ещё отличается от Ионии. Единственным мужчиной, чьего внимания он желал, был Гравис.

Он хотел права оставаться рядом с ним как Леорино — даже осознавая, насколько невозможным было это желание.

Леорино остался беззащитным в месте, где желание, ожидание и страх слились воедино. Каждая мысль была такой же сильной, как и другая, и одинаково смущала Леорино. Его сердце продолжало колебаться.

Но это была нынешняя правда Леорино. Он был просто бессильным человеком, полным противоречий, отчаянно борющимся — такова была его реальность.

«Смотри на мальчика как на самого себя. Смотри на него, на сияние его собственной жизни как Леорино Кассио».

Эти слова были его единственным путеводным светом в хаосе будущего.

«Да. Единственное, что я, возможно, могу сделать для Грависа. У меня уже есть мужество совершить это… Я сделаю всё, что смогу».

Он должен был вырасти.

Он был уверен, что в будущем ещё много раз будет с разочарованием упираться в стены. Но даже так он не отвернётся от реальности — он найдёт смысл в своей жизни как Леорино.

Ради этого Леорино решил сначала посмотреть в лицо своей собственной слабости.

На следующий день после их визита во Дворец обороны Йозеф посетил комнату Леорино, чтобы извиниться за свою оплошность. Однако, увидев своего господина, Йозеф был так потрясён, что приготовленные извинения вылетели у него из головы.

Увидев Йозефа, стоящего в оцепенении, Леорино тихо рассмеялся.

— В чём дело, Йозеф? Садись.

— Молодой господин… Что? То есть, мой господин…

За одну ночь Леорино стал кем-то, кого Йозеф не мог узнать. В его внешности ничего не изменилось. Как всегда, он был прекрасным мужчиной со своей чудесной красотой и эфемерной аурой. Однако в нём появилось нечто иное, чего не было вчера.

— Господин Леорино… Что случилось вчера?

— Я говорил тебе в карете — ничего не случилось.

— Но…

Золотистые, пушистые ресницы его господина опустились к полу. Йозеф ахнул. Он отвёл взгляд и вопросительно посмотрел на слугу, стоящего позади него. Хундерт лишь молча покачал головой. Должно быть, он тоже заметил перемену в своём господине.

Леорино, друг детства Йозефа, а теперь его господин, всегда был несколько непостоянным, потусторонним молодым человеком. За одну ночь он, казалось, переродился в человека со всей той необработанностью, которую приносит жизнь.

Йозеф наконец заметил. Очертания щёк его господина были гладкими, но не юношескими. Его плечи были красиво твёрдыми, шея прямой, как у водоплавающей птицы, а конечности изящными. В нём не было ничего мужественного, но он не был ни ребёнком, ни женственным. Он не был ангелом и ничем столь же фантастическим. Он был молодым человеком, становившимся взрослым. Но даже так он был настолько подавляюще красив, что Йозеф не мог вымолвить ни слова.

Его безупречно гладкая кожа, его бледные веки и каждый волосок на его голове были такими ясными и яркими, что захватывали взгляд каждого, кто видел его. Каждый раз, когда Леорино двигался, казалось, что из него исходили цвет и свет.

«Он так прекрасен…»

— Йозеф, садись.

— Д-да…

Спокойный голос Леорино вернул Йозефа в реальность, словно пробуждая ото сна.

— Я хочу поговорить о том, что случилось вчера во Дворце обороны.

— Да.

— Ты мне нравишься, Йозеф. Ты был моим единственным другом детства в Брунгвурте. Ты играл со мной, когда не было других детей моего возраста, кроме моих братьев. Я был так счастлив, когда узнал, что отныне ты будешь моим стражником.

— И всё же я… Мне очень жаль за вчерашнее… молодой господин.

Йозеф прижал руку ко рту. Он всё ещё не мог отвыкнуть называть Леорино «молодым господином», и Леорино улыбнулся ему.

— Мы оба новички в королевской столице и не знаем здешних порядков.

— Да…

— Так что, пока мы не выучим все обычаи и правила, нам нужно быть осторожнее. Договорились?

— Да, сэр. Я понимаю.

Леорино тихо рассмеялся. «Какая очаровательная улыбка», — с испугом подумал Йозеф.

— Не могу поверить. Йозеф, ты всегда вёл себя как один из моих братьев. Я никогда не думал, что ты будешь говорить мне «Да, сэр».

— Мне есть над чем поразмышлять.

Тонкое лицо Йозефа покраснело от подшучивания господина.

— Мне нужно попросить тебя кое о чём, чтобы ты мог оставаться рядом со мной и впредь. Ты не можешь так выхватывать меч на людей. Пожалуйста, веди себя осмотрительно.

— Да, сэр…

— Йозеф, ты такой упрямый, и я беспокоюсь о тебе, особенно о том, как ты разговариваешь со старшими. Теперь, когда мы будем встречаться с представителями высшего общества, мне нужно, чтобы ты был осторожнее. Это не тот Брунгвурт, который мы так хорошо знаем… Ты понимаешь?

— Да… Я пришёл сегодня извиниться. Я пытался помочь тебе, молодой господин, но только причинил тебе беспокойство. Прости.

Леорино тогда предложил ему болезненную улыбку, словно вспомнив что-то. Но Йозеф, чья голова была низко опущена в поклоне, не заметил этого.

— Господин Хундерт устроил мне после этого разнос… Мне жаль, что… мои действия подвергли тебя опасности, молодой господин. Я ужасный стражник.

— Я ценю твою искренность. Я буду рассчитывать на тебя, как всегда.

— Господин Леорино…

Леорино снова улыбнулся и сжал руку Йозефа в своей. Йозеф мог чувствовать тепло в его тонких пальцах. Тепло тела его господина напомнило ему, что Леорино был из плоти и крови, и это почему-то заставило сердце Йозефа болеть, а грудь сжиматься.

— Я хочу, чтобы ты помогал мне жить в королевской столице.

— Господин Леорино?

— Я хочу, чтобы ты был моим мечом, Йозеф.

Его тонкие пальцы сжали руку Йозефа.

— Я наконец понял, насколько я беспомощен. Я думал, что смогу обойтись сам, но… я не смог.

— Что значит «обойтись»?

— Мне нужна сила. Сила сражаться.

— С чем вы пытаетесь сражаться, мой господин?

Леорино лишь покачал головой. Казалось, у него не было намерения отвечать на вопрос Йозефа. Только его прекрасные фиолетовые глаза говорили с Йозефом своим искренним взглядом. Его глаза ярко сияли.

— Я должен знать лучше всех жестокость того, чтобы отдать свою жизнь кому-то. Как это ужасно с моей стороны… Но…

Голова Йозефа была полна вопросов.

— Йозеф, ты останешься со мной? Какой бы путь я ни выбрал?

Йозеф немедленно кивнул.

— Я последую за вами, куда бы вы ни пошли. Я клянусь защищать вас, господин Леорино. Я буду вашим мечом.

Глаза Леорино расширились. Его фиолетовые глаза заблестели.

— Спасибо… Мы можем столкнуться с опасностью. Ты всё ещё желаешь продолжать?

— Я не против. Это моя работа. И вы забыли? Я сильный.

— Да, спасибо… Я буду защищать своё сердце сам. Так что тебе не нужно нянчиться со мной. Ты просто должен защищать это беспомощное тело.

Странное чувство, которое Йозеф испытал, когда вошёл в комнату, не было иллюзией. Определённо, что-то случилось с его господином вчера во Дворце обороны. Событие, которое сильно изменило его изнутри. И из-за этого события его господин пытался сбросить с себя ребячество. Он пытался стать независимым взрослым. Возможно, первым шагом в этом процессе было такое признание собственной слабости.

Йозеф принял решение. Он больше никогда не назовёт Леорино «молодым господином». Это был момент, когда Йозеф решил, что Леорино будет его господином на всю жизнь. В сердце Йозефа выросло огромное желание защитить его. Но это не было чувством старшего брата, присматривающего за своим другом детства. Это была миссия, на которую он был готов поставить свою жизнь.

Леорино был господином, а Йозеф — его стражником, каждый выполнял свои предназначения. Леорино спросил Йозефа, готов ли он к этому. И Леорино возлагал на Йозефа ожидания.

— Я тоже хочу стать лучше… И начну со своего языка.

Его господин подарил ему ослепительную улыбку и рассмеялся:

— Да, начни с этикета.

Когда Йозеф услышал этот звонкий смех, на его лице появилась улыбка.

— Давай оба постараемся в королевской столице, Йозеф.

— Да, сэр. Господин Леорино… Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить вас.

http://bllate.org/book/13977/1726891