Готовый перевод Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Глава 21

Иэн вернулся в подземелье через десять дней. Когда он вошел, все отложили свои дела и радостно его поприветствовали.

– С возвращением!

– Слава богу!

Иэн был удивлен.

«Неужели они настолько преданы?»

– Мы боялись, что по дороге вы упадёте без сил и начнёте кашлять кровью. Многие из нас жалели, что не пошли за вами.

Священник с раскрасневшимся лицом объяснил ситуацию. Иэн не хотел доверять своё тело врачу, который икал, держа в руках бутылку спиртного. Хотя это Иэн довёл его до такого состояния.

В общем, когда Иэн достал ветку Мирового древа и съедобные растения, радости людей не было предела.

– Мы переживали, что нам нечего будет выращивать на этой бесплодной земле, но здесь есть картошка! С ней мы переживём зиму.

– Когда погода улучшится, мы сможем посадить что-нибудь ещё…

– Нет, мы можем посадить это сейчас. Я собираюсь посадить Мировое древо в подземелье.

Иэн вызвал системное окно и развернул карту подземелья. Заполненная часть карты выглядела странно, ведь они раскопали землю только в одном месте, чтобы пробудить дракона.

В любом случае Иэн не собирался туда идти. Он искал «комнату со светом».

Иногда в подземелье попадались комнаты, в которые сверху проникал свет. Отверстие было небольшим, и в него не мог пролезть человек, поэтому света было совсем немного. Но и этого было достаточно.

Мировое древо обладало невероятным усилением, которое ускоряло рост всех культур. Пока соблюдалось минимальное количество, необходимое для выживания, Мировое древо усиливало и остальные культуры.

«Здесь, здесь и здесь. Остальное я осмотрю позже».

Иэн выбрал комнаты в открытых частях карты для фарма. Затем он повёл людей в первую комнату.

– Давайте посадим здесь ветку Мирового древа.

– Это... вы имеете в виду сокровища эльфов?

Некоторые фермеры слышали о Мировом древе. Они задавались вопросом, можно ли сажать его просто так. Им также было любопытно, как Иэн раздобыл сокровище эльфов.

– Он же не просто так её взял, верно?

– Да. Я получил его в подарок от эльфа, с которым случайно познакомился.

– Вы получили её в подарок!

– Я так и думал.

Иэн с любопытством наблюдал за тем, как неловко ведут себя эти люди.

В общем, они последовали указаниям Иэна, выкопали яму в центре комнаты и посадили ветку Мирового древа.

Иэн наблюдал за тем, как они быстро копают. Это были рабочие из замка. Однако «рабочие» – довольно широкое понятие: они занимались либо сельским хозяйством, либо физическим трудом. Но в основном они возделывали частные земли королевской семьи или заготавливали дрова.

Это означало, что они талантливы в сельском хозяйстве.

«С этого момента в этом подземелье будет действовать режим полного перехода на сельское хозяйство».

В конце концов, эти люди не умеют защищаться.

Иэн велел им посадить другие культуры вокруг Мирового древа. Он также назначил управляющих для каждой зоны.

Динь!

[Назначены управляющие «Клубничной фермы» Ханс и Питер.]

Динь!

[Назначены управляющие «Картофельной фермой» Джозеф и Бейкер.]

– Мортис, Чез, Джоэл, идите сюда. Вы ведь раньше не занимались сельским хозяйством, верно? – Иэн подозвал ещё нескольких человек. Он намеренно не стал поручать им работу на ферме.

– В юности я помогал по дому, но не могу сказать, что много в этом понимаю, – Мортис почесал в затылке.

– Делайте то, что у вас хорошо получается.

– Да?

– Сходи за дровами. Здесь вокруг густой лес, верно? Нам трудно передвигаться. Подумай о том, чтобы проложить тропинку и принести дрова к источнику воды.

Мортис моргнул и спросил: – Что такое источник воды?

– Питьевая вода.

Ответил Иэн и поджал губы. Мортис, должно быть, из тех, кто говорит: «У меня не было времени на учёбу, потому что я постоянно работал».

Каждый раз, когда он сталкивался с этими реалистично воссозданными элементами ему казалось, что это место настоящее, и это пугало. Иэн воспринимал это место как полусон. Ему снилось, что он играет в игру. По-другому он не мог сохранять рассудок.

Отбросив эти ненужные мысли, Иэн позвал Сему.

– Сема. Присмотри за лесорубами.

– А! Да! Предоставьте это мне!

Сема, радуясь, что у него есть дело, последовал за лесорубами. Ему действительно нравится работать.

Динь!

[Площадь строительства расширена.]

[У вас более 10 персонажей с навыком <Сельское хозяйство>.] [Эффективность сельского хозяйства повышается на 30%.]

Динь!

[Благодаря Мировому древу скорость роста сельскохозяйственных культур увеличивается на 500%.]

Высаженные растения быстро разрослись и стали пышными. Казалось, будто смотришь документальный фильм о природе в 10 раз быстрее.

Удивление Иэна не шло ни в какое сравнение с удивлением людей.

– Мировое древо!

– Я же говорил, что оно хорошо приживется, – Иэн воспользовался возможностью укрепить их лояльность. Несмотря на то, что всю работу сделало Мировое древо..

– Как и ожидалось от лорда Иэна!

– Страшно, но эффективно!

Иэн начал задаваться вопросом, изменится ли когда-нибудь его репутация.

Не слишком ли долго он был тираном?

Динь!

[Мировое древо, 1-й уровень → 2-й уровень]

[Теперь можно открыть второе подземелье.]

[Возможно расширение первого подземелья.]

[Увеличивается максимальное количество людей, которых может вместить подземелье.]

«Готово».

По мере роста подземелья повышался и уровень Мирового древа. Теперь можно было проводить работы по укреплению для расширения подземелья.

«Мы можем усилить оборону».

– Лорд Иэн! Мы вернулись! – Сема помахал рукой. Каждый из лесорубов нёс на спине груз.

– Молодец. Давай сделаем из этого деревянные доспехи. Дровосеки, продолжайте рубить деревья, а ты, Сема, следи за ними. Фермеры, вам пока особо нечего делать, верно? Давайте займёмся ремеслом.

Иэн положил руку на груду дров

Динь!

[Ловушка: создана яма с шипами.]

[Ловушка: создана яма с шипами.]

Иэн расставил множество ловушек у входа на ферму. Он посмотрел на Льюиса.

– Льюис. Когда ты подойдёшь, в ямах будут торчать шипы. Смажь их своим ядом.

– Да, лорд Иэн, – Льюис вышел со своим ядом.

Динь!

[Ловушка: Яма с шипами → улучшена до ямы с ядовитыми шипами.]

«Хорошо».

С этим проблем с защитой сельскохозяйственных угодий возникнуть не должно. Поскольку они уже прошли безумный уровень сложности, сильные монстры не появятся ещё какое-то время. Даже у разработчиков игр есть совесть.

«Или нет?»

Судя по обучающему материалу и Герцегу Демонов, похоже, что нет...

В любом случае, этот перерыв изначально был нужен для того, чтобы заманивать и ловить монстров, и набирать их для защиты.

«Когда они поймут, что Герцога Демонов больше нет, монстры взбунтуются».

Время до того, как они ворвались в подземелье, Иэн в одиночку называл «передышкой». После передышки волны монстров начинались одна за другой. Но до этого момента было ещё время.

«Мне нужно обучить нескольких солдат», – подытожил свои мысли Иэн.

– Давайте разделим фермеров на две группы. Одна будет продолжать строить деревянные укрепления, а другая займется военной подготовкой.

В этот момент вернулся Льюис, закончив с ядом.

Иэн отдал ему приказ: –Льюис, ты умеешь обучать стрельбе из лука?

– Предоставьте это мне, лорд Иэн. Но как мы раздобудем луки и стрелы, чтобы они могли стрелять? Может, украдём их в деревне? – спросил Льюис так, будто ответ был очевиден.

«Нет. Это вызовет восстание».

Жители деревни Льюиса по-прежнему не были лояльны.

– Давайте и их тоже сделаем. А пока... научи их держать позу в воздухе без лука.

– Да, лорд Иэн.

Люди, которые были слегка воодушевлены перспективой научиться стрелять из лука притихли.

– Что это за...

В общем, Иэн тоже участвовал в военной подготовке. Даже с усилением <Стрельба из лука> стрелы Иэна летели не туда, куда нужно.

Люди, которым было скучно и которые просто стояли в позе, делали вид, что не смотрят на Иэна.

Они были поражены.

«Он правда не умеет стрелять…»

«Может, у него слабое здоровье из-за какой-то болезни?»

Они перешептывались между собой.

Динь!

[Люди беспокоятся за тебя.]

[Люди считают тебя слабым!]

Хотя их шепот не долетал до ушей Иэна, он видел системные сообщения.

Иэн с трудом сдерживал смущение.

«Нет, дело не в этом… Но что это за дебафф «Хрупкость»?»

В игре такая репутация не появлялась просто из-за снижения уровня здоровья, так что же это такое?

Иэн проверил название в системном окне.

[Репутация: Хрупкость]

Люди тебя жалеют.

«Что это за...»

Он даже не мог понять, полезно это или нет. Это действительно дебафф? Иэн поморщился и принялся старательно стрелять из лука.

А какой у него был выбор? Он никогда не занимался ничем, кроме физкультуры. Он был сиротой, поэтому в армию его тоже не взяли.

Затем к ним подбежал бледнолицый дровосек.

– Лорд Иэн! Лорд Иэн! Появились охотники на людей! Они заметили нас! Мы едва спаслись, но!..

Охотники на людей.

Люди, которые захватывают людей, чтобы продать в рабство.

– Кого-нибудь похитили? Что насчёт Семы? Ты их остановил? – настаивал Иэн.

– Это, это... Забрали Сему!

Иэн ничего не ответил.

"Чёрт..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1613143