Готовый перевод I Will Fulfill the Role of the Villain / Я исполню роль злодея: Глава 2.2

**

Восточный Хайнерн, подразделение.

Как только Тео появился, капитан 3-го дивизиона Майл Кэлус поприветствовал его, как будто уже ждал его прихода.

— Тео, я знал, что ты придёшь.

— Майл, где Люк?

— Как и сообщалось. Он снова сбежал, делая всё, что ему вздумается. Чёртова крыса.

Майл глубоко вздохнул и провёл рукой по волосам, словно ему всё это надоело.

— Майл, здесь есть и другие подчинённые. Будь осторожен в своих высказываниях о других командирах в подобных местах.

— Серьёзно. Тео, ты слишком добр.

— Сколько времени прошло с тех пор, как Люк уехал?

— Я бы сказал, около часа. Поскольку тело обнаружили позже, мы не можем назвать точное время.

Примерно час назад поступило сообщение о необычных передвижениях со стороны «Мембрна», как раз тогда, когда поступило сообщение о специальном подразделении. И это сообщение поступило от самого специального подразделения.

— Ты ведь заметил, да?

Словно прочитав мысли Тео, Майл тихо рассмеялась.

— Этот ублюдок Люк, как только он доложил нам, сразу же бросился в бой. Как только он понял, что собирается сделать именно это.

«...Мы тоже уходим».

— Ты серьёзно? Этот парень действует по своему усмотрению, не обращая внимания на военную дисциплину, и теперь мы должны за ним убирать? Тео, давай на этот раз просто оставим его в покое. Ему нужно попасть в настоящую передрягу, чтобы прийти в себя, — решительно крикнул Майл. В результате подчинённые вокруг них начали переглядываться, чувствуя напряжение.

— Прошу прощения. Видите, мой нос в полном порядке.

В этот момент воздух чуть дальше от двух мужчин начал светиться тёмно-красным. Пространство и время исказились и раскрылись, и вскоре появился мужчина и группа людей, следовавших за ним. Серебристые волосы, слегка прикрывавшие его глаза, развевались на ветру.

Майл сразу узнал этого человека и нахмурился.

— Капитан Люк, вы...

Не успел Майл договорить, как кто-то быстро протиснулся мимо него и бросился к Люку.

— Тео, подожди...

Майл протянул руку, чтобы остановить его, но было уже слишком поздно. Из руки Тео вырвалось пламя, и, как и следовало ожидать, целью атаки был один человек — Люк.

Взрыв—

Раздался громкий взрыв, и там, где они стояли, поднялся дым. Несмотря на неожиданность ситуации, солдаты, словно привыкшие к такому, сразу же применили защитную магию.

— Довольно агрессивное приветствие.

Люк тоже применил защитную магию. За короткое время он создал очень эффективный щит. Затем он холодно посмотрел на Тео, который только что атаковал.

— Что за чушь?

Первым заговорил Тео.

— Вот о чём я должен спросить. Твой враг — не я, а те парни за морем.

— Капитан Люк. Я не об этом спрашивал. Я спрашивал, почему вы действовали самостоятельно, не дождавшись приказа из штаба.

— Разве не в этом заключается задача спецназа? Они начали выдвигаться, и я подумал, что у нас есть шанс, если мы нанесём удар первыми, пока они не подготовились.

Между Тео и Люком повисло напряжённое молчание. Солдаты, охранявшие территорию, начали бросать на Люка такие же пристальные взгляды. И в этих взглядах не было ни капли доброжелательности.

— Это не то, что ты должен решать в одиночку. Разве ты не понимаешь, что твои действия едва не привели к войне?

— Мы просто заключили перемирие с Мемменом. Рано или поздно война была бы неизбежна. И в конце концов я победил, так что разве не всё в порядке?

— Даже если это правда, это не даёт тебе права действовать в одиночку. Не говоря уже о том, что ты подвергаешь опасности своих солдат и даже персонал, отправленный в восточную дивизию. Неужели ты не понимаешь, насколько серьёзна ситуация?

Люк хитро ухмыльнулся, словно насмехаясь над всей этой ситуацией.

А потом Майл пробормотал себе под нос: «Вот ублюдок…»

— Притворяешься хорошим парнем в одиночку.

— Люк!..”

Тео уже собирался что-то крикнуть, как вдруг из бледного лба Люка начала сочиться кровь. Тео на мгновение вздрогнул и нахмурился.

— Ладно, ладно. Я отчитаюсь позже, но я бы хотел закончить на этом.

Люк вытер кровь со лба и прошёл мимо Тео. Несмотря на то, что командир подразделения был ранен, ни один из присутствующих солдат не предложил ему помощь и не выразил сочувствия.

Майл покачал головой и отпустил солдат, а Тео повернулся к бойцам спецназа, которые ушли вместе с Люком.

— Есть какие-нибудь травмы?

— Нет, сэр.

Это не могло быть правдой. Меммен явно был настроен на победу в этой войне. Только так он мог полностью установить контроль над морским регионом Ротелли. Должно быть, он подготовил для этого внушительные силы и вооружение, и, хотя атака была внезапной, странно, что никто не пострадал.

— Капитан Тео... Вообще-то...

Один из спецназовцев вышел вперёд.

— Говори.

— Хотя мы и следовали за капитаном Люком, мы ни разу не ступили на вражескую территорию.

— Что?

Солдаты начали переглядываться с тревогой.

— Капитан сказал, что такие слабаки, как мы, только замедлят его, если мы присоединимся к засаде, поэтому он велел нам оставаться на месте и установить барьер.

Солдаты не могли скрыть своего раздражения, на их лицах читалось явное недовольство. Казалось, что слова Люка действительно задели их гордость.

— То есть вы хотите сказать, что засада удалась только потому, что капитан Люк отправился туда один?

— Да. Совершенно верно.

Тео медленно повернулся и посмотрел в ту сторону, куда исчез Люк. На грязном полу остались капли крови Люка.

***

— Лечение завершено.

Люк коротко кивнул, военный врач молча отдал честь и быстро вышел из палатки.

— Ха.

Люк глубоко вздохнул и рухнул на койку. Всё его тело болело.

—...Чёрт, я могу умереть, так и не увидев счастливого конца.

Добавим ещё одну черту злодея.

Чтобы выжить, нужно было быть невероятно сильным.

http://bllate.org/book/13964/1228795