Готовый перевод Raising Baozi with a living system / Выращивание булочки с помощью системы жизнеобеспечения [❤️] ✅: Глава 159. Дополнительная история 2 - Юань Чжэ и Шаньшань

Для Юань Чжэ седьмой год жизни выдался невероятно тяжёлым.

Младшие брат и сестрёнка, которые раньше бегали за ним по пятам, подросли и пошли в начальную школу. Они больше не смотрели на него снизу вверх как на единственного школьника в семье, и Юань Чжэ мог лишь молча печалиться об этом.

Но следом пришла новая беда: Шаньшаню предстояло уехать...

Юань Чжэ по-настоящему рассердился. С детства он был образцовым ребёнком и редко шёл наперекор взрослым. Но Шаньшань был исключением - никто не смел увозить его. Для Юань Чжэ их связь была подобна отношениям Сяоцзиня и Сяоюй, хотя и с отличиями. Шаньшань значил для него слишком много. Глубокая дружба, зародившаяся в детстве, была невообразимо крепкой.

Юань Си тоже переживал, но Шаньшань обязан был уехать.

Теперь, когда его навык животноводства достиг высокого уровня, он мог видеть некоторые жизненные показатели Шаньшаня.

Шаньшань был уникален: ни у кого другого, развивавшего навык животноводства, не было в награду золотого дракона. Хотя их навыки действительно помогали приручать диких зверей, система никогда не награждала их живыми существами.

Лишь когда навык животноводства Юань Си достиг максимального уровня, он узнал происхождение Шаньшаня.

Шаньшань был представителем затерянного рода Великих Драконов. Как и раса Происхождения, они существовали со времён зарождения Вселенной. Вместе они сражались против ваянов. Раса Происхождения преуспевала в стратегии и магии, а род Великих Драконов обладал чудовищной силой и могучей плотью. Обе расы, защитники Вселенной, доверяли друг другу, сражались плечом к плечу и противостояли ваянам миллиарды лет.

Ваяны завидовали мощному телосложению и огромной силе рода Великих Драконов. Они пытались захватить тела драконов, веря, что слившись с ними, многократно усилят свою мощь и вознесутся над всем сущим во Вселенной.

Однако род Великих Драконов, обладая гордым и непримиримым нравом, презирал подлость и жестокость ваянов. Узнав об их намерениях, драконы предпочитали самоуничтожение, лишь бы не оставлять тела после гибели в бою.

Это привело к катастрофическим потерям. Даже тяжелораненые драконы, которые могли выжить, без колебаний кончали с собой, лишь бы не попасть в плен к ваянам. Так, за долгие годы войны они оказались на грани вымирания.

Ваяны не оставляли своих планов. Им наконец улыбнулась удача: хотя им не удалось захватить тело взрослого дракона, они поймали невылупившееся драконье яйцо.

Хи Куй готовил это тело для себя. Он поместил яйцо в первичное ядро, намереваясь использовать его силу для усиления драконьего зародыша, чтобы вылупившийся дракон стал ещё могущественнее.

К счастью, первичное ядро в итоге было запечатано расой Происхождения в разломе пространства-времени, а затем попало к Юань Си.

Юань Си был далёк от безумия и жестокости Хи Куя. Система, судя по его сознанию, выпустила Цзинь Шаньшаня после того, как Юань Си повысил уровень навыка животноводства. Шаньшань вылупился и стал членом семьи Юань Си.

Но необходимость отправить Шаньшаня прочь была связана с особым периодом в жизни юных представителей рода Великих Драконов.

Из-за войны, хотя драконы и обладали огромной продолжительностью жизни, их детство было очень коротким - всего десять лет. Затем, после восьмилетнего периода жёсткой трансформации, они сразу же превращались во взрослых особей.

Для людей это казалось нормальным этапом, но для драконов, чья жизнь исчисляется миллиардами лет, восемнадцать лет - это мгновение ока. Таким образом, детство было невероятно коротким.

Последствия были очевидны.

Род Великих Драконов от природы обладал огромной силой, которая после взросления росла ещё стремительнее. Эта расовая особенность позволяла им быстро вступать в бой, но столь мощная сила не могла быть освоена за столь короткое детство. Поэтому примерно в десятилетнем возрасте драконы переживали период бурных метаморфоз, известный как период жёсткой трансформации. Пройдя его, дракон становился истинным воином, способным выдержать всю свою мощь и окончательно повзрослеть.

Но многие юные драконы не переживали этот период и погибали...

Шаньшань как раз приближался к этой стадии. Поэтому сейчас его нельзя было оставлять с Юань Чжэ. С одной стороны, дракон в период трансформации не мог контролировать свою силу и мог случайно причинить вред. С другой стороны, это было вредно и для самого развития Шаньшаня.

Хотя период трансформации был рискованным, Юань Си, обладая нынешней силой, был абсолютно уверен, что поможет Шаньшаню его преодолеть. Вот только оставаться на Голубой звезде дракону было категорически нельзя.

Разъярённый дракон обладал силой, способной уничтожить целую планету - Голубая звезда не выдержала бы такого.

Юань Чжэ крепко обнимал Цзинь Шаньшаня. Его обычно улыбчивое личико было беспрецедентно серьёзным. Он хмурился, стиснув губы, и никто не мог его переубедить.

Юань Си вздохнул. После долгих колебаний он всё же решил отнестись к своему сыну как к взрослому.

Он серьёзно поговорил наедине с Юань Чжэ и Шаньшанем и подробно рассказал им всё - о роде Великих Драконов, войне, периоде трансформации, опасностях... обо всём по порядку.

Со стороны это могло показаться смешным - говорить такое с двумя семилетками: поймут ли они? Но Юань Си твёрдо верил, что они имеют право знать. Даже если сейчас они не могли понять всё до конца, он не хотел их обманывать.

Выслушав всё, Юань Чжэ побледнел, сжимая руку Шаньшаня. Он поднял взгляд на Юань Си и детским голосом спросил:

- Папа, ты хочешь сказать, что из-за меня Шаньшань может попасть в беду?

Юань Си посмотрел на него и кивнул:

- Да.

Юань Чжэ опустил голову:

- Я понял.

Видя его реакцию, Юань Си вздохнул и уже хотел объяснить дальше, но Юань Чжэ вдруг разжал руку Шаньшаня.

Юань Си слегка опешил, и слова застряли у него на губах.

Юань Чжэ посмотрел на Шаньшаня и сказал:

- Шаньшань, давай пообещаем друг другу: через десять лет я приеду за тобой.

Шаньшань широко распахнул свои большие глаза. Сжав пухлые губки, он, как когда-то учил его Юань Си, протянул мизинчик и переплел его с мизинчиком Юань Чжэ. Тихо проговорил:

- Я буду ждать.

Взросление иногда происходит в одно мгновение. В день отъезда Шаньшаня маленький Юань Чжэ выпрямился во весь рост и смотрел, как тот поднимается на борт звездолёта.

Без слёз, без истерик.

В этот момент он был спокоен не по-детски, словно взрослый, давший нерушимый обет.

http://bllate.org/book/13936/1228000