Готовый перевод Raising Baozi with a living system / Выращивание булочки с помощью системы жизнеобеспечения [❤️] ✅: Глава 7. Система

Три месяца спустя.

Юань Си, подперев щеку, склонился над изумрудной колыбелью, глядя на пухленькое белое создание внутри.

Вспоминая, каким красным он был сразу после рождения, прямо как маленькая обезьянка, Юань Си тогда чуть не подумал, что перепутали детей... Ведь когда он смотрел на УЗИ, малыш был таким беленьким, а как родился - стал вот таким.

В тот момент Юань Си внезапно вспомнил о другом отце своего сына, и в его сердце зародились сомнения. Неужели у него была страстная ночь с Гуань Гуном? И поэтому сын так похож на своего отца, такой красный?

О, Боже, какой кошмар.

Зато тётушка Линь, держа малыша, с улыбкой сказала:

- Чем краснее новорождённый, тем белее он будет потом. Его кожа ещё нежная и тонкая, он просто адаптируется к воздуху, вот и всё.

Юань Си не согласился с этим, но даже если бы он был маленьким Гуань Гуном, он всё равно безумно любил бы его, и его эстетические предпочтения, казалось, готовы были полностью измениться.

К счастью, тётушка Линь была опытной старшей, и её слова оказались верными: малыш действительно становился всё белее, а теперь, спустя два месяца, он заметно поправился, глазки открылись, носик аккуратный, ротик милый и маленький. А его глаза, тёмные, как две чёрные виноградинки, были просто очаровательны.

И самое особенное - это его маленький подбородок. Хотя его щёчки были пухлыми и круглыми, подбородок оставался острым, что сразу выдавало красивое личико. Любой, кто видел ребёнка, не скупился на комплименты, говоря, что, когда он вырастет, будет невероятно красивым.

Юань Си очень гордился этим, пока соседка не сказала:

- Брат Юань Си, Сяочжэ очень красивый, но совсем не похож на тебя. Вероятно, он больше похож на свою маму. Говорят ведь, что сын похож на мать, а дочь - на отца. Мама Сяочжэ, должно быть, настоящая красавица.

Рот Юань Си дёрнулся. Он долго смотрел на сына, а затем лишь сухо сказал:

- Он больше похож на свою маму. - Последнее слово, мама, он произнёс с особым ударением. "Я его отец, так что если он похож на свою маму, то это всё равно правильно," - подумал он.

Однако втайне Юань Си всё же надеялся, что сын будет похож на него. Но кто знал, что гены той, неизвестной "мамы Сяочжэ", окажутся настолько сильными, что одолели его, заняли вершину и определили внешность сына. Это было... увы... досадно.

Пока он глупо улыбался, глядя на сына, малыш, словно почувствовав что-то, открыл глаза, посмотрел на Юань Си своими большими глазами, а затем прищурился и улыбнулся.

Юань Си, глупый папа, мгновенно был покорён этой улыбкой и, очень обрадовавшись, поспешил вынуть сына из колыбели. Кто бы мог подумать, что, едва прижавшись к груди отца, малыш тут же выпустит на Юань Си горячую струю...

Новая белая рубашка Юань Си мгновенно промокла насквозь. В это время как раз вошла Линь Суюнь, увидела эту сцену и засмеялась:

- Твой сын, он просто обожает тебя дразнить.

Юань Си тоже засмеялся, счастливо погладил малыша по гладкой щёчке и пошёл переодеваться.

Переодевшись, он взял старую белую рубашку, отнёс её в прачечную, положил в раковину, включил кран и начал стирать. Он привык жить один, поэтому все домашние дела ему давались легко.

Налив немного стирального средства, он постирал рубашку, затем ополоснул чистой водой и повесил на балкон сушиться. В этот момент раздался "динь" в его ухе, и затем послышался монотонный голос: [Навык уборки увеличен на одно очко].

Юань Си нахмурился. С тех пор как он попал в этот мир, этот голос то и дело появлялся.

Когда он поправился и приготовил небольшое блюдо - система сообщила, что навык кулинарии активирован; как только он занимался какой-нибудь домашней работой - навык организации активирован; случайно сорвал цветок на улице - навык собирательства активирован...

Юань Си уже привык к этим "динь-динь-динь". Он мысленно подумал, и перед его глазами появилась прямоугольная панель, шириной с ладонь, но бесконечно длинная. Информация на ней была проста и понятна.

Сверху вниз были перечислены: навык кулинарии, навык уборки, навык организации, навык вождения, навык собирательства и... Юань Си промолчал... глядя на самый нижний, совершенно неуместный и будто втиснутый туда навык любовных утех...

Под каждой строкой была полоса прогресса, видимо, так называемый уровень мастерства.

Юань Си осмотрел её. Поскольку навыки уборки и организации срабатывали чаще всего, их уровень мастерства уже достиг 75 очков. Похоже, при достижении 100 очков полоса прогресса будет полной, но он не знал, что произойдёт после этого.

А на втором месте по уровню мастерства... оказался этот чёртов навык любовных утех, с целыми 50 очками! Но ведь он провёл страстную ночь только один раз, почему так много? Это что, намек на его необыкновенный талант и неутомимость, на то, что он "груша, подминающая под себя цветы"? Тьфу-тьфу, что за бред!

Юань Си поспешно перевёл взгляд выше. Уровень мастерства навыка кулинарии был 25 очков, навыка вождения - 10 очков, а навык собирательства - всего лишь жалкое 1 очко.

Эта штука, помимо того, что "поздравляю, XXX активировано" и "поздравляю, уровень мастерства XXX увеличился на столько-то", больше ничего не говорила. Даже описания не было, и пока не обнаружилось никакой пользы. Юань Си посмотрел, затем отмахнулся от этой панели и больше не стал её изучать.

За эти дни он повидал столько странных вещей, что уже ничему не удивлялся. Что бы это ни было, он узнает об этом рано или поздно.

Стоя на балконе, Юань Си мог наблюдать вид за окном: небо было лазурным, внизу тянулся небольшой золотистый пляж, а затем простирался синий океан, бескрайний, где небо сливалось с морем, что при взгляде на него наполняло сердце покоем и радостью.

Это была планета под названием Голубая звезда, классифицированная Федерацией как планета-океан класса О, где восемьдесят процентов поверхности покрыто океаном, что делало её пригодной для жизни.

Согласно данным, до того как Федерация открыла эту планету, здесь уже существовали формы жизни, но они не развились в человекоподобные существа, только некоторые виды грибов и водорослей. Впоследствии Федерация провела детальное исследование её географических ресурсов, среды обитания и так далее.

По идее, это была планета, очень подходила для жизни людей, но после исследования выяснилось, что ресурсы здесь крайне скудны. Здесь действительно было двадцать процентов суши, но она не была сосредоточена, как на Земле, а была сильно разбросана по всей планете в виде морских островов.

Такая география, однако, не была пригодна, и основная причина заключалась в местной геологии: помимо редких пляжей, здесь были невероятно твёрдые скалы, а пригодной для выращивания съедобных растений почвы было до обидного мало.

Хотя земля была непригодна, наличие такого обширного океана, казалось бы, должно было означать изобилие ресурсов, но ещё более непонятно было то, что местная морская вода вовсе не являлась колыбелью жизни.

Морская вода действительно была в жидком состоянии, но это была не обычная вода. Её плотность была чрезвычайно высока, настолько, что по ней могли ходить люди. Такая высокая плотность затрудняла зарождение жизни; только вездесущие грибы могли выживать в ней.

Для нынешней Федерации такая планета не имела большого значения. У неё не было уникальных красивых пейзажей для развития туризма, и не было обильных ресурсов для эксплуатации. Кроме того, из-за огромного расстояния до других ресурсных звёзд, стоимость транспортировки материалов была слишком высока, что не позволяло создать двойную планетарную систему.

Таким образом, это была одна из миллиардов заурядных планет. После постепенного изучения Федерация отказалась от масштабных исследований и ее освоения.

Однако, несмотря ни на что, это всё же была пригодная для жизни планета, да ещё и с небольшим количеством жизненно важных ресурсов. После объявления о добровольной иммиграции около двухсот тысяч человек выбрали переселение сюда.

Из этих двухсот тысяч, после адаптационного периода, тридцать процентов решили уехать, а оставшиеся семьдесят процентов, по сути, смогли обеспечить себя и выжить на этой прекрасной планете, продолжая свой род.

После того как их пассажирский звездолёт приземлился здесь, Линь Суюнь и Юань Юйчэн, заручившись согласием Юань Си, рассказали всем пассажирам о произошедшем, включая первоначальный разговор бандитов с полковником Фэн Юнем, а также информацию о текущей планете, скрыв только детали об энергетическом стержне.

Далее, оставаться им или уезжать, каждый решал сам. Что касается того, разоблачит ли кто-нибудь деяния Фэн Юня, их это не волновало. В конечном итоге, из пятидесяти человек тридцать восемь решили уехать, а двенадцать остались. Вычтя Линь Суюнь и Юань Юйчэна, оставались ровно две семьи.

Чего никто не ожидал, так это то, что, кроме этих двенадцати оставшихся, уехавшие тридцать восемь человек так и не избежали своей смертельной участи, но об этом пока умолчим.

Поскольку Голубая звезда была первобытной планетой, здесь не было строгого учёта населения. К тому же у всех были некоторые сбережения, и федеральные кредитные баллы были универсальны во всей галактике, включая Голубую звезду - им было несложно здесь обосноваться.

Юань Юйчэн купил этот домик у моря: три спальни, две гостиные, отдельная кухня и два санузла - довольно просторно для их семьи из четырёх человек.

Вся прежняя мебель и бытовая техника сохранились. Хотя условия жизни сильно отличались от тех, что были на главной планете, но это умиротворение и свобода были очень ценными.

Особенно для Юань Си, местная социальная среда была очень знакомой: не слишком отсталой, но и не слишком продвинутой. Из-за нехватки ресурсов у планеты не было никаких особых продуктов, поэтому у иммигрантов не было способов заработать кредитные баллы.

Хотя Федеральная межзвездная торговая сеть имела здесь точки доступа, и цены на небольших домашних роботов и удобные товары были разумными, но, к сожалению, из-за далёкого расстояния стоимость доставки была ужасающе высока...

Хотя Юань Юйчэн никогда конкретно не упоминал, чем они с Линь Суюнь занимались, Юань Си смутно понимал, что они были необычными людьми. У них было довольно много сбережений, и на эти деньги они могли бы спокойно встретить старость, даже без поддержки детей.

Однако ради Юань Си они крупно потратились, купив целый комплект медицинского оборудования. Цена самого оборудования плюс высокая стоимость доставки почти полностью истощили их сбережения.

Этот комплект медицинского оборудования был многоразовым, а Линь Суюнь была очень сведуща в этой области. По идее, открыть на этой отсталой планете медицинское учреждение и приносить пользу людям было бы неплохим делом.

К сожалению, использование этого медицинского оборудования было слишком дорогим, потребляло много энергии, а эта энергия была специфической и также требовала импорта из главной звёздной системы. Из-за этого оборудование было слишком дорогим в эксплуатации и поэтому пылилось на полке.

Хотя они ничего не говорили, Юань Си, привыкший к трудностям с детства, всё это видел. Всё, что делали для него Юань Юйчэн  супругой, очень его тронуло. За эти три месяца общения Юань Си почувствовал невиданное ранее тепло.

Хотя он покинул знакомую Землю и пережил череду потрясений, на данный момент Юань Си чувствовал себя очень удовлетворённым. У него появилась семья, целых три члена семьи - такое он раньше мог видеть только во сне.

Юань Си был очень трудолюбивым когда жил один, а теперь, с появлением семьи, он наполнился ещё большим энтузиазмом к жизни. Малыш Юань Чжэ ещё так мал, а супруги Юань потратили все свои сбережения на него. Теперь, когда его тело восстановилось, пришло время взять ответственность за этот дом.

Юань Си выпрямил грудь и тут же почувствовал себя намного выше и сильнее.

В этот момент дверь внезапно распахнулась, и паренёк с короткими льняными волосами поспешно вбежал, тяжело дыша, и встревоженно крикнул:

- Брат Юань... Юань Си, беда! С дядей Юанем что-то случилось!

Примечание:

Гуань Гун («Владыка Гуань»), первоначально носивший имя Гуань Юй, также известен как император Гуань и Гуань Юньчан. Гуань Гуну поклоняются миллионы людей в Китае и по всему миру. Небольшие святилища со статуями Гуань Гуна часто можно увидеть в магазинах и ресторанах, поскольку этот бог считается одним из самых популярных символов верности и честности в Восточной Азии, а как воин-хранитель он, как полагают, приносит защиту, богатство и удачу.

Гуань Юй жил в эпоху Троецарствия и был прославленным полководцем, служившим под началом военачальника Лю Бэя. О его деяниях говорили и писали в последующие века, особенно в "Троецарствие", книге, написанной в период династии Мин (1368–1644). Одна из многочисленных историй о Гуань Гуне повествует о том, как он пересёк пять военных застав и убил шестерых генералов, чтобы сопроводить жён своего вождя и названого брата Лю Бэя в безопасное место. Легенда гласит, что его лицо краснеет, когда он собирается убить врагов. До сих пор Гуань Гуна часто изображают с красным лицом.

http://bllate.org/book/13936/1227843