Готовый перевод The Laws of love / Законы любви: Статья 2.Философ в спальне так же нелеп, как и философ в ночном клубе. Глава 32.

Парикмахер с улыбкой выгнал Шэнь Хуэймина и Суо Яна. Стоя у двери, Шэнь Хуэймин обернулся и помахал человеку внутри.

Парикмахер сильно топнул ногой, затем повернулся и вернулся к работе.

Когда Шэнь Хуэймин отвел взгляд, он обнаружил, что Суо Ян смотрит на него, и спросил:

— Что случилось?

— Ничего, я просто думаю, что он хорошо подстриг тебя.

— Это значит, что я теперь довольно красив?

Суо Ян улыбнулся:

— Да, очень красивый.

Шэнь Хуэймин внезапно обнаружил, что быть счастливым — это так просто. Когда тебя хвалит кто-то, кто тебе нравится, ты можешь чувствовать себя хорошо весь день.

— Пошли.

Они подошли к парковке, и Шэнь Хуэймин спросил:

— Ты голоден? Когда ты собираешься пообедать?

Суо Ян обнял бессмертного цветочного медведя и запел песню:

— Любовь — это не теплое угощение к обеду…

Шэнь Хуэймин впервые услышал, как поет Суо Ян, и спросил:

— Правда ли, что люди с хорошим голосом также могут хорошо петь?

— Ты не понял? — двое подошли к машине, Суо Ян открыл дверь и сел, посадил медведя к себе на колени, и после того, как Шэнь Хуэймин сел в машину, он сказал, — суть не должна быть...

— Влюбился?

Неожиданная шутка Шэнь Хуэймина заставила Суо Яна громко расхохотаться.

— Все, что ты захочешь.

— Не отпускай меня, — Шэнь Хуэймин завел машину и в хорошем настроении сказал, — любовь — это дело двух людей.

Суо Ян не стал возражать и не знал, что сказать, поэтому просто замолчал и задумчиво опустил голову, чтобы поиграть с вечным цветком.

Шэнь Хуэймин включил в машине стереосистему и нарочно нашел песню, которую только что пел Суо Ян.

Он не из тех, кто очень часто слушает песни, но так получилось, что раньше эта песня ему очень нравилась.

[Любовь не останавливается, как храбро идти до конца времен. 】

Человеку действительно требуется немало мужества, чтобы разделить свой мир с другим человеком.

Шэнь Хуэймин вел машину и через несколько минут прибыл на нижний этаж своей компании.

Суо Ян спросил:

— Что мы здесь будем делать?

Шэнь Хуэймин выключил стереосистему и отстегнул ремень безопасности:

— Я кое-что забыл, мне нужно вернуться в компанию, чтобы разобраться с этим, всего несколько минут, ты проводишь меня?

Суо Ян хотел отказаться, но Шэнь Хуэймин не дал ему возможности отказаться:

— Давай, заходи и выпей чашечку кофе, его недавно прислал Тунъянь.

Суо Ян улыбнулся, когда услышал имя Цзян Тунъяня.

Он положил Бессмертного Цветочного Медведя на заднее сиденье и вышел из машины.

— Мистер Цзян знает, что мы встречаемся? — намеренно спросил Суо Ян, когда он последовал за Шэнь Хуэймином в офисное здание.

— Если ты не сказал ему, то он, вероятно, еще не знает, — сказал Шэнь Хуэймин, — однако, если ты не возражаешь, мы можем преподнести ему сюрприз.

— Сюрприз?

— Ну, — Шэнь Хуэймин толкнул вращающуюся дверь и провел Суо Яна внутрь, — когда ты в следующий раз полетишь в Нью-Йорк, я буду с тобой, и мы будем держаться за руки при встрече с ним, разве это не будет приятным сюрпризом?

—... Боюсь, это его испугает, верно? — Суо Ян беспомощно улыбнулся. — Лучше не создавать ему проблемы.

Они вошли в лифт, и Шэнь Хуэймин посмотрел на Суо Янь через зеркало лифта.

— Ты не опроверг.

— Что? — Суо Ян не понял.

— Я только что сказал, что мы вдвоем пойдем к нему рука об руку, — Шэнь Хуэймин обернулся, — уступаешь?

Суо Ян наконец узнал, что Шэнь Хуэймин на самом деле неплохо флиртует с людьми.

— Я не слышал эту фразу, — он намеренно не уловил смысла собеседника, как ребенок, закативший истерику.

Шэнь Хуэймину очень нравилось видеть Суо Яна в таком настроении, что было гораздо лучше вежливого и милого Суо Яна с профессиональной улыбкой.

Дверь лифта открылась, и как только он вышел, он оказался прямо у стойки регистрации компании Шэнь Хуэймина.

— Мистер Шэнь! — девушка на стойке регистрации увидела, что это Шэнь Хуэймин, и встала, чтобы поздороваться.

Шэнь Хуэймин ответил с улыбкой и повел Суо Яна в свой кабинет.

— Этот этаж весь твой?

— Я арендовал его, — Шэнь Хуэймин был очень спокоен, — я не могу себе его позволить.

Суо Ян улыбнулся:

— Честно говоря, я всегда думал, что ты начал свой бизнес при поддержке своей семьи.

Они подошли к двери кабинета Шэнь Хуэймина, помощник услышал звук и высунул голову из соседнего кабинета.

— Мистер Шэнь? Разве вы не говорили, что не придете сегодня?

— Есть кое-что, что мне нужно сделать, — Шэнь Хуэймин открыл дверь кабинета и впустил Суо Яна, — Ан Цзе, приготовь чашку кофе и принеси сюда.

— Хорошо!

Помощник пошел варить кофе, и когда Шэнь Хуэймин вошел в комнату, все, очевидно, было в порядке, но ему все же пришлось на несколько минут притвориться, что он занят.

Суо Ян сказал:

— На самом деле, тебе не нужно себя утруждать.

— Этого не может быть, — Шэнь Хуэймин прошел за свой стол, делая вид, что роется в нем, но на самом деле действуя намеренно, — ты пришел сюда в первый раз, так что я должен хорошо поприветствовать тебя.

Иногда этому человеку очень легко облажаться.

Сначала Шэнь Хуэймин хотел пройтись по этажу, провести Суо Яна по компании, что должно было позволить Суо Яну взглянуть на его рабочее место. Неожиданно раздался важный звонок, и потребовалось полчаса, чтобы поговорить.

Помощник Шэнь Хуэймина принес кофе, поставил его на чайный столик перед Суо Яном и вежливо поприветствовал его.

Суо Ян мягко сказал:

— Спасибо, не беспокойтесь обо мне, вы можете идти работать.

Помощник не знал о его отношениях с Суо Яном, поэтому он просто относился к нему как к другу и сказал с улыбкой:

— У меня еще есть кое-что, сначала разберусь с этим, звоните мне в любое время, если вам что-нибудь понадобится.

Суо Ян кивнул ему с улыбкой, затем посмотрел на Шэнь Хуэймина, который стоял у окна и разговаривал по телефону.

Это не первый раз, когда он видел Шэнь Хуэймина за работой, когда они впервые встретились, он почти всю ночь читал документы в самолете.

Шэнь Хуэймин очень занят, Суо Ян всегда это знал, но он не понимает проектов Шэнь Хуэймина, и он никогда не работал на таком рабочем месте, и он до сих пор не мог представить работу Шэнь Хуэймина в компании.

Теперь он это увидел.

От утреннего тура по озеру до этого момента Суо Ян чувствовал, как будто он быстро просмотрел тридцать лет жизни Шэнь Хуэймина: детство, юность, и теперь, от юности к представительности. Кажется, что Суо Ян не пропустил ни один миг «лекции».

Шэнь Хуэймин был одет небрежно, но, разговаривая по телефону, он не был импульсивным.

Спокойные и мудрые, они болтали на темы, которые Суо Ян не мог понять, но Суо Ян все еще смотрел на Шэнь Хуэймина немного удивленно.

Ему нравятся умные люди. По-настоящему умные люди обладают не только высоким IQ, но и потрясающим эмоциональным интеллектом.

Способность Шэнь Хуэймина в одиночку поддерживать такую большую компанию в молодом возрасте достаточно, чтобы показать, насколько хорош этот человек.

Суо Ян взял кофе и сделал глоток.

Аромат сильный и мягкий, с долгим и насыщенным послевкусием.

Это немного похоже на то чувство, которое дал ему Шэнь Хуэймин.

Возможно, из-за работы Суо Ян не был нетерпеливым. Он привык ждать. Обычно он ждал, пока пассажиры сядут, взлетят и приземлятся. Теперь он ждал, пока Шэнь Хуэймин закончит свою работу и посмотрит на него.

Пить кофе и ждать друг друга оказалось неким наслаждением.

Шэнь Хуэймин на самом деле был немного взволнован, он боялся, что Суо Ян станет нетерпеливым после долгого ожидания, но он не мог быстро справиться с работой и, вероятно, не мог отложить его, поэтому ему пришлось иметь дело с другой стороной, и, наконец, дело было сделано.

Когда он повесил трубку, он вздохнул с облегчением, потер брови и повернулся, чтобы посмотреть на Суо Яна.

Человек на диване посмотрел на него с улыбкой и сказал ему:

— Твой кофе остыл.

Шэнь Хуэймин подошел, сел рядом с ним и обнаружил, что чашка Суо Яна пуста.

Он сделал глоток, вкус кофе изменился, он не стал пить дальше, а спросил Суо Яна:

— Ты торопишься?

— Нет, — Суо Ян встал, подошел к диспенсеру рядом с ним, чтобы налить ему стакан воды, — у тебя перерыв?

Шэнь Хуэймин посмотрел на него с улыбкой и взял стакан с водой:

— Почему ты все еще заботишься обо мне?

— Разве ты не много работал? — Суо Ян откинулся на спинку кресла рядом с ним. — Слушая так долго, как ты болтаешь, у меня пересохло во рту.

— Эта вода довольно сладкая, — Шэнь Хуэймин сделал глоток, притворившись удивленным.

— Тебе не нужно делать это со мной, — Суо Ян с улыбкой сел, — это немного по-детски.

Шэнь Хуэймин громко рассмеялся:

— Хорошо, понял.

Они посмотрели друг на друга и вместе рассмеялись.

Выпив воды, Шэнь Хуэймин встал и повел Суо Яна к выходу, в конце концов, он не мог здесь тратить свое время на свидание, которое ему удалось получить.

Когда они вышли, ассистент подошел и попросил Шэнь Хуэймина расписаться.

Все трое стояли у двери, и Шэнь Хуэймин взмахом ручки подписал.

— Босс Шэнь, вы уходите?

— Ну, не связывайся со мной, если у тебя сегодня нет ничего срочного, — Шэнь Хуэймин повернул голову и мягко сказал Суо Яну, — пойдем.

Тон сначала формальный, а тон потом стал нежным в одно мгновение.

Помощник стоял в стороне и смотрел, как они уходят, чувствуя, что этот «друг» не из легких.

Шэнь Хуэймин провел Суо Яна по своей компании, а затем спустился вниз, Суо Ян не мог не похвалить его несколькими словами, Шэнь Хуэймин сказал:

— Очень хорошо, эффект был достигнут.

Суо Ян посмотрел на него:

— Я только сейчас понял, что выдающиеся молодые люди с успешной карьерой иногда бывают наивными.

Они вышли из офисного здания, Шэнь Хуэймин открыл дверь Суо Яну:

— Тебе это не понравилось?

Суо Ян сел в машину и посмотрел на него:

— Нет.

Все хорошо.

Шэнь Хуэймин посмотрел на него и улыбнулся, а затем сам вернулся на место водителя.

После того, как они так долго метались, они оба были голодны, Шэнь Хуэймин посмотрел на время и сказал:

— Давайте сначала поедим что-нибудь, а потом вместе посмотрим фильм?

— Хорошо, — сказал Суо Ян, — на этот раз я выберу ресторан.

Он назвал адрес, и Шэнь Хуэймин удивился, услышав его:

— Ты говоришь на иностранном языке, не так ли?

Место, где можно поесть, по словам Суо Яна, находится недалеко от Университета иностранных языков.

— Правильно, — сказал Суо Ян, — разве я не говорил тебе раньше? Я изучал английский язык. Когда я был на выпускном курсе, авиакомпания пришла набирать сотрудников. Я не ожидал, что меня примут.

Он действительно этого не говорил.

— Есть кое-что, — Шэнь Хуэймин завел машину и отвез туда Суо Яна, — я, наверное, не говорил тебе об этом.

Шэнь Хуэймин улыбнулся:

— Как еще можно сказать, что мы предназначены друг другу судьбой? Если бы я не уехал за границу, ты был бы моим младшим.

— Что?

— Я учился в университете за границей, но в то время я сдавал вступительные экзамены в университет, — Шэнь Хуэймин посмотрел на него, — меня также приняли на факультет иностранных языков.

Шэнь Хуэймин был на три года старше Суо Яна.

Если бы Шэнь Хуэймин остался в Китае, чтобы учиться в университете, по крайней мере, на год, они были бы старшим и младшим, которые учились в одном и том же факультете.

Хотя он не уверен, правда ли то, что сказал Шэнь Хуэймин, или нет, Суо Ян готов поверить, что это правда, точно так же, как после встречи с Шэнь Хуэймином он начал верить в так называемый «любовный фатализм».

— Тогда сегодня младший отведет старшего попробовать вкусную еду возле Университета иностранных языков, — сказал Суо Ян, — там не только много вкусной еды, но и много красивых мужчин и красивых женщин.

Шэнь Хуэймин улыбнулся:

— Красивые парни и красивые женщины? Мне они особо не нужны. Разве рядом со мной не сидит студент из университета иностранных языков?

http://bllate.org/book/13935/1227797