Готовый перевод In the Same Boat / В одной лодке: Глава 25

Цюй Ихэн никогда не думал, что у него может быть такое сильное сексуальное желание. В течение последних нескольких лет одиночества он вообще не думал об этом, но после попыток решить это самостоятельно, это становилось все более и более скучным. Иногда он действительно подозревал, что он сможет долго так продержаться. 

Но после встречи с Яо Чжанем, хоть он и был уже физически нездоров из-за частого секса, он все равно не мог перестать хотеть прилипать телами друг другу, хотеть продолжать просить об этом, неважно, если он будет поврежден. 

Он вычитал фразу в книге раньше. Это был персонаж книги, который круглый год жил в депрессии и использовал мастурбацию для снятия давления. Человек сказал: «Может быть, никто не понимает, но когда я мастурбирую, я могу выпустить свои страхи и неуверенность». 

В то время Цюй Ихэн действительно не мог понять, наоборот, в то время он был бы очень возмущен, но теперь, когда он безудержно проделывал подобные вещи с Яо Чжанем, он внезапно, казалось, понял. 

Люди всегда должны привязывать свои эмоции к чему-то. Когда человек не может вынести свои эмоции, он должен найти место для их проживания. Этот человек принимает Инь как свою духовную поддержку, и его духовная поддержка не любовь, а это Яо Чжань. 

Цюй Ихэн слишком хорошо это понимал, даже если он не знал этого раньше, он хочет понять это сейчас. 

Никто не глуп. В этом возрасте говорят, что многие вещи непонятны, но они просто не хотят этого признавать. Когда Цюй Ихэн перестал чувствовать себя неловко, он, наконец, смог признаться, что влюбился в Яо Чжаня. 

Но он решил этого не говорить. 

Оба были нетерпеливы по дороге домой, и когда приблизились к дому, Яо Чжань наклонился, чтобы поцеловать Цюй Ихэна, как только машина остановилась. 

Время было позднее, и людей на улице было немного, особенно на стоянке, которая находилась рядом с небольшой площадью. В это время все гуляющие уже разошлись по домам, и вокруг почти никого не было. 

Целуя его, Яо Чжань поправил сиденье, планируя остаться в машине. 

Цюй Ихэн был немного взволнован, но он все еще был застенчив, он просто подтолкнул его и сказал: 

— Идем домой. 

Яо Чжань улыбнулся и слегка поцеловал кончик его носа:

— Что здесь не так? Тебе не нравится? 

Цюй Ихэн покачал головой, Яо Чжань не стал его заставлять, он привел в порядок свою одежду, снова поцеловал его и вышел из машины. 

Его действия согревали сердце Цюй Ихэна, этот человек не принуждал его и не делал того, чего он не хотел. 

Он улыбнулся, сел, открыл дверцу машины и вышел. 

Температура на улице становилась все холоднее. Как только он вышел из машины, Яо Чжань накинул на него пальто: 

— Бежим, слишком холодно. 

Яо Чжань обнял его, и они побежали к дому под осенним вечерним ветром. 

На мгновение Цюй Ихэн вдруг почувствовал, что живет здесь уже давно, ладит с Яо Чжанем днем и ночью, встает и спит вместе каждый день, время от времени выходит на прогулку и вот так бежит домой, когда наступает холодный вечер. 

Это самая обычная и редкая жизнь, которую он может себе представить, и если ему повезет, он надеется, что однажды у него действительно будет такая обычная и драгоценная жизнь. 

Они вдвоем не спали до поздней ночи, Яо Чжань обнял Цюй Ихэна и они вместе выкурили сигарету. 

— Эй, тебе не кажется, что мы слишком терпеливы? — Яо Чжань посмотрел на него и улыбнулся, Цюй Ихэн затянулся сигаретой и отвернулся от него.

— Я действительно должен наверстать упущенное, начиная с завтрашнего дня, — снова поддразнил его Яо Чжань, — я умру из-за тебя до одиннадцатого. 

Лицо Цюй Ихэна покраснело от того, что он сказал, и он сам знал, что они зашли слишком далеко, что было плохо для его здоровья, но в глубине души он знал, что это не означает, что Яо Чжань может говорить это. 

Он хотел возразить, но не знал, что сказать. 

— Эту сигарету нелегко курить, — Яо Чжань сунул сигарету в рот, — сделай затяжку, и я снова закурю. 

— Трудно курить? — Цюй Ихэн просто взял сигарету у него из рук. — Тогда брось курить. 

Яо Чжань улыбнулся, слегка прикусил его за ухо и сказал: 

— Сделай затяжку, а потом дай мне, все будет хорошо. 

После того, как они занялись любовью, похотливое послевкусие все еще было, и их мысли были не очень ясными. Яо Чжань много говорил, и Цюй Ихэн мог иногда остановить его. 

Яо Чжаню очень нравилось общаться с Цюй Ихэном в таком состоянии, словно из-за любви он включал некий переключатель этого человека не только физический, но и психологический. 

Только в течение этого короткого промежутка времени Цюй Ихэн мог шутить с ним без каких-либо угрызений совести. 

— Кстати, я чуть не забыл кое-что, — Яо Чжань внезапно поднял одеяло и подтянул к себе курящего Цюй Ихэна, — это большое дело. 

Двое обнаженных мужчин встали с кровати, Яо Чжань взял Цюй Ихэна за руку и повел в кабинет. 

На самом деле, не очень верно говорить, что это кабинет. В этом доме изначально было только две спальни и одна гостиная, но, поскольку это верхний этаж, когда Яо Чжань купил дом, был пристроен небольшой чердак. Чердак не слишком большой, но в нем можно разместить стол и несколько книжных полок. Яо Чжань просто использовал это место как кабинет. 

С самого приезда Цюй Ихэна они занимались любовью, и у него даже не было времени показать другу дом. 

В это время, глубокой ночью, они вдвоем поднимались по деревянной лестнице. 

— Смотри, — Яо Чжань провел его на чердак и включил свет. 

Цюй Ихэн увидел, что картина, которую он ранее подарил Яо Чжаню, была в раме и висела посреди кабинета. Картина была очень большой, и на ней был изображен мужчина, лежащий на спине в воде. 

— Это красиво, — Яо Чжань затянулся сигаретой, держа Цюй Ихэна за руку, — повесив эту картину здесь, я подниму свой класс. 

— Это не преувеличение, — улыбнулся Цюй Ихэн и повернулся, чтобы спросить его, — тебе нравится? 

— Почему бы я повесил ее здесь, если бы мне не нравлось? — сказал Яо Чжань. — Я сделал эту раму на заказ. Она дорогая и стоит несколько тысяч. 

— Почему ты купил такую дорогую... 

Яо Чжань обнял его, покосился на картину, куря сигарету, и сказал: 

— Это может показать, насколько это важно для меня. 

Осенью в доме на севере не было отопления, и во второй половине ночи было очень холодно, но Цюй Ихэн почувствовал, что прохлада в его теле рассеялась от этих слов. 

Он прислонился к Яо Чжаню и тихо сказал: 

— Если хочешь, я могу нарисовать для тебя еще несколько картин. 

— Рисовать — это хорошо, — сказал Яо Чжань с улыбкой, — но эта картина всегда будет важнее. 

Цюй Ихэн не знал, почему, поэтому Яо Чжань сказал: 

— Потому что это первый подарок, который ты мне сделал. Если не считать свое тело. 

Цюй Ихэн смутился, оттолкнул Яо Чжаня и сам спустился вниз. 

Яо Чжань сказал, что на следующее утро он в отпуске, и Цюй Ихэн думал, что они могут поспать до полудня, но Яо Чжаня вызвали после девяти часов, и у него не было времени даже поесть. 

— Все в порядке, я привык к этому, — когда Яо Чжань вышел, Цюй Ихэн нахмурился и увидел, как он обувается у двери. — Все ингредиенты готовы. Если ты проголодаешься позже, приготовь что-нибудь. Я думаю, буду поздно сегодня. Тебе не нужно меня ждать, поешь без меня.  

— Ты часто это делаешь? 

Яо Чжань надел туфли, взял ключ и с улыбкой наклонился, взял лицо Цюй Ихэна в свои руки и поцеловал его: 

— Моя повседневная жизнь, вот и все. Ты ложись спать, пей воду и ешь, когда захочешь, хорошо? Я позвоню тебе, когда закончу. 

Он повернулся и вышел, Цюй Ихэн стоял у двери и смотрел на него. 

— Будь послушным, — Яо Чжань нажал на кнопку лифта и вернулся, чтобы поцеловать его, словно уговаривая ребенка, — на улице холодно, ты не можешь стоять здесь в пижаме, быстро возвращайся. 

Цюй Ихэн ничего не сказал, просто посмотрел на него. 

Когда подошел лифт, Яо Чжань небрежно пригладил его волосы: 

— Хороший мальчик, возвращайся, я ухожу. 

Закончив говорить, он вошел в лифт. Прежде чем двери лифта закрылись, Цюй Ихэн сказал: 

— Будь осторожен по дороге и езжай осторожно. 

Из-за слов Цюй Ихэна, Яо Чжань, который собирался работать сверхурочно, не чувствовал себя плохо, наоборот, он был очень счастлив, подпевая радио во время вождения. 

Приехав в отделение, Яо Чжань надел свой белый халат и перешел в рабочий режим, он был так занят, он так проголодался, что после обеда у него болел живот, но он не успевал поесть, времени не хватало.  

Был ребенок, которому раньше поставили неправильный диагноз, и он не был его пациентом, но теперь этот доктор не осмеливался признаться в этом, поэтому Яо Чжаню оставалось только позаботиться о нем. 

Яо Чжань последовал за вице-президентом, чтобы встретиться с родителями ребенка. Мать была взволнована и расцарапала лицо Яо Чжаня. 

Неприятности не закончились, пока почти не стемнело. Конечно, больница должна была заплатить за это. Ведь они поставили неправильный диагноз. Но, к счастью, ребенок сейчас выздоровел, и их больница также будет нести последующие расходы на лечение. 

Проводив родителей детей, вице-президент вздохнул с облегчением. 

— Я же сказал, что не могу оставить тебя здесь! 

Этот инцидент с ошибочным диагнозом произошел на неделе, когда Яо Чжань был в командировке. Его в то время не было. Врач в том же отделении осмотрел ребенка и подумал, что это обычная лихорадка и простуда. После назначения лекарства, родители отвели ребенка на обследование, сделать укол. 

— Вице-президент Цзоу, не говорите так, — Яо Чжань боится, когда он сейчас с ним наедине, опасаясь, что тот представит его кому-нибудь. 

— Послушай, это дело изначально тебя не касается, но ты должен прийти и подтереть им задницу. 

Яо Чжань неловко улыбнулся и сказал себе: «Не правда ли? Мое сердце все еще в постели, а я встал и пошел на работу».

— Кстати, ты потом свободен? — вице-президент посмотрел на него. — Отчет об исследовании, который ты дал в прошлый раз, был очень хорошим. Сначала я хотел найти возможность хорошо поболтать с тобой, но я был занят и не успел. Сегодня вечером я угощу тебя ужином. Не волнуйся, поговорим только о работе. 

Как можно было говорить о работе. 

На самом деле, Яо Чжань очень хорошо знал, что хотел сделать вице-президент, но лидер угощал его, если он откажется, он будет немного невежественным. 

В больнице, если вы хотите подняться, это не значит, что вы можете подняться, если хорошо поработаете. В месте, где много людей, происходит много вещей. 

— Как интересно, — уважительно сказал Яо Чжань, — я прошу вас выбрать место. 

Обсуждая это, они пошли обратно. Когда они достигли третьего этажа, прежде чем они подошли к двери офиса Яо Чжаня, он увидел человека, которого не ожидал здесь увидеть. 

Цюй Ихэн долго искал, пока не нашел детскую клинику, встал у двери и спросил: 

— Доктор Яо на месте? 

Молодая девушка в белом халате в консультационной комнате сказала ему, что доктор Яо ушел. Он только поблагодарил ее и повернулся, чтобы уйти, когда увидел, что Яо Чжань возвращается.

Когда он увидел Яо Чжаня, Цюй Ихэн на самом деле пожалел об этом. Он почувствовал, что не должен был приходить, но Яо Чжань не ответил на его сообщение. Ему было не по себе дома. Он просто хотел пойти прогуляться, когда вышел, он не ожидал, что возьмет такси и приедет в больницу. 

Яо Чжань удивленно спросил его: 

— Почему ты здесь? 

Прежде чем Цюй Ихэн успел ответить, вице-президент рядом с ним похлопал Яо Чжаня по плечу и сказал: 

— Твой друг? Тогда вы двое поговорите, я подожду тебя в офисе. 

Яо Чжань неловко сказал «да» вице-президенту и посмотрел на Цюй Ихэна, который внезапно оказался перед дилеммой. 

— Мне не следовало приходить? — Цюй Ихэн увидел, что он выглядел несчастным. — Ну, тогда ты должен сначала сделать свою работу, я ухожу. 

Цюй Ихэн был немного ошеломлен атмосферой, крайне раздражен, он обошел Яо Чжаня и вышел. 

Яо Чжань быстро последовал за ним, чувствуя себя неловко, видя раненого Цюй Ихэна. 

— Я не думал, что ты не должен приходить, — объяснил Яо Чжань, — я просто не ожидал этого. 

Цюй Ихэн опустил голову: 

— Прости, Яо Чжань, я причинил тебе неприятности. 

— Когда это? — Яо Чжань улыбнулся, и он наклонился вперед, независимо от того, видел ли кто-нибудь это, и обнял человека перед собой. — Я был занят весь день, я очень рад, что ты смог прийти, чтобы увидеться, но подожди немного, ладно. Наш вице-президент пригласил меня поужинать, я не могу отказаться, ты можешь пойти домой и подождать меня?

Цюй Ихэн, наконец, был готов посмотреть на него снизу вверх: 

— Ну, тогда тебе следует меньше пить. 

Он нахмурился: 

— Что у тебя с лицом? 

Яо Чжань вздрогнул, только после того, как ему напомнил Цюй Ихэн, он почувствовал жгучую боль в поцарапанном месте на лице. 

— Все в порядке, член семьи пациента только что был немного взволнован, — глядя в обеспокоенные глаза Цюй Ихэна, он был в лучшем настроении. Он наклонился вперед и сказал на ухо Цюй Ихэну: 

— Беспокошься за меня? Жалеешь меня? 

Уши Цюй Ихэна покраснели, он взглянул на него, развернулся и ушел, ничего не сказав. 

Яо Чжань засунул руки в карманы своего белого халата, с улыбкой смотрел, как мужчина уходит, и сказал про себя: «Это хорошо, я тебе тоже должен нравиться, верно?»

http://bllate.org/book/13934/1227723